Jugoslavenski imenik bilja

140

(Koga boli glava, ueka iskopa koren od karaboje, neka ga sitno istuca i na glavu vise čela privije. Milio.).

(Poslovica: Civit za karaboju pazariti, t. j. kako jedno onako i drugo. Vuk).

Karafiola (= Karviol), volj. kalafior, češ. karfiol, brassica pompejana (Belost.Jj Brassica botrytis MiU.

Karagaća, vrst viuove loze biela groždja (Dalm. Dan.). Karagoj, Antirrhinum L. (Sblj. Risan).

Karagulj, Karak (Alsch) Phaseolus Caracalla L. (Vod.). Karamanka, ovelika dugoljasta sladka kruska (Stoj), v. Buzdovanlija. Karamdil, (= lat.) caryophyllata (Sinj) r Geum urbanum L. Karamfil, {— lat.) Dianthus Caryophyllus L. (Pav) } v. Karanfil. Karanca (caranpa), momordica, caransa (Ml.) } Momordica Charantia A. Karanfil ( lat. caryophyllus), ćeš. karafiat, Dianthus L. (Alsch. Pane.).

(Da ja vidim moje milo drago, cvati-li mu ruža na kormanu,

vene-li mu karanfil u ruci, što sam tužna u subotu brala, u nedelju mome dragu dala. Nar. pj.) (Ljubicice, ja bih tebe brala,

uemam draga, kome bih te,dala;

ako bih te Ali-begu dala, ou uenosi cvieća svakojaka,

osim jeduu ružu i karanfil. Nar. pj.).

(Karanlile, moje drago cvcće, nemoj mi se u skut zadevati, jer ti cvatis i seme donosis,

a men’ evo devet godiuica, od kako sam jadna ja udata,

niti evatim, uit seme imadem. Nar. pj. Vuk).

Karanfil-bodnlić, Dianthus semper flor ens (Nov). Karanfil divlji, Dianthus Armer i a L. (Lazid , Vuk). Karanfil konjski, Dianthus atro rubeus AU. (Lazid). Karanfilj (Stulli), Karanfilje (Vuk), v. Karanfil.

(TrLo miri cvieće karanfilje,

a jos većma zamirisa kosa

Cini mi se mog milog Omera. Nar. pj. Vuk). Karašlame, uekake raue trešnje (Vuk).

(Njega klela liepa djevojka: „eda bog dao, Ijeti bolovao,