Топола

ozariti. obasjati; prosvetliti; preobraziti se verkleiden sich, preobući se; preodenuti se verkleinern (prel), umanjiti, umanjivati, smanjiti verknoten (prelaz-), usaditi, spojiti (čvrsto)- vezati u čvor verknüpfen (prel), spojiti, sjediniti; uvezati, zavezaü verkommen (neprel), zapustiti se, zastati, nazadjvali verkommen, propao, nemoralan verkrüppeln (prel), osakatiti verkümmern (prelaz. i neprel). 1- oštetiti. upropastiti, zagorčati; 2. zakržljati, ne napredovati verkünd(ig)en (prel), nagovestiti; javiti, objavitioglasiti, obnarodovati, obznaniti Verkündigung, die, —. en, obiavljivanje, obznanjivanje verkürzen (prel), skratiti- skraćivati Verlag, der, s, ”e, izdanje kniige); izdavačka knjižara Verlagsbuchhandlung, die, —, en, izdavačka knjižara verlangen (prel), zahtevati- tražiti Verlangen, das, s, —, zahtevanje, zahtev. želja verlängern (prelaz.), produžitj verlassen, verliess, verlassen (prelaz.). napustitL ostaviti, izdati: (sich aui etwas veerlassen, osloniti se na što) verlassen, napusten, ostavljen, osamljen Verlassenheit, die, —, napuštenost, osama, zapuštenost Verlassenschait, die, —. zaostavština, masa Verlauf, der, s, tok, trajanje verlaufen (neprel.), proteći, proči, svršiti se; zaiutati; (sich verlaufen, rasuti.se) verlauten (prel. i neprel-) pročuti se, raščuti se; (es verlautet, čuje se, pronosi se glas; govori se) verlegen (prelaz.), zaturiti, zametnuti; prevesti, preneti, premestiti; odložiti; sprečiti; izdati (knjigu) verlegen, zbunjen, smeten Verleger, der, s , —, izdavač verleiten (prelaz-), navesti, navoditi, navratiti, zavesti, navući verlesen (prelaz.) prozivati, pročitati javno; (sich verlesen, rdavo čitati) verlesen (dijalekticno), propao verletzen (prelaz-), povrediti, raniti, pokvariti, narušiti; uvrediti verleumden (prel), kle-

333