20. октобар
ЦЕНА 2 ДИН.
БРОЈ 125 ГОД,
МУ
у
НЕДЕЉНИ ЛИСТ НАРО
у Београду
реме које ми преживљује-
мо обилује историским да-
тумима. Па и у тој множини, У томе недовршеноме „низу важних датума, памтиће се 27 април ове године, дан првих, непосредних избора за народне одборе у Београду.
Народно сећање није летопис придворних критичара који бележе и безначајне пригоде го' сподареве обитељи, а, често, ни трага не оставе о каквоме преокрету опште судбине, Народ ће памтити и помињати 27 април, јер и то је дан од оних дана који се као триумфалне капије дижу на раскрсницама времена где се смењују раздобља народнога живота, докончавају стара а почињу нова.
Двадесет и седмог априла трађани президијалног града наших народа оствариће, у живот ће привести главно начело основног закона наше Федеративне Народне Републике Југославије. То значи: они ће бићем својим, да тако кажемо, доживети Устав ослобођене и слободне, нове Југославије. "Главно начело нашега Устава у томе је, да народ директно одлучује својом судбином, директно води све јавне, државне и друштвене, привредне и културне, управне и правосудне послове, да те послове води без посредника (који се ва„ада извргавају у неодговорне чиниоце), да их води помоћу својих непосредних избраника, које стално контролише и свакога часа може сменити, као, и да те послове не одваја једно од другога, доклегод сама техника послова то дозвољава. М, ево, сада, народ града Београда 27 априла приступиће избору градскога и рејонских одбора пошто је сваки поједини бирач, без обзира на пол, на занимање, на степен образовања, учествовао у међусобном обавештавању о проблемима који су на дневном реду и о личностима кандидата које је имао прилике да посматра и одмери, како у јавноме раду тако и у приватним, грађанским односима. Заиста, први пут, откако су уставне и модерне друштвене борбе почеле, од краја ХУП! века, први пут у читавоме свету, осим Совјетскога · Савеза, уставно слово извршује се овде у најкраћем року, и, у једној, размерно пространој и сложеној држави, целокупне, милионске масе врше свесно своја уставна права и дужности. Може се слободно рећи: 27 априла, јер Београд је био и остаје онај претходник који челом својим пробија зидине народне будућности, постаје демократија, истинска демократија, демократија стварне а не илузорне једнакости, постаје она наша најприснија својина, тле нашег постојања и ваздух нашег будућег уздизања.
У томе је историски значај ових избора за народне одборе, с једне стране. С друге, са специјално домаће, историски значај ових избора биће у томе, што народне власти које имају из њих да потеку, имају пред собом епохални задатак: да организују, повезују и упУћују народне снаге ка извршењу петогодишњег плана, онаквога како га је поставио, У име свих честитих синова ове земље, маршал Тито. '
Данашњи „Извршни народни одбор нашег Београда, иако је имао прелазни карактер, извршио је огроман посао и, јуначки је испунио свој задатак, 0чинског обнављача, из рушевина и згаришта, и револуционарног прегаоца, сред опште беде коју је фашистичка окупација оставила за собом, негде материјалне а негде моралне беде, не знаш које црње. Он је то могао учинити само, зато што је изашао из борбе и што га је изнела јединствена воља која се манифестовала у заносноме загрљају Београђана и народноослободилач-
ке војске и партизанских одрељ.
да 20 октобра 1944 године, Градски народни одбор и рејонски народни одбори које ће сада изабрати себи београдски радни народ — јер далеко претежна већина гласача су радан свет, од омладинаца до вредних домаћица, сви, —
· пила,
. биће свесни да су првенци на-
рода свога. То ће им дати снаге да се понесу са свим, и најтежим комуналним проблемима који ће се, у вези са општенародним, појављивати, нарочито у вези са петогодишњим планом. М, није пуста реч: Што веће буде учешће маса на изборима, што више буде зјаовај пут баш заправо „црна“, она кутија, тим ће живље бити и радно одушевљење и јаче осећање одговорности народних избраника,
Вељко ПЕТРОВИЋ
СМРТ ФАШИЗМУ — СЛОБОДА НАРОДУ!
