Топола
114
verses. Les chariots qu’on nomme wagons, ont des roues de fer qui s’emboîtent exactement dans les rails et roulent avec une facilité surprenante, de sorte qu’un seul cheval traîne plusieurs de ees chariots attachés ensemble. Mais 1' importance des chemins de fer devint beaucoup plus grande lorsqu’on y appliqua la maschine à vapeur. On nomme locomotive la machine qui traîne un certain nombre de wagons, reliés les uns aux autres par de fortes chaînes de fer. On a donné le nom de train ou convoi à F ensemble de ces wagons: on distingue les trains de voyageurs et les trains de marchandises. Immédiatement après la locomotive on voit un chariot, rempli de combustible, ordinairement de charbon de terre, c'est le tender. L’endroit où a lieu le départ et l'arrivée des trains, et où les voyageurs montent dans les wagons et en descendent, se nomme ordinairement gare; quelque-fois on dit aussi embarc adè r e ou débare adè r e. Les endroits où le train s’arrête pour quelques minutes, et où F on prend et dépose aussi des voyageurs, portent le nom de stations. Entre les stations on voit un certain nombre de maisonnettes; ce sont les demeures des gardiens de passage ou cantonnier s, chargés de surveiller les rails et de les examiner avant le passage du train, pour que celui-ci ne rencontre aucun obstacle. !6. Offre obligeante. L T n homme s’étant pris de querelle au spectacle avec un jeune gentilhomme fort orgueilleux, celui-ci le menaça de lui faire donner vingt coups de bâton par ses domestiques. Monsieur, lui dit le premier, je n’ai pas de domestiques; mais si vous voulez sortir, j’aurai F honneur de vous les donner moi-même. 17. En chemin de fer (10e. dialogue.) A. Mille pardons, mesdames, de vous déranger; mais le conducteur me dit d’entrer dans ce compartiment. B. Entrez, monsieur ; il y a encore de la place, nous vous prierons seulement de ne pas fumer. A. Soyez sans inquiétude, madame, je ne fume jamais. 0. Monsieur ne fume jamais? O’est bien rare en Allemagne. B. C’est une' grande économie pour vous, monsieur, et un grand agrément pour les dames qui voyagent avec vous. A Yoilà le train qui part; il paraît qu’ ou ne s’arrête que fort peu de temps aux stations. D. Oui, monsieur; c’est un train express. A. Pouvez-vous me dire, monsieur, eu combien de temps ce train fait le trajet de Berlin à Cologne?