Топола
rait une chass.e dans notre forêt. 16. II y a une imprimerie dans notre rue. 17. Ce soir vous aurez nia lettre. 18. Les piisonniers ont déjà reçu leur déjeuner. 19. Il y eut un combat devant la forteresse. 20. Il y a un paratonnerre sur ce toit. 21. Il y aura bientôt un pont sur ce fleuve. 22. Ima sedam crkava i tri palace u našem giavnom gradu. 23. Ima pet pogresaka u Ivojoj vježbi. 24. Biti ée. lov u našoj šumi. 25. Ima sedam stolaea u ovoj sobi. 26. Ima sto mornara lia ovoj ladji. 27. Moja će imiti skoro dobiti (imati) naše listove. 28. Biti ćete večeras (vpvbga večera) gladni. 29. Imam krivo, i ti imaš pravo, moj prijatelju! 30. Biti ée skoro sto učerdea u našoj uèioni. 31. Ova sobica ima jediio okno (prozorj. 32. Jest (ima) živica pred našim prozorom. 33. Jesn (ima) dvije bukve u riašem vrtu. 34. Ima pet pripovjedaka u ovoj knjizi. 35. Biti ée skoro sto zarobljeiiika u tvrdjavi. 36. Ima pet pojasa na zemlji. 37. iSTaš ée zid imati trojavrata. 38. Ima bolniea u našoj uliei. 39. Ovdje je péris, sedam pera, dva ravnala. i pet pisanaka. 40. Ima sto limima u ovoj ladiei. 41. Biti ée tri pogrieške u tvom prevodu. 23 Zadaéa. Présent gl. être (atr’) biti.
je suis ( [sü-i ) jesam. sam tu es (â) jesi, si il est (â) jest, je elle est (à) jest, je ona
un onde (onJoV) ujak, strie une tante (tant) tetka un neveu (në-vô) neéak mie nièce ( ni-às ). neéakinja ici ( i-si ) ordje la pension (jpan-si-on) obskrba
nous sommes (soin) jesmo, srao vous êtes (’vu-eât ) jeste, ste ils sont (son) jesu, su elles sont (so n ) jesu, su one
on est ( on-a )
le pensionat (j>a n -sï-o-na) uzgojište.. donc (don) dakle le même (mâm) isti la même -(màm) ista frère et soeur brada
1. Je suis ton frère. 2. Tu es ma soeur. 3. 11 est notre cousin. 5. Elle est notre cousine. 5. Nous sommes frères. 6. Vous êtes soeurs. 7. Ils sont cousins. S. Elles sont cousines. 9. Ton père est mon frère, je suis donc ton oncle, et tu es mon neveu. 10. Votre frère est mon élève. 11. Jésus-Christ est notre Sauveur. 12. Nous sommes amis. 13. Votre soeur est
20