СРЂ

366

СРЂ. — SRĐ.

firogenet, što Konavli znače u srpskom jeziku kolovoz (kolni put); jer, veli on, prama ravnini onoga kraja sve radnje vrše kolima. Ne gađa dakle ovo Porfirogenetovo tumačenje u koliko u srpskom jeziku te riječi nema da znači Jcolovoz, nego je riječ po svoj prilici od KavaX^ (Canali) ргоЉор, zljeb, vodovađa, 1 što su tu naši našli kad su se naselili, i nazvali tako onaj kraj, ali su ga i inače zvali, n. p. primorje, donja gora, a po tome je bilo i gornje gore, što se sad zove vrh, a stanovnici (Stravčani, Jaseničani i ost.) površani. No lakše bi se opravdao ovaj oblik Konavli, da ima gdje u spomenicima, što nijesam mogao iznaći, Canauli ili Canabli, jer uspoređujuć druge slične riječi, tako bi se očekivalo. N. p. čavo (čavao = čaval) = clavus, navo (navao, naval) navali, đavo (đavao-đaval) Sia(3oXo<;, pavo (pavao = paval) paulus. Naravnije je bilo očekivat od Ka•al-fi = kono (konao = konal), kako je narod nadio ime i vođovađi nad gradom Dubrovnikom. III. Kako su Konavli dopale srpskijeh ruka, evo što nam pričaju spomenici: Na Captate primorijestt bih. gradt stari Dubrovnikb polagt župe konavalske, kojemu gradu pristojaše župa konavaoska .... Kada se опб stari gradb rasu i opuste, tbda gospoda raštka i humtska po sili uzeše konavahsku župu. 2 Konavljani Srbi. Osim što su Konavljani kao pripadnici stare Travunje bili Srbi po državi, oni su bili i pravoslavne vjere, dok ih republika dubrovačka nije polatinila. Konavljani su bili đakle : I. državljani srpski, II. Oni su Srbi etnografski, III. bili su stare ruke. I. Sandalj Hranić i Pavlović bili su velikaši Bosanske države, a ova je bila srpska, kako sve isprave potvrđuju. Ali 1 Rimljani su iz Ljute, Konavoske rijeke, doveli vodu u Epidavar (Cavtat). Toj se radnji još vide tragovi na mjestu. Novi stanovnici Srbi, nazvali su selo na Ljuti, odakle je voda navraćena u prokope, vodovagjom, što uprav znači aquaeductum. 2 Mon. Serb. 217 (1391).