СРЂ

54

СРЂ. — SRĐ.

Споменици. 1. КНЕГИЊА ДеСИСЛАВА ДАВА ДуБРОВЧАНИМА ДВА БРОДА. У ДуБРОВНИКу 20 АВГуСТА 1189. G поља напако: De Michaheli Bodini. (Д^сислава]? Михајла Бодинова). (Биљешка канцеларије). ln Hristi noniine. Anno dominice incarnationis. millesinio. centesimo. octogentesimo. nono mensis augusti, die sancti Stephani aput Ragusii ciuitatem, coram testibus subnotatjs. Ego comitissa Dosislaua, magni comitis, Michaelis uxor, stans secure uoluntate mea, galionem meum et sagiteam uniuerso comunj Ragusii dimitto statuens, quo (тако) in ciuitate steterint ligna ipsa, meo sint in fortunjo, tamen in serujtjo Raguseorum comunj, ligna pergendo, et quod de ljgnis acciderit, quae post amitti poterint. centum. perperos. mihi dare dispono comunjs Ragusij et nunc ipsa ligna me deserendo et redeundo Ragusium, mea in fortuna pergebunt. Ragusio uero ligna stando, siue putrefiant, aut quod de ipsis euenerit, ut đictum est in damnum erit, solummodo in seruitjis Ragusii, si quidem poterint. centum. dictos perperos. mihi persoluent, quo uero ordine uniuersus comunjs Ragusii, campana sonando curiam facientes, ligna receperunt. In lioc testes asignatj sunt; primo Gregorius Antiuarensis antjstes; jupanus Cernecha, Vitalis Bodacie, Dersimirus, judex Ragusij, Grosius broyslauj, Dobroslauus Bodatie, vicarius Micha(tius), Petrus Bubanne, Dobroslauus Slabbe, Teodorus Caputassi, Duesius Vetrij, Lampridius Mathej, Balotia Beletusi, Pauersenus Pesane, Michacjus Furaterre, Beriuoj Costinna, jupanus Crepun, Casueius Gerdomil, Pelegrinus Sergi, Radouan Neieuerius, Bratoe Techomiric, cum quibus et ego diaconus Marinus et comunjs notarius interfui et hoc scripsi.; tamen quod studium Ragusii comunis habeat de lignis quasi de suis lignis proprijs. ПРИЈЕВОД. У Христово име. Године Господњега упућења 1189. мјесеца августа о Стјепану дне код града Дубровника пред свједоцима ниже забиљеженим. Ја кнегиња Десислава, великога кнеза Ми-