20
- ОРОНТА БЕОГРАДА БЕОГРАД, 18 АПРИЛА 1947 _ ИЗЛАЗИ СВАКОГ ПЕТКА _ВЛАЈКОВИЋЕВА 8, ТЕЛ 23-003 и 20-443
1300 за. народне Одо
По целом граду истакнуте су листе кандидата за народне одборе
Пред 27 април
Бирачи и њихови кандидати
Приближује се свечани дан Београда — дан избора на народну
власт.
У свим изборним јединицама народ је, из своје велике орга-
низације Народног фронта,
масовно учествујући на предизборним кон-
ференцијама, нзабрао кандидате за одборнике народне власти у Београду.
Сви предложени кандидати имају у својим ликовима једну заједничку црту — спремност за одушевљен и самопрегоран рад, који су досад већ показали у обнови и изградњи земље,
Предлагање кандидата је завршено. Једанаестог априла у поноћ, изборне комисије су закључиле примање кандидатских листа, По улицама су излепљени спискови предложених кандндата,
Али, изборна кампања није тим завршена, Она се, све јача, развија и даље уз одушевљено и масовно учествовање бирача.
На конференцијама су ових дана отпочели да говоре својим 6и-
рачима предложени кандидати Народног фронта.
Кандидати у својим
изборним говорима не обећавају »златна брда«, већ тешкоће, и пози„вају. окупљени народ да их помогне у раду, када буду одборници —
претставници њихове власти.
Али
су и обећали — да ће уложити све
снаге да изврше, уз помоћ народа окупљеног у Народном фронту, велике и одговорне задатке, који стоје пред народном влашћу — оства-
рење петогодишњег. плана,
Некада је било тешко проћи Сарајевском улицом. Искварена
калдрма, рупе, нечистоћа. · ИМ данас се људи муче да прођу овом улицом. Не због
искварене калдрме, рупа и не: чистоће, Улица се потпуно обнавља. Песак, коцке, шодер и људи који раде чине је непроходномМ. При крају улице, горе де самог „Мостара“, крај врата кафане „Велика Русија“, тиска се свет. Не могу сви да уђу.
С времена на време, понеки од пролазника застане, повуче за рукав најближег до себе и гласно пита:
— Ко то говори, друже»
Главе се нагло окрећу, а чела мрште.
— Пет, ћути! и наставе даље да пажљиво гледају у дворану. На махове, као таласи на води, допиру до излаза нејасне речи,
Говори старија жена у црнини — Јелена Срнић, кандидат 73 изборне јединице за Градски одбор. Говори о слободи о праву жена, о помоћи коју указују народној власти.
# .
Народ је топло поздравља. Сви је познају по раду — прет-
· „седница је АФЖ-а за Трећи ре-
јон. А црнину носи за четворицом синова који су као пр. воборци погинули још 1941 го-
"дине.
Говори Ђура Дрезгић, кандидат за Народни одбор Тре ћег рејона. На грудима носи »Партизанску споменицу 19414.
— ... Муке и страдања по-
казали су нам куда треба ићи... И тако су настали народни од“ бори... Нашим жуљевитим рукама створићемо оно што још немамо... Нећемо продати нашу будућност и срећу за зделу сочива... Тешки задаци стоје пред нама,. Индустријализацијом и електрификацијом обезбедићемо себи бољи жиВОТ,.. ; „„Уложићу све снаге да од говорим поверењу које сте ми указали, Ето, толико сам хтео рећи...“
У кафани тишина, Све су о: чи упрте у говорника, М од: једанпут аплауз, жив и спонтан. Извадио им је речи из ду: ше.
"изборну "могли да седну У
Отпочела је дискусија, За реч се јавља млађи човек,
— Радиће онако како ми мислимо. _Али, не заборавимо, наши кандидати чеће испунити задатке ако их ми не помогнемо... Стари, ћелави човек:
— Другови, бићу кратак. Позивам вас да после избора при. ступимо остварењу петогодишњег плана...
Дискутују Фронтовци. ници, чиновници, жене, динци, старци.,,
па о па фи ~
У учионици основне школе у Краља Милутина бр. 12, сви грађани, који су дошли на пред конференцију, нису мале ђачке клупе. У великој просторији, која се већ напунила димом дувана, људи су поседали како је ко могао — по прозорима, на клупама, на подијуму.
