Топола

203

ра, онъ вміли въ виду не вс Ьхъ, а только несвідущихи въ своемъ ділі, впо.лні заслуживающихъ такого названія въ слідствіе своего невежества. Что же касается до его предо казаній въ апологія, то онъ составилъ эти предсказанья по правилами искуства, вовсе не выдавая ихъ за какія либо несомнішшя и безошибочный. Такими образомъ вообще ложно все то, въ чемъ обвиняютъ его члены университета и врачи (■■). Согласно существующими въ то время законами, парламенти предложили теперь королевскому прокурору высказать свое мнініе по поводу возникшаго спора. Прокурори въ лице некоего Раймона требовали, чтобы были прекращены Серветомъ астрологическія чтенія и чтобы ему запрещено было вступать си кЄми бы то ни было въ различные споры относительно астрологическихъ предсказаній, чтобы экземпляры изданной апологіи были представлены въ судъ и уничтожены, чтобы Серветъ принеси очистительную присягу, чтобы онъ относился къ врачами съ должными уваженіеми, каки подобаетъ благонравному и обязательному ученику, а равными образоыъ и врачей обязать платить ему тЄми же ( 2 ).

sieurs Escholiers qui l’ont ouy, qui pourroient témoigner du contraire. Car diront tous qu'il n'a jamais parlé que de l’Astrologie qui concerne les choses naturelles et qu’il etoit nécessaire aux Médecins de la scavoir, dont aucuns Médecins, qui forlassis s uni ignari Aslrulogiae, eu ont grandement saigné et en leurs leçons publiques ont grandement scandalisé le dit Villanovanus, disans qu’il n’estoit qu’un trompeur et abuseur. Dequoy adverty ledit Villanovanus lacessitus iniuria, a fait l’Apologie dont de present est question ad eins defensionein. Et quant ace qu’il a dit par icelle que hoc anno corda leonum hoc est animi Principum ad arma hum Marie capessenda, il l’a dit selon la science d’Astrologie par la connoissance des influences des Astres qu’il a. Ibid. (‘) ...et entant que par la dite Apologie prétendent les Médecins estre injuriez de ce qu'ils sont appeliez la peste, ne l’entend ledit Villanovanus si non des imperits Médecins qui peuvent estre en ce (ems, que Galenus confesse que an sien il’y en avoit, les quels il appelle peste, et a la vérité les Médecins imperits sont une vraye peste, en une chose publique. Ibid. (*J Outre requiert qu'il soit inhibé et défendu à iceluy Villanovanus de user de paroles inurieuses on scandaleuses contre l’ordre et la Faculté