Трговачко-занатлијски шематизам Краљевине Србије

XIV Vorwort zur dritten Auflage des „Handels- und GewerbeAdressbuches Serbiens 1900—1901“ Der reiche und grosse Erfolg sowohl in Serbien, Russland, Bulgarien und der Türkei, als auch in den übrigen europeischen Staaten im Westen, hat uns ermutigt diese dritte Auflage in deutscher und französischer Sprache drucken zu lassen Wir unterlassen es, unser Werk selbst zu loben und darüber zu schreiben — da es sich schon eine genügende Anzahl von Anerkennungen sowohl im Auslande als auch in Serbien erworben hat — wie dies am besten aus den Urtheilen der ausländischen und einheimischen Presse zu ersehen ist. Uns war bloss daran gelegen, der ausländischen kaufmännischen und industriellen Welt, welche oft von unverlässlichen fremden Quellen Erkundigungen über unser Vaterland zu schöpfen angewiesen war, einen gewissenhaft und sorgfältig zusammengestellten Rathgeber zu bieten. Wir erachten es als unsere angenehme Pflicht sämmtlichen Handelsfirmen, welche uns ihre Aufmerksamkeit geschenkt haben, abermals unseren verbindlichsten Dank mit der Bitte auszudrücken, uns auch fernerhin Ihr Wohlwollen schenken zu wollen und sich in jeder Angelegenheit vertrauensvoll an uns zu wenden, wofür wir unsrerseits die Versicherung geben, jeden Auftrag auf das Gewissenhafteste und Prompteste zu effectuiren. Die Administration, ^0@0000(g,00@00000@000000@0^ §} Die lV-te Ausgabe (1902-1093) des S GEWERBE-ADRESSBUCHES | Ц SEBBIENS ^ ® erscheint in November 1901. Cd ^ Die Preise für die Anzeigen und das Adressbuch bleiben dieselben Cd W^~ Diejenigen Inserenten, die Anzeigen in der nächsten Auflage IS CD unseres Adressbuches gedruckt zu haben wünschen, erbitten wir, @ uns die dazu erforderlichen Clichees sammt den entfallenden Betrag längstens bis Ende September 1901 ge fl. einzusenden. Die Peise sind : für eine ganze Seite 40 Frank — für eine halbe Seite 25 Frank für eine viertel Seite 15 Frank — ohne Rabatt. Die Ankündigungen (Annoncen) werden ins Serbische unentgeltlich übersetzt. Die Administration Balkanska uliza 34. BELGRAD — SERBIEN. ©©©©©©© ©©©©©©©©©©©©©©^