Concordance des calendriers républicain et grégorien, avec une notice préliminaire

10 NOTICE PRÉLIMINAIRE

XIV. Tous les actes publics seront datés suivant la nouvelle organisation de l’année.

XV. Les professeurs, les instituteurs et institutrices, les pères et mères de famille, et tous ceux qui dirigent l'éducation des enfants, s'empresseront de leur expliquer le nouveau calendrier, conformément à l'instruction qui y est annexée.

XVI. Tous les quatre ans ou toutes les franciades, au Jour de là Révolulion, il sera célébré des jeux républicains, en mémoire de la Révolution française 1.

Le calendrier républicain est resté employé, dans la forme que lui avait donnée le décret du 4 frimaire an I1?, jusqu'au début de l'Empire. Il fut supprimé le 22 fructidor an XIII (9 septembre 1805) par un sénatus-consulte dont l’article 1% portait : « À compter du 11 nivôse prochain, 1° janvier 1806, le calendrier grégorien sera mis en usage dans tout l'empire français ».

L'on s’est efforcé, en dressant les tableaux de concordance qui suivent, de faire aussi complet et aussi clair que possible, sans faire trop long, et par conséquent trop coûteux. La disposition typographique adoptée, qui a permis de donner en 48 pages la concordance, jour par jour, pour une série de seize années *, a, au double point de vue de la commodité et de l'économie, paru être la plus avantageuse.

1. Par un décret du 7 fructidor an III, la Convention a rapporté cette disposition et ordonné que les derniers jours du calendrier républicain porteraient le nom de jours complémentaires au lieu de celui de sansculotides.

2. À part la modification signalée ci-dessus, note 1.

3. De l'an I à l’an XVII inclusivement. Il a été impossible d'obtenir une disposition satisfaisante en s’arrêtant à l'an XIV (1805). Certains actes (actes administratifs, contrats) contiennent d’ailleurs des dates républicaines postérieures à l'an XIV; notre Concordance permettra de les identifier jusqu’à l'an XVII.