Юбилейный сборникъ Русскаго археологическаго обвсћества въ Королевствѣ Югославіи : къ 15-тилѣтию Обшчества
313
ни Чегранъ 30) и [наконецъ] рфку Озу-сую (Днзпръ), равно какъ и друйя всЪ замерзш]я озера, они направили свой путь въ страну злодЪевъ въ ц$ляхъ производства разбойничьяго набЪга. Когдаони намфревались перейти рьку Озу-сую (Днфпръ) выше крфпости Переволочна (ВигишеВи5па) 31), комендантъ этой отверженной Аллахомъ крЪпости генераль фонъ Ласси 2?) съ пушками и бывшимъ въ его распоряжен!и войскомъ, выйдя имъ навстрЪчу на покрытую льдомъ рфку Озу-сую, завязалъ бой, и, не давая воинамъ династ!и Чингизъ-хана переправиться на ту сторону, сталъ обстр$ливать ихъ изъ пушекъ и ружей. Властитель динасйи Чингизъ-хана повелЪлъ османскимъ аскерамъ атаковать проклятыхъ солдатъ. Во славу Аллахову они изрубили саблями какъ самого генерала, такъ и его соадатъ, отправивь въ преисподнюю ихъ души. Они захватили пушки и остальное снаряжен!е и взяли въ плЪнъ сына этого генерала. ПослЪ сего они усп®шно произвели набЪгъ на землю злодфевъ и четыре дня и три ночи грабили ее, предавая огню города и села. Разрушивъ ихъ. они вернулись обратно съ огромнымъ количествомъ рабовъ, рабынь и всякаго добра. Когда все войско собралось властитель династ!и Чингизъ-хана, сосчитавъ захваченныхъ плфнныхъ, по обычному праву ??), отъ сорока тысячъ 34) полонянниковъ взялъ себЪ десятину. Что касается прочаго захваченнаго добра и добычи, то счетъ имъ вфдаеть только Аллахъ. Въ течен!и затЪмъ сорока восьми дней, страдая оть голода и стужи, они шли домой по пустой дикой иЪстности. Впосл5дств1и до самаго заключен!я мира Крымск ханъ каждую зиму разрЪшалъ [своимъ воинамъ]| по одному такому набфгу за добычей. *
„Въ такой обстановкЪ прошла эта зима За 15 дней до дня весенняго равнодЪнств!я (зиШап-1 поугих Нагегш $аВ6) прибыль Высочайший ферманъ, который опредфлялъ боснййское войско къ отправлен!ю на равнину Тумарва къ м5сту нахожденя священнаго стяга пророка Мухаммеда (5ап92а ег!) 35). Но такъ какъ въ это время сераскеромъ въ Бендерахъ
30) Крьпость Чегранъ на рёк Ингульцф, вЪроятно лежала южнЪе нынфшней Александрии.
31) КрЪпость Переволочна лежить при впадени р. Ворсклы въ „ДнЪфпръ, на правомъ берегу Ворсклы. 12 февраля 1737 г. передъ Переволочной быль разбить отрядъ въ сто человфкъ подъ командой ген. Лесли. „Лесли самъ убитъ, а его сынъ взять въ плЪнъ. Соловьевь, Истор1я Росс! и (И. Р.), 116—17.
32) Наттег, по тур. источн., опредБляетъ численность отряда въ -5.000 человЪкъ СОБ, УЦ, 480.
33) По татарскому обычному праву Крымск ханъ бралъ для себя десятину всей добычи. Турецкому султану въ ХУ в. отчислялось только тпятина. Ср. А. Олесницк, Первыя боевыя встрЪ5чи турокъ съ Русью, стр, 126 и 140, и того же автора: Ло$ о 116позё! Регае1ега А!!]е, Бог К ха паг. Яуоё 1 оыё. Лий. Зауепа ХХХ, 2, $8. 51.
3“) Наттег (ВОВ УИ. 480), согласно тур. историку Субхи, опредъляетъ число плфнныхъ, взятыхъ татарами` во время этого набфга, въ 30.000 человфкъ. Такое же количество указываеть и Гаийег, Н!оне ае Ла райх 4е Ве!вгаае |, 33. Е
35) Запатаа $ейЁ — благородный стягь пророка Мухаммеда, храняпийся въ султанскомъ двориф въ ЦарьградЪ. Длиною 4 метра, на верху четырехугольное серебряное яблоко, въ коемъ экземпляръ Корана писанный, якобы, рукою халифа Османа. Этотъ стягъ покрытъ другимъ стягомъ, по преданю принадлежавшимъ халифу Омару и зат$мъ обмотанъ 40 разъ тафтой. Все это хранится въ чехлЪ изъ зеленаго сукна. По серединЪ этого чехла прикрфпленъ мин!атюрный коранъ, принадлежави!й халифу Омару и серебряный ключъ оть Каабы. Стягъ этотъ сопровождаетъ султана или великаго везиря отправляющагося во глав войскь на войну. Ему отводился особый шатеръ, гдЪ онъ помфщался на подставкахъ изъ эбеноваго
— № —