Jugoslovenski Rotar

nalazi među nama, i koji je u našem klubu zauzimao sve položaje, počev od redovnog člana, prefsednika kluba, pa do disfriktnog guvernera, i najzad položaj direktora Rotari infernacionale, položaj koji do danas nijedan rofar u Jugoslaviji nije zauzimao. Taj zaslužni rofar je Pretsednik Kraljevske Vlade, naš dragi brat Dr. Milan Stojadinović.

Sva fa počasna mesfa on je zauzimao blagodareći svojoj uspešnoj velikoj rotarskoj aktivnosti. Pa i danas, kad usled velikih drzavnih poslova, nije u stanju da utoj meri aktivno saraduje u klubu, ipak on kao rotar i dalje deluje u svome pozivu.

Njegovo danainje prisufstvo na našoj konferenciji, kao i sinoć na banketu, najbolji su dokaz da ти гогагзћуо leži na srcu, i da se inferesuje za rad u našem distriktu.

Živeo brat Stojadinović!

Svi prisutni prihvataju ovaj usklik i dugo aklamiraju brata Stojadinoviéa. A sada da iseunim i drugu prijatnu duznost, da pozdravim delegata Rotari infernacionale:

Mon Cher délégué du Rotary International,

C’est pour moi un honneur, de pouvoir au nom du Rotary Club de Belgrade, vous saluer en qualité de délégué du Rotary International & nofre conférence actuelle de district. Vos travaux, jusqu’ici couronnés de succes dans la communauté rotarienne, votre situation éminente de direcfeur du Rotary International ef de gouverneur du quatre-vingiquatrieme district de Roumanie, ainsi jue la position sociale en vue que vous occupez dans votre pays, tout cela, accroit en une encore plus large mesure, l'importance de votre élection comme délégué du Rotary International a notre conférence de district.

I] m’est en outre particulieérement agréable de pouvoir saluer en votre personne aussi le représentant du peuple roumain, qui nous est si proche et si cher, qui nous est proche non seulement par suite de nos frontiéres communes, mais parce qu'il est cher a nos coeurs.

Notre Auguste Reine Mere, S.M. la Reine Marie est fille de votre nation, et la soeur de votre Roi Carol II. L’amour sincére qu’éprouve notre peuple pour Elle, s’étend aussi 4 votre peuple.

Cet amour et cette amitié, qui ainsi que je le disais existent déja enfre nos peuples, et qui sont a la base de notre idéologie et de nofre activité rotarienne, contriueront sGrement beaucoup 4 ce que les bonnes relation enfre nos deux peuples s’améliorent encore davantage, si bien que de cette maniére nous contribuerons 4 la sécurité et & l’amélioration générale de la situation dans le monde. Cela nous sera d’aufant plus facile, que nos intéréts sont communs aussi bien au point de vue politique qu’économique et que l'histoire nous fournit la preuve, que nos deux peuples n’ont jamais été ennemis. Belgrade et Bucarest sont deux capitales a tous égards nationales, et dans leur vie et leur cdéveloppemnet elles ont beaucoup de points communs ou de choses gui les rapprochent mutuellement. Le réle important qu’elles ont joué dans les événements nationaux de la vie de leur peuple, les a transformées en un foyer de vie pacifique, économique et politique de leur peuple. La transformation de la forteresse de Belgrade, ce plus grand