Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

688 687 Пре Преи, (§ео, пре'і и прси]у), А рі. Ьіе , ресіиз. Прскагае - ц, ђд§ ©ргй/зеп , сопярегзіо. Пр'скаггш, ам, V. ішрА н. п. водом, ірсцђеп, араг§о , сопзрегдо. Брелук, т. Оаз '-БгиРіисђ, Оа§ 35ги)Ь ІеШфеП/ 5пЬиси1ае §ешіз. ПрСлучиА, т. сііт. и- прслук. Пр'снути, нем, у. рА бег[(еи, (ргіпдеп, ііізгишриг. Прснути, не , V. рА [рі'Ц^еп , етісо. Лрст, т. і)ег '§іпдег, біуііиз. ІІрсшён, ш. і) йег Жіпд, ^ітіешпд, аашііиз. а)! отшили на прстен, сА колачн. 3) «Іпе ЗА! ©ріеіё, ішіі депиз, Прстена се игра]у уз гиесо)еђе ноАу; и шо ]е иа]обичнп]а игра у ' Србіфг и у Боснн. Играчн се подн]еле на дби]є стране, па онда ]Єдан узме прстен и натакне (крпІуАнод онн остали) на )сдан рогад, од мараме, па онда помоли из руке сва чешнри рогд>а те ]едан од оне друге с.шране узме два рогла, а два остану іыіма : корима допа, дне прстен, они почну пгратн, т. р нритн прстен. Метне се на' землу девет капа (или чарапа, ако нема толнко капа) и десета марама, па онда ]едан узме прстен у руку и гіоткриі'е под све капе редам (а под зедном остави прстен) и наіирслиіе у мараму (марама ша зовесе алва или завитак). Кад она| тако све поткріре, онда онн други пнгпауу )едан другога: ђе ]р тво] и ш А и л (т. ]. ђе мислн да іе прстен) ? па )едан, корі )е као стар)ешнна међу гыіма , почне дизатн капе и тражнтн прстен. Кад прву капу дпгне, онда рече а м 6 а р ако буде прстен у амбару, онда га онн узму и крн|у; ако ли не буДе, а он диже оспіале капе ђе мисли да нема прошена, док не саАера на двиі'е, па онда днгне ону ђе мнслн да )е прстен, н рече : о в а паша (или не а’ да оса): ако іду Ьуде прсшен, а он га узме и кріре као да га ]е нашао у амбару; ако ли не буде, а она] му, шшо ври]е, одговорн : а ова н а ш а (или не' Да ова), па узме прстен и брорі два ноіьа (гп. ]. амбар и ону капу ]е бно прстен), па кри)е опет. на ново. Кад она) нађе прсшен послн|е амбара , онда му она] шшо кріуе брорі све оне капе. шгао ни]есу дигнуте (н амбар п ону под ко]ом |в биб прстен) , ако ли нађе у прво) послиіе амбара, онда дажу да ]е у би о патку, и ородіз Пре му евк десет коіьа. Кад она] амбар н е па не нађе прстена , Одма му ова) шшо кри]е мешне завитак (а’ дошле га држи у руцн) на оно ш]есто ђё ]е бно амбар; кад ко]и одма однесе прстен у завитак, онда кажу посраосе (у завитак). М]есшо амбара може се казагап бош (ш. ]• празно), али кад се башка , онда се днжу оне капе, і>е не-_ ма прстена : па кад она], шшо тражн, саАера на двн|е капе 6 о шкаїуА'и, онда су об]е аегове ; ако ля ца^е прстен бошка]'} Ан, онда се 6ро]е сбіі коіьи, као и кад се убиуе патка. Под ко)у се капу ]едан пуш сакри]Є прстен, она се други пуш зове по г о р ели ц а, или пожеглнца, и зато нн]е слободно два пуш засопн,е под ]едну капу сакрита г затто п о г о р е сви ко* на, што су дошле бпля нзигранн. Кад нзиграіу онолико коаа, у ко» лнно су погодили да се играіу (на)нише се и.гра]у у іоо), онда се к ар е т е различно : ] едне (оне што оу наднгранн) гаре, ]Єдне6рнІу (нвером или каквііаі цріі]Єпом) ; ]еднц траже у с т и м а прстен по мек ігн, а аі а или по пепелу, ] е д н и ла]у око куАе, ііліі вичу што ни се з аТ п 6 в ] е д и ; од]едниіе граде Аупри]у,од )едни]е крижаіу д у в а н и т. д. ііо варошима ђешшо крп]у прстен под филџане м]есто напа, и ту ]е аілого теже уишАнлнти (ш. ). погодити ђе р); а по нєкнм аііестиата , осоъшпо по Сріі)еаіу, по бачкоу и по Банашу, кри)у прсшен у руке (и то кажу: да сеигрд■діо пр.стенка), но то се на]'више игра са женама, и ту не.ма карета ннкаквога , него само да мушкарци мн]еша)у сво]е руке са женскима, Прсшенак, нка, га. і) по варошима у.Не.мачко), і'оиіеі аГ» прсшен 3. 2) біі> ЯашіЦй, г. 1іаміаешеішц уиідаге. Прсшеноваіье, и. баё 2іп|ІесГеп Ье§ ЙПідьб (Ьеіт §герСн), сіодит аидиіі, гти рЦоИа сиі ііезршізаЬиг. Прсшеноваши, ну)ем, г. рА ипЬ ітрі) т. ]. ђеЕО|ку, і)« іВп-ІуЬгеп Ьеп Зііпд аіг)1ес8еп, баге ааииіиш безропзаіае. Прстёіье, п. (соП.) біс Жіпде, аиииіі.) Бр’стиА, ш. біт. прсш. ІІр'шен, на, но, йоіі Йіппеп о&сс ^апА їіпіеііз, еаппарішіз, Пргаёіъача, А т. ). шорба , еіие торбі^ 80И ЕПИШапЬ , «ассиіиз ііиіеиз,