Kreuterbuch

Von Bäumen vnd Stauden. LVII

À ſeyndwie anden Erdbccfên / auff der einen ſeiten weiß / auff der anderà ſchwars. Di Blumiſt erſtlich rótletht/ darnach weiß/welche ſo ſicabfellt /folgtein Min Une fe den Mandelbeern;/erſtlich grün/zu les ſchwars/ond voll rothes Saffts.

Dieſe Frucht wirdt genennet Mora Bari, 8: Mora Ce] 1, auff Teutſch Brombeern/ vnd Vaticana,welche célichewvöllen für die Vaccinia Ve rgilii nennen.

Sümbeern, Die Himbeern'/ haltenwir für das Bi@& ii, oder Rubus Idz. fR qa Us Dioſcoridis, Idæus ivirdesgencant von dem‘Berg Ida. tal. Ro ue idas. Gall ung Framborfier. Hiſpan Sarcaſen ſpinas. Iſt viel fleines | dannder Brombcerſtauden / auch nicht ſo ſtachlecht/ ond wird ohne T2 (4 À una 4 _SeineFruchtiſiroth/ hol vnd ſüß /wic haare

AVS 24 o eſtalt. : E C ND Die Bocksbeern ſeyn dem vorgemelten nit ongleich / Sie wachs \ D Vt ſenin Hecken / vnnd in holen feuchten Bergen / mit dünnen raußen E: re 4 mit Blettern vnnd Blumen den Brombeerſiauden __ gleich/aber Fleiner. ___Vocksbeer, Indem Augſimonatbringt es rothe runde i 2 Beerch/wiedieErdbeern/mit wenigernKörn«

4 NS Y > lindanndie Brombcer/Habeneinen Weinſaus

SCS A OD gee, Die wurgseliſt rauch SAN dS 4 ues i ieſe OE Mees 7 cin LS 0 eſchlecht ſeyn deß Rubi Idzi , das if / dev __ XD V\ V2 Himbeern/ damit jhr beyde Geſtalt ſchr nahs

Fs IN fi S2 %

Ry SZ ZA, Lg vberein l'ompe,

__ Naturoder Complexion. Die Geſchlecht der Bkemenzichen zuſams

I men/irücknen ondkülen mitjrér gangen Subs a) ſans. Aber dicſungezarte Bremen ſind etwas

PD

iZ BS

RN 2,

4 E; FEI ſchwächer. Diezeitige Frucht zeucht auch wes E < R nigerzuſamendann die vnzeitige. Dex Saffe

My N " auß zeitigen vnnd vonzeitigen ‘Bremenfrucht / ET —Z, wirdgetrücknet vudhingehalten / iſt kräfftigen WD JA dannwannerfriſchiſt.

Krafft ond Wirckk>g.

Das Laub/Bluiaen/junge Schöóßlin/vnd Frucht. jecinsfürsander/auß vndjunerlich ¿u brauchen/in Waſſer geſotten/zu trincken/ vnd mit Tüchern vberzuſchlagtn/ löſchet alle Diße 5g,

¿a - wunderbarlich. N a IES y E veli j ( lsDóônte ondöberſte Gipffelin Weingeſotten/getruncken/ſtillet alsPc 2 __ Safft /ander trücknet/vndzudieſen Ga SS zeit.

Weingeſotten/odercerluert cingenommen/zermalen den Lendenſteit: uber ond Leden pegſ MenläubiWeingeſoten/ den Mund darmitwaringewäſchen/ ſubere ound acm. y _heyletalle Mundfäule/ ond feſtetdieZán.Gargarúziert iſtgut zum Halßpgeſchwer. nd Sn. peiden Scherernwol/ flieſſende Geſchwer vnd Grinddeß Haupts / Angeſichts / vn E

“N | Ms

Bi E Loci