Топола
durchatmen (prelaz.), dubro (snažno) disati; is puniti: dahom prodreti durchaus, potpuno; skroz na skroz durchbeißen (prel). progristi, pregristi; provaliti; (sich durchbeißen probiti se) durchblättern (prelaz.)prelistati; razmisliti Durchblick, der, s, e, prozirni pogled, pronicav pogled durchbiicken (prel), progledati; videti skroz; prozreti; viriti durchbohren (prel) probosti, probadati, provrteti durchbrechen (prel). provaliti, probiti Durchbruch, der, es, ”e, prodor. proboj, prolom; provala, izbacivanje durchdacht, promišlien. dobro smišljen durchdenken (prel), promisliti. razmisliti svestrano razmisliti durchdringen, durchdrang "durcHgedrungen, (prel.). prožeti. prožimati. prodreti, proči kroz durchdringend, pronicav. oštar durcheilen (prelaz.), protrčati, proći brzo; povrSno pročitati; brzo protrčati durcheinander, bez reda. ispremeštano, izmešano, s brda s' dola durchfahren (neprel. i pre
laz.), proći; proputova i; proplivati Durchfährt, die, —, en, prolaz, provoz Durchfall, der, s, nasedanje; proliv; padanje (na ispitu) durchiallen (prelaz. i ne prel), pasti (na ispitu), propasti, provaliti; pretrpeti kräh durchfeuchten (prelaz-). ovlaiiti (ukvasiti) skroz durchfließen (neprelaz.). protećl proticati Durchforschung, die, —, еп, istraživanie- ispitivanje durchführen (prel). provesti,, izvesti; izvršitLuvesti, sprovesti Durchführung, die, —, en izvođenje, uvodenje (u život), sprovodenje Durchgang, der, es, ”e, prolaz, prolazak Durchgänger, der, s, —, prolaznik durchgängig, prohodan; opšti; u opšte; bez razlike, skroz durchgehen (neprelaz.). prolaziti, pročl skroz ici, provlačiti se; pregledati (letimice): pobeći durchgehends, letimice; u opšte, svuda: skroz durchgraben (prel), prokopatl preriti, preriljati durchgrauen (prel), zgroziti. zgranuti, obuzeti jezom durchhauen (prel.), pro-
96