Школски лист

304 —

св. тшсмо или га читају по преводилга, што издаде на свет ту.^е друштво, па с тога је 1856. године доконано у св. синоду т~>- се предузме нод надзором самога сикода пренаЦље најпре новзга а затим старога завета, али не за уиотреблење у цркви, у којој оетаје и на даље црквено-славенски текст библије у подпуној својој важности и праву, него само зарад домаћег унотреблења и као спомоћно средство за разумевање правога с.мисла св. писма. Дело је ово за 20 година свршено и сада је нодпуна библија са благословом св. синода на руском језику издата у 24.000 нримерака, а спрема се већ и друго издање у исто толико примерака. Највише су се око овог дела трудили иетроградскп митронолит Исидор п дворски иротопрвсвитер Бажанов, од којих је нрвога цар наградио дивно украшеном митром с крстом на њојзи, а другога напрсним крстом с драгоцјеним украсима на златпом ланцу. Распространење св. писма у народу руском послужиће за њега као обилати извор духовне просвете и напредка у вјери и у врлинама (Церковни вјестпик.Ј ПРОШЕНЕ У ШШСТВУ. Свршени гфцправници Јован Јанпћ и Алекоандар Јанковић иостављенн су за учитеље у Надаљу, Мпхапло Кузмановпћ за учитеља у Бршадину, а сврш. приправннк Душан Најташев изабран је за учитеља у Вашахиду. За учитељицу у Темишвару изабрана је сврш. приправница Мплица ЂомпариКа, а у Беодри свршена приправница Совија II. Нечановића. Сврш. прииравник Емидвјан Нинковић постављен је за пр. учитеља у Лединци. Учитељ у Мостару Јован Шестановић изабран је за учитеља у Ливну, а учитељ у Јабуци Никола Тајшановић и свршени прииравник Светозар Арсеннјевић за учитеље у Сарајеву. За учитељицу у Ђурђеву постављена је Мидеса БрадваровиКа. УШЖБЕНА УЧИТЕЉСКА МЕСТА. — Тражи се супленткиља за вероисповедну школу у Ст. Паланци. Нлата је 250 ф . Молбенице се шаљу Николи Стојаковићу, иредседнику школског одбора у Ст. Палапку. — Ноново се тражп учитељ у Хрљакови, тамиш. међа. Нлата је 131 ф . 50 нв., 25 кибла жита и толпко кукуруза, 8 хв. дрва, 4 ланца сенокоса, име писарине 5 ф ., за послугу 12 ф. и слободан стан. Захтева се знање и романског језика. Рок до 15. нов. Молбенице се шаљу сри. правосл.-цркв. општшш у Хрњаково посл. пошта Еекаб.

ЈАВНА КОРВСНОНДЕНЦИЈА. Сл. оиштини у Сенти. 2. и 3. броја нема, за то сте добили у своје време ,,Основе хемије." — Сл. сриској читаоници, у Паичеву. Послату 1 фор. рачунаКемо у иретилату за идуКу годину, јер сте веИ иретилаИени за целу год. 18 8 ј. — Т. М. НешковиКу у Б. Цркви. За овај број стигло касно, изипи 1\е у идуКем броју. — Т. МатиКу у ЈГ.-Сад. Читаоница с.е није иретилатила за иосл. тре&ину, тејој је лист обустављен. Сад иосласмо, али холимо за иретилату.

Издаје н урсђујс: ШШОЛЛ Ц. ОУЕШШШПИ.

Штампа Ф. Битерман.