Bhagavad-Gita id est Thespesion melos sive almi Crischnae et Arjunae colloquium re rebus divinis

999 EMENDANDA ET ADDENDA

translatio forsitan est eadem atque ea quae in Latino co/umine cernitur.

In verbis, a quibus incipit incantamentum, animadvertenda est imitatio rationis, quam in concinnandis Vedicorum hymnorum indicibus, 4Jzukramanf dicüs, secuti sunt vetust librorum sacrorum diasceuastae. Declarantur enim nomen poetae, metri genus et deus, qui invocatur. Quae res tamen minime vetat, quo minus cármen hoc recentiorum temporum additamentum esse credamus.

P. 156, l. 16. ad I, 8, d. Ed. MMahábh. Calc. drazfada «":1 Tertiae scripturae mentionem facit Zadhusüdanus hisce ₹९]5 : नयद्रवः सिन्धुर्‌नः तयेव चेति करुचित्‌ पाठः । in quibus fepe abundat.

— ad 1, 11, a. sug q ed. Jah. Cale. et Madh. in textu et scholis. Minus recte.

P. 160, l. 18. ad 1, 37, . स्ववान्धवान्‌ ed. Mah. Cale. et JMadhus. in textu, in scholiis non explicat. Male. Ad smear, 46, d. annotat idem: प्रियतरं । इति पाठे ऽपि त छवार्घः। 8 nil nisi interpretamentum vulgatae est.

P. 164, 1. 9, infr. ad IT, 19. 290. Haee nonnullis mutaüs iterata sunt ex Ath. Up. ll, p. 104. ed. Por. alt.

P. 178,1. 19. ad HI, 19, c. zmzmr! Sie etiam in textu et scholl. Madhus. « mzwr ed. Mah. Calc.

P. 179, 1. 4. infr. et p. 180, 1. 9, Hae sententiae exscriptae sunt e Zrih. Áranj. L 4, 10. ed. Por. p. 13.

P. 180,1. 294, ad III, 93, a. aciz | Sic in edit; 9d2, ScurzcELIUS, ni fallor, ex coniectura; in ed. 1". zz cum ed. Calc., quam lecüonem tuetur praeterea uterque scholiastes, ed. Mah. Calc. et codd. Londin., quos evolvi. Cf. annot. ad XV, 4.

P189: 1 990 Prom: lege 41. c.

1169 11111710 qmi lege umi.