Филателиста

aa ICI CAAAGmaalLaLL_=S=>blato sa datumom 1.X.1937. Druga karta (SI.2), tamno maslinaste boje, upućena je iz Ralje za Rose (Boka Kotorska) i nosi žig sa datumom 11.X.1939. Pored niza istih detalja jednakih onima na kartama bez greške, treba napomenuti da kod obe dopisne karte dužina teksta “Kraljevina Jugoslavija” iznosi 42,5 mm, a dužina teksta “Capte postale” je 35 mm. Prva i druga dopisna kar| tasu odžućkastog kartona pri čemu karta upućena iz Deliblata ima dimenzije 139:90 mm, a iz Ralje – 141:90 mm.

Ista greška postojiikodizdanja | - ove dopisne karte za inostranstvo TI 2. | koja je navedena pod kataloškim | "|, brojem DK 87 (Sl.3), ima vrednost od dva dinarai karminje boje. Ova dopisna karta (neupotrebljena) pojavila sena aukciji poštanskih maraka “Studija filatelije” br.10 održanoj sl.2 Dopisna karta DK 86 sa greškom ”capte postale” umesto “carte od II do 4.ll.2002 godine, d kada

postale” upućena iz Ralje je autor ovih redova na ovoj karti Fig.2 Postcard DK 86 with error “capte postale” instead of carte uOčiO postojanje iste greške, bila je postale” sent from Ralja već prodata.

Na kraju ovog kratkog priloga treba e konstatovati da su, i pored pregledanog S: OOMCHMLA velikog broja dostupnih dopisnih karata i u periodu od skoro dve godine, nadjene samo dve karte DK 86 sa ovom greškom i jedna DK 87, pa se može konstatovati da su ovakve dopisne karte veoma retke. Naravno, sledi unošenje i ove Osobenosti u odgovarajuće kataloge i procena vrednosti. OL O OJ

| KPAJEBHHA „.TOC/TABHJA | \ =ŽZi < | Kraljevina Jugoslavija ~ Royavme de Yougoslavie

71

Š e | NONHCHA KAPTA — DOPISNA KAR | | CRPTE POSTALE

e W

sl.3 Dopisna karta DK 87 sa greškom “capte postale” umesto “carte postale” (Lot 875, strana 68) Fig.3. Postcard DK 87 with error “capte postale” instead of “carte postale”

Literatura

1.Stojsavljević D., Cjeline Jugoslavije, Katalog 2002, Studio filatelie, Beograd 2002

2.Vuković R.M., Katalog celina jugoslovenskih zemalja, || sveska, Opšta izdanja Jugoslavije, Filatelista, Beograd 1972

Abstrakt U redovnom izdanju poštanskih karata Kraljevine Jugoslavije iz 1937 godine utvrdjena je greška u nat-

pisu karte na francuskom jeziku: “capte postale” umesto “carte postale”. Ova greška se javlja u oba izdanja, odn.i za domaći i za inostrani poštanski saobraćaj i veoma je retka.

Abstract By the postcards Kingdom of Jugoslavia issued in 1937, with text in serbian and french language, wrong printed text “capte postale” instead of “carte postale” has been found. Both of issues – postcards for domestic and foreign correspondance – have this, the same error. According two years of investigation in this way it can be concluded that this error is very scarce.