Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

Пршішскнваіье, п. Ьйё Зіп&гіісїеп, айрГеЗЗІО. Притикивати, куіем, у. ітрЕ Ьсіісїеіі, айрі-іто. Прітшснупш, нем, V. рЕ йпЬгМеп, айргшіо. Пряшицаае, п. Ьй$ 5>(і[бс?еп Ьег^'й^» їеп (§ііоіеп), разШогшп іпёхіо. ГГрлтицаши, ичем, V. ітрЕ н. п. гра, рЯбйІеіі, разлШз іі§о. Прйтка, і'. мотка, шшо се удара у куЕицу граа причаника, ше гра уза.і-ьу пушша врідежє, 5ег фііос?, рахіііиз. ЇІрптоваришн, нм, т. рЕ аи(ійЬеп, ітропо (іитепіо). Прпушак, ша, ш. Ьіе €фгіеіде, аіара, соіарћиз. Лрнушипш, им, V. рГ. сфгіеідеп, аіарат ішріп§о. Брнцврліітіі, им, у. рЕ ђсі§ аиіЬгйг й?егі (йа^ ей і а и ]і) , ішргішо сапйепз диій сиш зопііи. Прііча, і'. і) @Г5ађ[іШд, паггаїіо. 2) @ргйФгоогї, ргоуегЬішп : за причу, брате! Прячало, т. Ьег »ІСІ $и ес§а^Геп ®еі§, дчі ти]іа паггаГ. Ирпчанйк , т. т. ). гра , Ьіе 5Жойг{їі'оІе, іазеоіиз сгиі рахііііз зизіепіаіш:. Прнчаае, и. Ьйо ©гзађіеп, паггаііо. Пріічаши, ам, у. ІтрЕ еіг§ађіеп, иагго. Пр, ічекаши, ам, у. рЕ зигоагіеп, еіп гоепід гоасіеп, ехзресіо. Причёснйк, т. Ь*с (5оттипісапі, ћозрея засгае соепае. ЇІричестити, им, у. рЕ еіпеп сотпш* Шсіген , засгат соепат ргаеЬео. Причёститисе, кмсе, у. г. рЕ сош= ШипІСІГСП, васгат соеиат зишо. ІТричёшало, п. іп Ьег ЗіпеЕЬеіе (іа(і прнчетЕе. Удариле Ере с ’к.огьма нагповареним (зашгпо они обіічно иду с кон>ма и носе свакоіаке шоваре, као Бачванн на колима) поред некаква намастанра; онда ]едан од гыі рече друштву : деде ;адан ви Еерадше коіье, а \а идеи часом да узмем и р и чешало и наворіъак (гп. ]. причешЕе и навору). Кад уђе у цркву, а он почне викагпи: Камо ко да]е овђе прнчешало и наворіьак: зашшо немам кад чекагші, одоше ми коіыі. Кад га бидє калуђерсші ђади и чу)у шта говори, познаду одма да ]е човек просш, и да ніде може бшии никад у свом вп]еку вііђео цркве нити се причеетно, па га заведу у краі и почну га пишашц, да ніі]Є шгпо ]оо , кад оЕє да узме приче.шало ; а он им каж« управо, да ]Є ручао (из]ео пун лонац овсена скроба я не знам шша ]ошш); онда ђа.цк кажу му да мало причека, а |еда» од іыі отрчи ше докесе у іедно] чаши наръуЕега сирЕегпа н папрііке, па му реку ше знне и саспу му оно у уста; онда Еро , кад га оно у]еде, уватисе руком за уста па побіегне преко цркве, а ^дан га (ђак) дочека у препрати с баітшоМ: стани Еро.да'тя дам Я наворіьак! ше га нспраши до на врата. Кад одмакне Еро од намастира, срете човека Ее води неколпко Іреце, па га запита куда Ее с Еецом; а човек му каже да я води намасширу да причестн; онда Еро рече: „Бог к Бож]'а Б]ера!. може бпши да Ее то ко]Є веЕе я осшашй , а,ш ман>е л>е не Ее ня ]едно ; икп]е бн остало одпричешала, од навораака не Ее.’" сі'. шіі]ак. ПріїчешЕе, п. Ьіе (5йшшипіоп, йоєпї засга. ПріічешЕііваіье, п. ђай ©оттппісігепг соенае засгае ргаеЬіІіо еЬ изиз. ПричешЕііваган, Еуіем, г. ітрб сОКІг типісігеп , ргаеЬео соепат заогат. ПріічешЕивашисе, Еу]емсе, г. г. ітрЕ СОИІПШПІСІгец г зито соепат. Прнчуши, чуіем, у. рЕ (іф еіпБіІВеге ђбгеп, уійєог ашііге. Прншабанитн, нм, у. рЕ (еіпет еіпе ©ЙЙГС) апђйпдсп, тегсет оЬігийо шаіаш. Пришаптатн, пЕем, л-. рЕ зиПСреГп , ЗНЮІГрйІП , айзизигго іп аагет. Прншіїваіье, п. Ьйй Зіппйђеп, айзиііо, Прншнвашн, ам, у. ітрЕ ЙППЙІ)ЄП, айзао. Пришитая, ши]ЄМ, у. рЕ йтійђен, айзио. ПріішцЕ, т. сііт. ». прпшо. Приш.ъёніішнее, имсе, у. г. рЕ <їф ђйз Зиде^еЦеп (зит ©ђ'еп, аГё шідеђеіепег ©ЙЙ) , айтоуеог, ІУріішо, т. аій Ііур. ». пріі]ётеЛ). Прпшш , іп. еіпе ’-оеи'.С , Іитог , ІиЬег. ПрііштнЕ, т. йіт. ». пришш. Прнштунутп, нем, у. рЕ йпдиеіГфїіь їпгіреп (йП еішаё^ / айргіто. Прканце, цета, п. йіт. ». нркно : ,,Не нспиіа) свако] чашиданце, „ИзврнуЕеш у небо прканце. Пркно, п. уійе гузнца. Ер'кос, т. Ьег 'їгеђ, сопіитнсіа: уз пркос, зит ігође! Пркрситп, нм, у. ітрЕ коме, (гй^еіі; оЬзізіо рег соиішпасіат аіісиі. Пр'кошён>Є , и. Ьйй Зд'й(!Є!1, сопіитасіа. Гірлп. ла, л о, іп Ьег ЗїеЬепвйгЕ у прлу зеотду (н.п. поб^егоше}, іп Ьіе пчіій