Jugoslavenski imenik bilja
481
Žutobiel, češ. žlutobjl (= Cantua), suvrst vinove loze (Kalnik). Žutocviet, rus. acejiTMH (= Anthemis Unctoria), 1) Ver-
bascum Thapsus L. (Vis.) ; 2) Verbascum densiflorum Bertol. (Lmb.).
žutokora, polj. zoltodrzew, ćeš. žlutodfev (= Xanthoxylum), Berberis vulgaris L. (Vuk), v. Zutika.
Žutošljez, abutillo ( Vuj.) } Abutilon Avicennae Gh-tn. Žutulja, rus. rus. ateJiTHKi> (~ Boletus luteus), jKe.iTyniKa (= Chry-
santhemum Leuc.), češ. žlutuoha (“ Thalictrum), 1) sladka brasnava žuta kruška ( Ves.) ; vrst repe (Bart) ; 3) vrst gljive (Pož.J.
(Drača koja se vidi na repu žutulje, neda zubu bolit. Bart.). Žužole {= tod- giuggiole), Zizyphus vulgaris Lam., v. Žižole.
Žvag, Polyporus iguiarius Fries (Sblj. Rieka).
DODATAK
Adamova glava, Mandragora officinarum Bertol. (Tus.). Aleluja bela, (= lat.) Lilium candidum L. ( Brl.). Aptovina, Avtika, Sambucus Ebulus L,
(Uzmi soka od ove trave, izmišaj ga, paka peri gutu. Bart.).
(Od srdobolje naberu u medjudnevicu artike, iskljukaju kao groždje, pa ispeku rakiju i piju. Milia'.).
Bablja dušica, Thymus Serpyllum L. (Brl.). Bajam gorki, Amygdalus communis L. amara.
(TJstavlja zvek u uhu ; pit ga dohar od kamena. Bart.) Vrsti i suvrsti bajama: golići, mekaši, grki.
Balavnica, Stipa pennata L. (Istro), v. Balovina. Banica, vrst pšenice gola klasa koji opada (Dalm. Gold). Bar. (Poslovica: Sijala je baba bar, da je babi zauvar. Vuk). Bar bieli. vrst bara u Dalm. (Gold.), Setaria —? Bar crljeni, vrst bara u Dalm. (Gold), Setaria ?
Bazag, Sambucus nigra L. (Brl).
Bazag modar i. gospodski, Syringa vulgaris L. (Brl).
1 Kad se je veđ knjiga štampala, stiže mi još imenah bilja, kojih više nisam mogao uvrstiti kamo spadaja. Po imenu dobih od veleč. g. Ivana Brlakovića, župnika u Kolnovu, kiticu takvih imenah, koja rabe ugarskim Hrvatom u šoprunskoj i željeznoj županiji. Buduć da ove rieči sjedne strane liepo svjedoče, kako vjerno čuvaju oni Hrvati narodnu svoju baštinu, a b druge poivrdjnju istinitost mnogih imenah u knjizi ovoj navedenih, zato sam sve te rieči n ovom dodatkn poredjao.