Топола

201

Singulier. Plurirl. Sujet Nom. V homme čovjek. les hommes Ijudi. Régime 1 Gen. de V homme čovjeka des homes Ijudi. indirect j Dat. à V homme čovjeku. aux hommes Ijudem. Rég. direct Acc. V home čovjeka. les hommes Ijude. Sujet Nom. la mère majka. les mères majke. Régime 1 Gen. de la mère majke. des mèves majka. indirect j Dat. àla mère majci. aux mères majkam. Rég. direct. Acc. la mère majku. les mères majke. Article partitif. Partitivni spolnik. Bu pain kruba ; de la viande mesa. De V eau vode. Des hommes Ijudi, des enfants djece. Partieivni spolnik označuje samo dio stvari, o kojoj je govor, isto tako, ako so govori ob osébali, životinjah itd., razumieva se njeki nepoznati dio ili broj. J'ai du pain. Imam kruba (nješto). -J’ai des amis. Imam prijatelja (njekoliko). Ove izreke dovoljno dokazuju, da se tu negovori o svem kruhu, niti o svih prijateljib. Niemci u tih slučajevib izpuštaju spolnik ber, bie, baê. tjabe Srob. Qdj tjabe Çreunbe. Sasvim nješto druga znaôilo bi, da kažemo : J’ai le pain. J’ai les amis. Imam krub. Imam prijatelje, to je opredieljeno i sad znademo, koji krub, koje prijatelje i koliko njih imadem. Partitivni spolnik sastoji iz predloga de i izvjestnoga spolnika le, la les. Za Singulier du, de la, de i’. Pluriel des. Partitivni spojnik des služi ujedno kao Pluriel neizviestnomu spolniku un, une. Une poire kruška des poires kruške (nekoliko). un soldat vojnik des soldats vojnici (nekoliko). k jednobroju može stajati partivni spolnik samo uz a) skupna (stvarna imena) kao: le fer željezo, le lait mlieko, la crème vrhnje, Veau voda itd. b) pojmovna fabstraktna imena); la glorie slava, la honte dobrota, J’ esprit duh; e) u višebroju može stajati s partitivnim spolnikom svaki samostavnik, koj u obée ima višebroj.

Singulier. Nom. du vin vina Dat. à du vin vinu Acc. du vin vina

Pluriel, des vins vina (vise vrsti) à des vins vixiu. des vins vina.