Топола

Na. ako naznačuje, da se što nalazi na površini česa, prevadja se sa sur i zahtieva Ace. Isa klupi, sur le banc; na stolu, sur la table; na moru, sur la mer; na glavi, sur la trie. Na. ako označuje mjesto, prevadja se saDativom; Na ladanju, à la campagne; na plesu, au bal. U prevadja se na franeezki najviše sa Dativom. ü erfevi, à V église; u kutu, au coin; n kazalištu. au théâtre; ako se prevadja sa dans, onda se uzima dakako Ace. Instrumenta! (7 padež) prevadja se na franeezki o.jicno sa predlozi, koji zahtievaju Aec. Devant (De^van)■ Pred menom, devant moi. Dcrière (dà-ri-âr). Za kncom, derière la maison. Entre (an-tr\). Medju Francezkom, entre la France. Avec (a-vâk). Avec les soldats, sa vojnici. Apozicija. Samostavnik, kojim se oznaëuje drugi koji samostavnik bez pomoéi glagolja, zove se apozicija. Apozicija stoji u franeezkom bez spolnika i neprima oznake padeža (de. à). Mi bijasmo u Londonu, n priestolniei Englezke Fous étions à Londres, capitale de V Angleterre, podnipošto à la capitale. Londres est la capitale de V Angleterre , ovdje nije la capitale apozicija, nego praedikat. „Adjectif. (Pridavuik). Pfidavnik se ravna u franc, jeziku po samostavniku, ka kojemu spada, u spoln i u broju. Pridavnici. dokončajući se u mužkom spolu na nie m i e. ostaju u ženskom spolu nepromienjeni. jeune (ëôri) mlad, a brave ( brav ’) hrabar, a riche (iis) bogat, a habile ( à-bit ) spretan, a pauvre ( povr' ) übog, a facile (fà-sit) lagan, a timide (ti-mid’ ) plasljiv, a difficile (di-fi-sit) težak. a célèbre (se-labr') slavan, a terrible (tà-ribl'j strašan, a. croate ( kro-at) hrvatski Pridavnici, dočiniajući se~ na snglasnik. primaju u ženskom spolu e. Masculin. Féminin, content (kon-tan) zadovoljan contente ( kon-ta-nt ) zadovoljna mécontent ( me-kon-tan ) neza- mécontente ( më-kon-teiut) nezadovoljan dovoljna mauvais (mo-vâ) zao mauvaise (mô-vas) zla haut (ô) visok haute (ôtj visoka allemand ( al-man ) njemački allemande (àl-ma n d') Njemačka

204