Топола
39
que mus eusssions eu da bijasmo imali que vous eussiez eu da bijaste imali qu’üs eussent eu da bijahu imali
que nous eussions été da bijasmo bili que vous eussiez été da bijaste bili qu'ils eussent été da bijahu bili
Impératif.
Sois (soà) budi soyons (sdà-i-on) budimo soyez (sôa-i-e) budite
Aie (à) imaj ayons (a-i-on ) imajmo ayes (à-i-e) imajte
Ovdje se imadn opetovati sva vremena od avoir i être. (Yidi slovniëki dodatak).
Sliedeći veznici zahtievaju vazda Subjonctif:
Quoique (kôa-kë) akoprem bien que (bï-àn-kë) premda
afin que (à-fân-lë) \ dft da pmr que (nur-'kë) I ’ [varao
le travail (tra-vaj’) posao récité (re-si-té) kazivao, odgonombreux, se, mnogobrpjan, na. 1. Je suis content de ton travail, mon ami, quoique tu aies fait cinq fautes dans ton thème. 2. Ta version est bonne, bien qu'il y ait deux fautes. 3. J'ai acheté ces livres, afin que vous soyez contents. 4. Nous avons faim, quoique nous ayons déjà déjeuné. 5. J'avais été chez ton père, pour qu'il eût cette nouvelle ce matin. 6. Ces hommes sont contents, bienqu'ils soient pauvres. 7. L'ennemi avait pris la forteresse, (quoique nos soldats eussent été très-braves. Aie courage et sois brave, pour que tu sois digne de ton père. 9. Nous avons remporté la victoire, quoique les ennemis eussent été nombreux. 10. Soldats, soyez braves, pour que le roi soit content de son armée. 11. Elle a cueilli ces fleurs quoique je fusse dans le jardin. 12. J'ai récité ma leçon sans faute, bien qu'elle fût longue. 13. Zadovoljni su (prev. neosb.) s vašim radom, premda ima više pogrešaka u vašem prevodu. 14. Bijah svoju vježbu pomnjom načinio, da je ueitelj zadovoljan. 15. Yi ste gladni, premda ste veé zajutrakovali. 16. Ova roba (prev. plur.) je zloèesta, premda je iz Londona. 17. Mornari! budite hrabri, da kraljiea bude zadovoljna sa svojim brodovljem. 18. Eimski vodja Scipio je pobjedio Hanibala, premda ovaj kartažki vodja bijaše vrlo hrabar i vješt. 19. Mi smo hrabri bili, premda je boj bio opasan. 20. Ja sam pokazao list, da ste zadovoljni.