Jugoslavenski imenik bilja

476

Žir, glandes (Vuk). Cf. Želud, Zirka.

Žir skratelnov, polj. žyr (= Papaver Rhoeas), Ferula Assa foetida L. (Brek).

Žiratka, rus. jkhpobhhbi (= Osycoccos palustris), čei. žiron ( Mollinedia), Allium Victorialis L. (Brek.).

Žirka, glans (Vuk), v. Željud.

Žitnica, rus. jkhthuki. (= Hypeconm), ceš. žitnice (= Bromns asper), 1) vrst gljive (Sblj. Stubica) ; 2) suvrst kruške (Valj.). Zitnica turska (situica?), poligono minore ( 'Kuz ) } Herniaria glabra L. Zito, cslav. almo (= frumentum), rus. ikhto, češ. žito, polj. žyto, 1)

Secale cereale L. • 2) Triticum vulgare L. (LazićJ ; 3) Panicum m ili ac eum L. (Zagreb).

(Alaga Ijubi Omerovo zlata, kojeno je u kavezn rasio,

nit je vidlo snnca ni meseca, niti znade na čem žito rodi,

na čem žito, na čem rujno vino. Nar. pj. Vuk). (U ovoga doma dobra domaćina, jeleni volovi, kaloper jarmovi,

bosiljak palice, žito kao zlato. Nar. pj. Vuk). (Po sio vi ce; U crnoj zemlji bielo žito rodi.

Nema žita bez pologa. Vuk).

(Zagonetka: Zimom zeleno, a Ijeti brsuljasto. Slav.). Zito zečije, Briza media L. (Arhiv lj.). Ziva trava. Erodium ciconium WUld. (Vuk, Sblj.). Živa trta, Lonicera Caprifolinm L. (Freyer).

Živica, rus. atirßHKa, polj. iywiec (= Stachys), Coriandrum sativum L. ( Dur.).

Živinska trava, njekakva biljka (Vuj.).

Živinski lecjan, Gentiana cruciata L. (Cank.). Živolak, serpillo ( Can .), Thymus Serpyllum L. Živolina, cicuta (Stulli'), Conium maculatum L. (Vuj.), v. Zvolina. Živozelina (zimolezina ?), grm u Dobrih zdencih (Sblj). Žižen-panj, Rhododendron hirsutum L. (Erj). Žižole (==■ tal. giuggiole), eiue Art kleine Fisolen (Vuk, Boka), Zizy-

phus vulgaris Lam ., v. Žiižole. Žlahet, weisse Fischtraube (Zagreb).

Žlahnik (Bl), Žlahtenca, Pimpiuella Saxifraga L. (Cank. Gašp.). Zlahtina, suvrst vinove loze (Pnm.). Zlahtina mala, suvrst vin. loze biela groždja, daje najplemeuit. vino (Griž).