Француски романтичари и српска народна поезија

- 6 па

"Јован Бјетко је најбољи гуслар којега сте чули и кога ћете икада чути.. “И у сред песме гуслар уцењује: „Ко хоће да савна крај ове приче нека да штогод Јовану Бјетку.“ == Не само гуслар од заната но и сви Морлици певају уз гусле, и то некако кроз нос, једнолико, на крају сваке строфе узвикну, готово урликну као рањен вук; и тај крик одјекује по планинама, и човек не би никада помислио да изилази из људских груди.

један такав гуслар, кога је писац добро познавао, и који је једини био у исти мах и песник, био је Хиацинт Маглановиће (Нуастеће Магјапоутећ)!. То је био редак и занимљив човек, и он је 1817 сам причао ; писцу свој буран живот. Рођен у Звони- |: граду (2“отогад), син једнога обућара,.

1 Луј Леже поводом имена Маглановић чини ову занимљиву примедбу: „Нико, ни у Француској, ни на страни, није се упитао шта може да значи то име Маглановић... Магла на српско-хрватском значи магла (а бгошНага). Мериме очгвидно је знао смисао речи. Име његовог Гуслара хоће да каже: Син магле. Дајући то име своме јунаку, писац мистификације се пријатно шалио са самим собом и са читао- # цем. У осталом, око 1880 осијанска поезија била је још врло у моди и шкотске магле још су усхићавала маште“. Џле зирегает Шпгате де Меттве. Га МошуеЏе Кеуце, 15 јшп 1908, р. 451,