Филателиста

па ђегагупој пој бат та штети tisak, sa. odlično izrađenim Кејпа 1 ртеcizmom obradom. pojedinih područja.

Sve izmene cena objavljuju se u теsečnom časopisu „Il Collezionista — TItaпа Filatelica” — Кој: је našim sakupljačima dobro poznat.

Cena ovog kataloga je 1500 lira — a sa godišnjom pretplatom na pomenuti me-

РА

sečni list „Il Collezinoista” — svega 2400 lira, a može se maručiti kod Izdavača: S. C. O. T. — TORINO, Via Roma 101 (Ttalia).

Kvalitet ovog SiEUČnOB dela najbolje dokazuje nagrada, koju je polučila na Oovogodišnjoj svetskoj izložbi „Tabil” u ''elAvivu u vidu diplome za pozlaćenu medaiju. ДОПЛАТНЕ МАРКЕ ЗА „ДЕЧЈУ НЕДЕЉУ“

Поводом „Дечје недеље“, која се сваке године одржава у првој недељи OKтобра, Ген. дирекција ПТТ издала је доплатне франко и порто марке од 2 динара. Идејни цртеж (примљен на предлог Савета дурштва за старање о деци и омладини Југославије) на обема маркама је исти. Израдио га је Пе-

ар Дабовић, графичар-сликар из Београда, ITDČNIA постојећој пионирској знаки, на којој су престављени пионир и нионирка у стилизацији са заставом и ловоровим венцем и с паролом изнад пионирских глава „За Домовину с Титом напред“. Боја франко марке је тамно-првена и црна, а порто марке пла-

мрка. Марке су израђене у офсету у Заводу за израду новчаница у Београду у формату пригодних марака: 2Ж25:/2 мм величина слике. Натпист на обема маркама: у дну марке „ЈЏСОББАМТЈА“ а изнад слике ,„РЕСЈА NEDELJA 1957“: на порто марка с десне стране у вертикалном реду још и „РОВТО«.

Доплатна франко марка лепљена је обавезно на свим врстама поштанских пошиљака у земљи као допринос за дечју заштиту, поред редовне тарифе, у току целе „Дечје недеље“, од 30 септеммбра до 6 октобра 1957 године. Порто марку налепљивала је пошта на рачун примаоца на пошиљкама на којима није била стављена доплатна франко марка.

ва и

227

NOS TIMBRES-POSTE

TIMBRES-POSTE ADDITIONNELS »УЗЕМАМЕ ПРЕ ТЕМЕАМСЕ"

А ТГоссачоп де Ја „5Зетате де ГЕпfance” qui a' lieu chague annće durant la premičre semaine du muois doctobre, la Direction generale des PTT a ećemis les timbres-poste additionnels сћасип де 2 dinars, a savoir d'affranchissement et de taxe. Le dessin — accepteće sur la proposition du Conseil des associations chargees du soin pour les emfants et la jeunesse de Yougoslavie — est le meme pour les deux fimibres. IL est da au peintregraveur de Beograd Petar Dabović qui sinspirait de la medaille-– insigne des pionniers actuelle reprćsentamt d'une maniсте stylisće les effigies dum pionnier et dune piomničre .portant ietandard et la couronne du laurier; le 5јогап „Pour la Pabrie avec Tito En avant” figure au, dessus de leurs tetes. La couleur de timibre aq affranchissement obligatoire suplementeire etait rouge-fonce et noire, et celle du timbre-taxe ibleue et brune. Les timbres cnt ete executes dans institut d'iimpression des billets de banque 4 Beograd en offset et avaient le format habituel de nos Порте сотатетота 5. Коттпаћ де ГитаBe: 321/2 X 251/> mm. Is autres inscripiions sur les deux fimbres: en bas: JUGOSLAVIJA et au-dessus de image: DEČJA NEDBLJA 1957. Les timbres taxe

avaint em plus le mot: PORTO du cotć droit et verticalement.

Ces fimbres ont ćtić obligatoirement apposes comme le рог supplementaire toufe sorte des envois ipostaux pour l interieur du pays, le profit etant en faveur de la protection des enfanfs,-durant toute la semaine du 30 septemibbre au 6 octobre 1957. Les timbres-taxe ont ćić apposćs pendant la meme pćriode, a la charge du destinataire, dans le cas ot les postaux ne portaient pas le timbre additionnel d' affranchissement.

191