Топола

0 овој књизи.

Тенисновог „Еноха Ардена“ торевео сам зато што ми се овај саев веома доиао го тсо леиоти својој, а нарочито тсо чврстини карактера Еноховог, ко]и без јаука тртти највеЛе муке само да не тсомути сребу своје. Тенисна ттреводе и други народи, који налазе у њему само великог иесника, а нама Србима тсоказао се он и великим ттријатељем; иа зар да само нама остану неиозната дела његова. Хвала тсријатељу моме др. Тоши НедељковиИу, адвокату у Земуну, који ми је обратио тсажну на ово делце, за које до ондсс нисссм ништа знссо. Не знајуби језиксс којим Тенисн тсише, тсревео сам стсев овај тсо немссчком тореводу ЈСарла Хеселсс. Ја бгсх радо бгсо устутсио дсс делг[в ово тсреведе ко други, који би гсс могссо иревестгс са оригинала. Али иознајубгс нссше ирилике, држим да то не бисмо тсско скоро дочекали. Тиме извгсњавам овај иревод лгој, којгс нека иослужгс донде док се „Ннох Арден и не иреведе достојније и боље.