Стармали

„стармали* број 32. за 1882.

255

Алманзор и Зораида. (П. В1.) Алманзор се горко мучи: и Не љуби ма Зораида; Кад ме сретне, неће де ме Удостоји свога вида," »Ох Алманзор, ох Алманзор Зораида тужи, вене: „Кад ме види с десне стране Он на лево ноглед скрене." Ал то није тако било, Варали се обадвоје, Он је вол'о Зораиду, Ка' и она њега што је. А знате ли узрок јаду ? Чујте само, чујте, ево: Разроки су они били, Он на десно, она лево.

ее

Мњење о Гирсу. Чески „Пшпог. Оз^у" држе, да би од руског министра Гирса могло бити неки поштански чиновник, јер ои из Нетрограда у Италију иде преко Варцина, Берлина и Беча.

Из просијачког живота. Просијак. Молим вас; госиодине, уделите ми што год. Ја немам жене, немам пријатеља. Господин. Шта, немаш жене, немаш пријатеља ? — па ти си онда срећнији него ја.

Талијанска пословица. Талијани имају једну врло згодну пословицу, која вели: кад би жене тако брзе биле ногама, као шго су брзе језиком, не би требало палидрваца; оне би свако југро ухватиле му њу и њоме би потпалиле ватру да кувају фруштук. Новије књиге и листови. послати уредништву на приказ. Дела ђуре Јакшића, књига I песме лирске. У Београду. У краљевско-српској држ. штампарији 1882. ЗдравецЂ. Списаније за забавление и наука на блггарската младежв. Редактор-издавателћ Тончо Маринов. (Излази у Средцу (Софвја) месечпо једаннут. Годишњв цена 1 рубља.) Шекспир вт. разгаз за д&тца Преважца отт. руски и 'здава Тончо Маринов'в.

Првва књига: Шеилок венеципнски трЂговецг. Втора книжка. М^ра за М^ра. 1881. Методска по законт. Божии за учителитт. вт> пароднитб училиша. Сђстовнл А«. д Соколовђ , преведе отђ руски Тончо Маринов. 1882. Бглгарски народни гатанки. Бглгарска мждроетв. 777 гатанки. Издава Тончо Мариновт. Књижка пврва. 1879. # (Све ово штампано је у Сретцу (Софији:) брзотиском Јанка С, Ковачевића.) Летопис Матиде Српске, уређује А. Хаџић. књига 132, (1882. свеска IV). у Н. Саду Срнска штампарија др. Светоз. Милетића. Цена /0 новч'

ЕВЕН

"Чика Т оешз : лист доносиусвоме двадесе т првом броју за 1882. ове чланке: 1. Ахаха! Ахаха! свако црта како зна (са сликом) од Чика Јове 2. Пините добро превела Олга п. Каракашевићева 3. Мала сеја и мали браца (са сликом) од Члка Јове 4. Два радника 5. Петар Петровић, Његуш (са сликом) 6. Шума об јесен од Браца Мите 9. ЈЈапопац и северои јелен (Ирвас, Соб) (са три слике) од Браца Бранка 10. Овејана зрнца 11. Александар Менчиков свршетак од —о—ћ. 12. Даштања. Рукописи и све што се тиче уредништва, шаље се на адресу : Бг. Јоу . Јоуаште "Теп, IX. РогсеИап^азбе^ 56. — „Невен", чика Јовин лист , излази двапут месечно на читавом табаку. Цена је за АустроУгарску на читаву годину 4 ф.. на пола године 2 ф. За Србију, Црну Гору и остале крајеве 10 дин. или 5 ф. у банкама на читаву годину, односно 5 динара или 2 фор. 50 новч. на пола године, и шиље се на адресу: Штампарије А. ПАЈЕВИЋА у Н. Саду. Ј1еп дарак за одраслу женску децу! ! свеска друга ПРШОБЕТКЕ ШОЈОЈ ШРИ

I-

ПРЕВОД С ФРАНЦУСЕОГА. на 8-ини 204 стране, цена само 60 нов.' У тој су књизи ленша од лепше ове приновегке: 1. Лажни дијаманат. 2 Златан новац. 3. Нешаљ што говори. 4. Соната. 5. Мала жива библиотека. 6. Винсенски катана. 7. Селско гробље. 8. Сестре судојенице. 9. Журнал, мода. 10. Мала газдарица. 11. Завршетак. Ко жели за поклопе или за распродају да поручи више ових књига, нека се обрати подписатој накладној штампарији, која ће према већој наручбини и рабате веће давати. ИИР"* Такођер се још може добити и I. свеска ових поучних приповедака, по истој цени. Штажпарија А. Пајевића у Н.Саду.

Још се могу добити сви бројеви „Стармалог" од почетка до данас.