Jugoslovenski Rotar

ОДНОС РОТАРСТВА ПРЕМА ДРЖАВИ e

While returning from the recent Rotary regicnal Conference at Lausanne, Switzerland, President Nelzon passed through Germany, making an informal visit in Munich and Berlin. He had opportunity to confer with

-outstanding members of German Rotary Clubs, not only of those two cities but of other cities, concerning the position of Rotary in Germany

He found that Rotary, represented by between 30 and 40 Clubs, continues in Germany without restriction upon its principles or program It continues with the full knowledge and approval of the Nazi party and government. At the regular luncheen of the Berlin Rotary Club the International President was cordially welcomed and wes accorded an opporiuntly to offer a few observations regarding the position of Rotary in relation to the State. — We reproduce here for Jugoslay Rotarians what he said in Berlin.

Последњих неколико недеља присуствовао сам састанцима ротарских првака у Лозани и посетио сам бише рстарских клубова у разним земљама. Ту сам имео прилике дасаљудима из Европе, Северне Америке и Мале Азије расправљам питања, која интересују те крајеве. За мене је то било не само интересантне, већ џ несбично корисно. Циљеви Ротарства кео и његови принципи су у свим деловима свете једни те исти. Они се не могу ни мењати ни модификовати, а да се тиме не уздрмају и сами темељи на којима је заснована наша организација. јава Међутим, ротарска пракса мора да се мења, јер су

Пасо и сами прсблеми који поједине земље интересују,

из основа различити.

Европа је насељена регзним народима, а догађаји последњих двадесет година нису нимало смањили њихове опречности, Beh изгледа да су их јеш више пооштрили. Али треба подвући, да та чињеница није спречила ротаре из разних земаља, да заједнички раде на општем добру. То и јесте прави дух ротарства. Кад људи исправно схвате ротарска начела и почну да их у пракси примењују, они у њима налазе најуспешније средство, да савладају све оне антагонизме, који су у протилости такс често мутили светски мир и који га још и данас угрожавају.

Ротарство је у почетку било чист индивидуалан однос. А у извесном смислу, Ротарство је и данас и увек ће остати један индивидуалан однос. Оно је настало из осећаја усамљености једне шаке људи у великом граду и из потребе да једни саучествују у потхватима и надама других. Из тих односа насталих из међусобног служења и служења другима, Баскрсло је и међусобно псверење.

Резултат је био тај, да су ти људи с врехеном постали искрени и пажљиви једни према другима, да су заједнички радили и свежим снатама могли да гледају у лице свима потешкоћама живста. Ротарство је њима стварно показало нов пут у животу. Тај дух сни су даље уносили У односе са својим конкурентима. Он је долазио де изрегжаја у једном новом начину служења заједници. А коначно је он нашао примену у једној много широј форми служења, која се по нашој терминологији назива међународним служењем.

Али при свему томе Ротарство је остало индивидуална ствар. Оно настоји да прошири хоризонт човечијег гледања на живот, да про-

22 3 BS ee ee

Hacrabak na cneaehoj erpanu