Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

Еод Боаі Бож 4» 39 Бпднутн, нем, тііе боцнутіі. Бођани, ш. р]. намасгвир у Бачкор Еоірнскп , на, ко, уоп Ботани. Божа, ш. (Рес. п Срем.) уісіе Божо. Божана, Б 5'гаиеппате, потеп і’ешіпае, БожансшЕО, п. Сіе ©оиђеІС, бтпііаз : вма ли у то] кгыізіі штогоі) од божанства ? Божидар, т. ЗЛвіШёиоте , потеп уігі. Божитаі?, н>а, н>е, уісіє божиБнц. ВожиБ, т. (сііт.у, Бог) іШефпафіеп, Еевіит паііуііаіів Сішзіі. У очи БожпБа, пошто се бадн>аци унесу укуБуи наложена ватру, узме домаБица сламе и квочуБи (а за йоя ђеца шцучуБи) проспіре по соби, или по куБи, ако не ша собе. Ногпом узму неколина ораа и баце но слами. ІІосли]е вечере п]еваіу и веселесе. Кад у }утру устану на]трніе опніде ]едно те д’онесе воде, гно понесе житате.поспе воду (као полази ]е) кад к н>0] дође. Том водой уміцесе чеснпцу п наліі]у ручак те прцставе. Кад се поод]'уїпріі, пошто намире стоку, онда С]еду за ручак. Но при)Є него сіеду за ручак, нзбацепо неколикепушк’е {тако и у іутру рано кад устану) па се онда ск'упе свн око софре іпе се моле Богу (држеБи свако по }едну вошшану сви)еБу у рукама) и їмирбожаіусе, т. ). излубесе свп редом говореБи: „Мнр БОЖ)ІІ „Рнстос се роди, ва истину роди, „поклааамосе Ристу и Ристову рогканс.тву.” Ботом домаБин покупн све оне свиіеБе у ]едну руновет и у сади у жито , ко]Є спіорі на софри у какЕо] карлици, или у чанку (свако)ако жито помц]ешано заіедно ; у том житу стоіе и колачіі кодеками) , те онђе мало погоре па и угасе оним жнтом. Оно жито посли}е даіу женє кокошима да носе За]а. Кад почну ручати, неки на}пріі)е окусе сира , неки печенице , а неки (као по Сріцему и по Бачко)) іірііІе свега ср.чу вареник, но ракіі]е млогн не. пи]у први дан због вруБице. Око пола ручка устану у славу и ломе колач какого!} и о нрсн’ом имену, само што не ма НОЛ)ива. На Божйћ се обично руча с вреБе (простресе празна вреБа шІедто чаршава , или по чаршаву), и софра се не диже (инти се к\Ба чисти) за три дана. Први дан ВожиЬа нико ни ком не иде у куЕу, осим п о л а ж а ] н и к а. О Божп Бу се опитп и поблувати ни]Є ннкакове срамоте (аьо саи де опила, Бо) ЕожпЕ ми )едошао ; ако сам сеоткрила, према сбои ђеверу). На неким м]естима (као по Босии и по Ерцеговини) С]ачу наБожиБ, т. ]. домаЬ-ин рано у іутпру виче : с ] а ) Боже иБожнБу нашему, или н а ш о ] (по имену свим кеБандма редом). ПрипоБіі)едаіу да]е отишао некакав Срб.ъин свом бегу у СкочиБ (ниже Зворника) да ишгпе шенице за чесницу, а бегму казао: „даБу „тн шенице, али ако ойеш ]'едан „пут и мени с]акнушн.” Срблин казао да оБе, узео шешіцу н С]акнуо му на БбжпБ : ера} Боже и БожнБу и нашему бегу на С ко ч и Ку. До малог БожпБа говорясе, кад се ДБО}нца срету на пушу, или кад ко]к ком до^е у куБу, р и сто с се роди (ацесто доброіутро, поіуіоз’Боги добар вече), и одговарасе в аи с т и н у роди; тако и кад се шце, м]есто спасу} се и на здраБ.ве. БожиБко, т. Здїапи§поте, потеп уігі, БбжиБни, на, но, и. п. ражав, сви)еБа, ®еіђііафіё= , Бзіі паіаііз Сћгізіі. БожиБоваае, и. Ьаё §еџегп Ьег 2Всіі)= пафіеп , сеІеЬгаііо і'е5Іі паіаііз Сћгізіі. БожиБовати, Буіем, т. ітрБ ђіе ЗВеїђі пафіё '§і'регіазе §вЬгіпдеп, а§еге біеш. іезіит паіаііз Сћгізіі. Божнца, і’. §-гаиеппсіте, потеп !ешіпаеБож]ё дрвце, п. Ьіе ©СаЬцшкі, агіеті5Іа аЬгоіопит Біпп. Божр?, Ж)а, ж)е, доНПф, біуіпиз. Ббж]й дан, т. први дан по БонжБу, Ьег їад паф ЗБеіђпафіеи, біе« ргішиз розі паІіеНаІет СЬгізІі, Бо'жО, т. (Ерц.) ЄІИ їїїйппвпате, потеп ут. Божогробац, пца, ві. калу^ер нз Іерусалима, еіп 'Біспф иош I;. ©гађе, топасћиз аапсіі зераіегі. Божур, т. Ьіе фаопіе, @іф!гс[е, раеопіа оійстаііз Біпп. Боіін, т. еіп ШЬаппёпате, потеп уігГБойца, т. 5Іїаппёпате , потеп уігі. Бб), т. х) уісіе битка. 2)©фІадс, уегЬега: умръо ОД бо]а. Б()}а *, Б Ьіе §агЬе , соіог. Бб]а, Б і) Ьур. ». Богдана, а) Ьур. у, Бо}ана. 5) (Рес. и Среди) уісіе Бо]о. Борги (као , рекао би), нгоа, і'огіавзе : он мисли 6о]аги да ми то не знамоБо)азан, зна, но, {игфі[ат , Іітісіиз. Бб)ак, бо]ка, т. біт, у. бо; : „Бо]ак бшие п іюмирншеее Бі^ана, Б і) еіп §гаиеппате, потеп іетіпае. а) рн}ека шшо тече норед Скадра. Бі'датисе, }шнсе, у. г. ішрБ і) ргфіеп»