Юбилейный сборникъ Русскаго археологическаго обвсћества въ Королевствѣ Югославіи : къ 15-тилѣтию Обшчества

283;

ятельности. Нельзя, съ другой стороны, зачислить его въ. ряды личныхъ непр1ятелей Грознаго, тЪхъ непр!ятелей, которые, движимые чувствомъ вражды, могли искажать образъ царя и извращать смыслъ дфян! его. Приходится, напротивЪ, подчеркнуть‘ кое-гдЪ проявляющуюся тенденшю Штадена выгораживать Грознаго или сравнительно милостивое къ нему отношене. Такъ, наприм$ръ, составляя планъ оккупаши Москов!и и обращеня ея въ имперскую провинцю, Штаденъ предусматриваетъ массовое истреблене тЪхъ русскихъ, которые оказались бы у н$фмцевъ въ пл$ну, но предлагаетъ не только сохранить жизнь самому московскому тосударю и его сыновьямъ, но и заботится о ихъ дальнЪйшемъ матер!альномъ устройствЪ и наставлен!и ихъ въ истинной вЪръ.

Кстати, г. И. И. Полосинъ, авторъ обширной вступи: тельной статьи къ русскому переводу записокъ Г. Штадена,. тоже, подобно Рогинскому, не свободенъ отъ предвзятаго отношен!я къ вопросу о Грозномъ (объ этомъ и объ оцфнкВ С. В. Бахрушина см. выше на стр. 276—7).

Подобно Крузе, Таубе и Штадену, и Альберть Шлихтингъ, авторъ Сказан!я,!) провелъ нЪсколько лЪтъ въ Московскомъ государствЪ какъ разъ въ эпоху опричнины, Подобно имъ, онъ былъ нёмцемъ (изъ Померан!и) и, какъ и они, дворяниномъ. Въ Росаю попалъ въ 1564 г., вфроятно въ олЬ,”) въ качествЪ плфннаго, авышелъ изъ нея въ Польско-Литовское государство въ конц 1570 или въ первой’ половинБ 1571 г., т. е. болЪе шести лЪтъ (но не семь, какъ онъ самъ говорилъ) пробылъ въ Росс!и3).

Шлихтингъ въ опричнин$ не состоялъ, знать объ оп-

2) Краткое (предварительное) сообщен!е Шлихтинга было напечатано въ эсИрюгез гегит Ро|оп/сагит, 1 (1872). Первыя свфдфн!я о его главномъ „Сказан!и“ далъ проф. Е. Ф. Шмурло (Росфя и Италия. Сборникъ историческихъ матер!аловъ. Т. П вып 2. Изд. Имп. Акад. Наукъ 1913 г.), Недавно, въ 1934 г., Академ!я Наукъь СССР издала это Сказан!е въ перевод и подъ редакшей А. И. Малеина: „Новое извЪстие о России времени Ивана Грозного. Сказание Альберта Шлихтинга“; а въ приложен!и издала: и краткое (предварительное) сообщен!е Шлихтинга „Новости из Московии“.

2) Онь быль взять русскими въ плфнъ, по его словамъ, „у кр$пости Озерише“, ДЪло воеводы кн, Ю. И. Токмакова съ литовцами у Озеришъ было въ концф 1юля 1564 г; при этомъ кн. Токмаковъ взялъ въ плЪнъ около 50 чел. конныхъ (П. С. Р. Л., ХИ, ч. П, с. 384—5), среди нихъ, очевидно, и Шлихтинга.

8) Время выхода Шлихтинга изъ Росси, вЪроятно, удастся опредЪлить и точнфе на основани свфдЪн Ш, которыя самъ Шлихтингъ даетъ въ своемъ предварительномъ, на н$мецкомъ языкф, показани (см. въ изд. Ак. Наукъ стр. 59 „Новости изъ Московии“). Показан!е это составлено Шлихтингомъ, по всей вфроятности, тотчасъ посл перехода границы, а Сказаше, на латинскомъ языкЪф, писано затЪъмъ на досуг, не позднЪе однако сентября 157\ г., когда оно, въ качествЪ сенсашонной новинки, было: изъ Варшавы послано палскимь нуншемъ въ Римъ.