Крај првих клупа стоји неколико омладинаца са забаченим титовкама на глави. На. ка путима носе значке са омладинске пруге Брчко — Бановићи, Поред млађих жена, ту су и мајке са малом — децом, коју нису имале где да оставе, те су их довеле са собом. На крају учионице измешали се радници и старци.
ИМ, ето, сви ти људи, игко различитих лица, чини ти се као да су добили исти израз. Напрегнута пажња и силна жеља да се упознају са зада“ цима народних власти, које ће изабрати 27 априла, дала им је заједничке црте. Сви. хоће да се с тим упознају јер кандидати су обећали — али саме једно: треба. радити заједнич-
(Наставак: на другој страни)
Рад“
НЕДОСЛЕАНОСТ
— И таке ми доследности, мој господине! Стално вичу: „Специјалисти на своје место,
специјалисти на своје место“, а ми смо по двадесет година били одборници
нас кандидује
па сад нико да
омла- |
његове «= =
_ Проглас Извршног одбора Народног фронта Београда
ГРАЂАНИ И ГРАЂАНКЕ БЕОГРАДА,
27 априла ове године извршшиће се избори за народне одборе и Градски народни одбор.
Тога дана радници, намештеници, занатлије и народна интелигенција Београда излазе на изборе чврсто уједињени у Народном фронту. Народни фронт, на чијем се челу налази највећи син наших народа и организатор свих наших досадашњих и будућих победа маршал Југославије друг Тито, доследно је водио борбу за очување свих слобода стечених у ослободилачком рату, за изградњу демократске народне власти, за проширење и учвршћење братства и јединства свих народа Југославије. За последње две године од ослобођења наше земље народни одбори уз помоћ Народног фронта успели су да обнове град који су разрушили и опустошили фашистички окупатори. За ове две године организовано је снабдевање града, обновљен је саобраћај, водовод, уведено осветљење, раскрчене рушевине. Залагањем радничке класе фабрике и предузећа раде пуним капацитетом. Успешно је вођена борба против црноберзијанаца и шпекуланата. Заштита деце у Београду која је десет пута већа и шира него у старој Југославији показује боигу и настојање масоввих организација и народних одбора на овом важном пољу социјалног рада.
Народни фронт је покретао и досада све снаге наших народа на велике радове обнове и изградње земље. Стотине хиљада добровољних радних часова, обновљене фабрике и предузећа, отворене школе и универзитет, раскрчене рушевине, десетине радних посета селу, обновљени паркови и травњаци, отворене читаонице и библиотеке, уклањање трагова окупације, то је дело свих грађана Београда уједињених у Народном фронту.
Данас на почетку остваривања планске изградње наше земље Народни фронт је поставио себи у задатак мобилизацију свих снага народа за испуњење првог петогодишњег плана индустријализације и електрификације земље. Испуњење петогодишњег плана за срећнији и бољи живот народа — то је главни садржај рада Народног фронта. На овим изборима треба изабрати у народне одборе такве људе који ће бити гаранција да ћемо испунити наш први петогодишњи план,
РАДНИЦИ И РАДНИЦЕ,
Народноослободилачка борба донела је ослобођење радничкој класи. У нашој земљи је уведено најнапредније социјално законодавство, Народна власт је учинила све што је могла да већ данас поправи ваш положај. У нашој земљи не може бити беспослених и незбринутих. Радничка класа није више изложена бездушној експлоатацији капиталиста. Радничка класа Београда свесна своје улоге у стварању бољег живота одазвала се позиву друга Тита и од првог дана ослобођења бацила се на обнову наше разорене привреде. Она је дала досада велики број ударника и новатора. Радници и раднице Београда биће и у периоду остварења петогодишњег плана својом пожртвованошћу, залагањем и ударничким радом у фабрикама и предузећима пример оданости својој новој домовини радног народа.
Радници и раднице, своју високу свест потврдите на дан избора за народне одборе у Београду. Гласајте за кандидате Народног фронта!
