Bemerkungen über die französische Revolution und das Betragen einiger Gesellschaften in London bei disen Ereignissen

368

auch ſonſt ſind , hier dem königlichen Befehle gerüé Folge leiſten werden, läßt ſich vermuthen. Y) Abee ob alles dieſes bürgerliche Schroören , Klubbhalten und BDanktaäge feyern , ſie beßer als jet , fähiger als jezt zurn Gehorſam „ zu ernſier Strenge der Kriegsz geſeße und Ordnung inachen werde — blcibt die Fraz ge. Trefliche Bürger nach franzöſiſcher Mode werden ſie roerden, aber nicht ganz ſo gute Soldaten nach der Mode. Es iſ ſehr zu zweifeln, ob die Geſpräz che dieſer freundſchaftlihen Gaſimäler ſie tauglich machen werden , bloſſe Werkzeuge ; Maſchinen zu wer=den , wie- dieſer alte Offizier und Stäatsmann mit ſo großem Rechte von eitier Armee verlangt, Was der Soldat in ſeiner Zucht durch deñ freyen Umgang mit den feſtlichen Klubbs der Municipalitäten ; der ihm ſogar durch königliche Briefe empfohlen wird, zu gewinnen habe , läßt der Zuſtand der Municipalitä=z ten ſelbſt, oie ſie der Miniſter ſchildert , vermuthen: Er {öpft Hofnung für jezt aus dem guten Betraz gen

Ÿ) Comme fa Majeſte y a recónnu, ñúon un fyſême d'aſſociations particulières ; mais une réuñion de yolontés de tous les François pour la tiberté et la proſpérité communes, ainſi que pour le maintien de t'ordr® publique ; Ïl a periſé qu’il coûvenoit gue chaque regiment prit part a ces fêtes civiques pour multi plier les fapôrts , Ec reſerrer les liens d'union entre les citoyens et les troupes — JT führe die Worte an , um zu beweiſen , was i< ſage.