пе НАРОДНА-ИНТЕЛИГЕНЦИЈО,
И ви сте одиграли значајну улогу У досадашњем развитку наше државе, у обнови и процвату нашег града. Укупно дело "подизања и обнове Београда, процват његовог привредног и кул"турног живота и ваше је дело. Зато народ високо цени ваше напоре и очекује од вас огромну помоћ на изградњи боље будућности — на испуњењу првог петогодишњег плана.
Изађите сви на изборе за народне одборе! Гласајте за кандидате Народног фронта!
ЖЕНЕ БЕОГРАДА,
У нашој народној држави ви сте добиле права која вам као човеку припадају. Ви сте се у рату бориле на фронту и помагале нашу Народну армију, ви сте несебично радиле на учвршћењу наше народне власти, на изградњи и обнови земље. Данас ви дајете и даћете све снаге за извршење нашег првог петогодишњег плана, Наставите тим путем, то од вас тражи данашњица и срећнија будућност наших народа.
Жене Београда! Изиђите све на изборе за народне одборе и гласајте за оне који и у борби и на раду нису жалили своје снаге за добро народа и домовине! Гласајте за кандидате Народног фронта!
ОМЛАДИНО БЕОГРАДА, млади радници, намештеници, ђаци и студенти, својим херојским радом на изградњи земље потврдили сте да омладина остаје у првим редовима борбе и рада за слободу и добро домовине. У нашој држави омладини је дата могућност да учи, да ради, да се школује, да се културно подиже, да срећно и весело проводи своју младост. Шеснаест бригада послао је Београд на изградњу пруге Брчко—Бановићи, педесет четири пријављене бригаде за изградњу пруге ШамацСарајево, Посавски канал и многи други радови у самом Београду говоре о великој свести омладине и њеној преданости ствари народа. Све ово доказује да ће омладина Београда спремно прихватити све обавезе које јој доноси испуњење петогодишњег плана.
Младићи и девојке Београда! Изиђите први на изборе за народне одборе и гласајте за своје праве претставнике — гласајте за кандидате Народног фронта!
ГРАЂАНИ БЕОГРАДА, 3
Будите 27 априла достојни борбене и демократске традиције нашега града. Покажите и овог пута високу националну свест и љубав према својој домовини. ' Дајте своје поверење онима који су се борили у првим редовима против окупатора и домаћих издајника, гласајте за оне који сагоревају у раду на изградњи земље, за оне који ће бити гаранција да ћемо оства„рити. први петогодишњи план електрификације-и индустријализације — залогу среће и благостања наших народа.
Огромна већина народа окупљена у Народном фронту ради свим силама на испуњењу петогодишњег плана, а непријатељи народа раде против Народног фронта, сеју сумњу у могућност
остварења петогодишњег плана, саботирају његово остварење и служе међународној реакцији. Зато ујединимо све снаге, појаљ. ; чајмо редове Народног фронта да јединственим иступом на изборима дотучемо остатке прошлости да би дали још јачу по- -
дршку нашим народним одборима у извршавању свих њихових. задатака за срећу и благостање у будућности.
2:
Нека избори за народне одборе буду још једна велика по-_
беда слободарског и напредног Београда и нека они буду нови потстрек за испуњење нашег првог петогодишњег плана. ·'
ЖИВЕЛИ ИЗБОРИ ЗА НАРОДНЕ ОДБОРЕ У БЕОГРАДУ! Е
ма 1
·___ЖИВЕО_НАРОДНИ ФРОНТ СРБИЈЕ НА ЧЕЛУ СА ДР БЛАГОЈЕМ НЕШКОВИЋЕМ! а ЖИВЕО НАРОДНИ ФРОНТ ЈУГОСЛАВИЈЕ! пуан ЖИВЕО ИНИЦИЈАТОР ПОБЕДА НАШИХ НАРОДА —
МАРШАЛ ТИТО!
НЕКА ИЗБОРИ ЗА НАРОДНЕ ОДБОРЕ БУДУ НОВА моБИЛИЗАЦИЈА НАШИХ СНАГА У БОРБИ ЗА ИСПУЊЕЊЕ ЗАДАТАКА ПРЕДВИЂЕНИХ ПЕТОГОДИШЊИМ ПЛАНОМ!
ИЗВРШНИ ОДБОР НАРОДНОГ ФРОНТА БЕОГРАДА
===
гтад