Kreuterbuch
er e Kreuterbuchs ErſterTheil/ | Yrobalanusoder Balanus myrelpice „bep den Griechen viupeſtiaaren QU att; ( niſchGlans vnguentaria. Juden Apotecktenbehelts ſcinen Namen/ onndwit
- Myrobalani genannt. Marcéialis meidet vnnd vmbſchreibet dieſe Frucht in folgenden
Diſtiçho «TA
_ Quod neque Vergiliusnec carmine dixit Homerus y Hocex vnretuento conſtat er ex Balano.
Dióſcorides heſchreibtdas Gewächß gleichdem Tamariſcen Stauden / ingröſſed Haſelnuß.Sic wachſen vielin Troglodyte/Thebaide/ vnd indemtheil Arab1æ/ welches Judeam ondEgyptenländ abſcheidet. Jn Syrien geben ſie das beſte ól/werdenderhal bendenandernfürgezogen. Aber doch ſo werdendic in Troglodyte für dic nüglichſtengo halten. Vidbie Alten ſeyidallein mitdieſem Geſchlecht zu fireden geweſen. =, Jegundwerdenjhrer fünf Geſchlecht gemacht/vndinApote>enalle fünf gebraucht/ Namlich Ee /diélndi, dic Cepula oder Chebuli, die Empelirica oder Emblici ‘vnddie eletzica.” A ‘7Dietrſteñi/diegelben} werdenalſo genandi/diciveil ſiégrüngeel ſeynd/dicbvndſchwe/ häbe ‘einen fleinen Kern/vnddicke Haut: Dic Apotecker neñen ſie Myrobalanicicrini. w med andéin Indi genannt / ſeynd ſchwars / hart / vnndohne Kernen / informwiedie
| Diedritten Cepula,oder i den Apotecken Chebuli, ſeynd gröſſer vnd ſchwerer dant MO ſhwarteoe Pans ELE M : Jie vierdten/Empelitica,oder Emblici, ſepndhautecht/ vnd eineche / faſtwie kleine Bief ORRS Mes Fleiner dann die 2A Pats y ,„, Diefünſſten/Belerzica,onddenA otectern Bellirici, verglei j EmpelitiPL ECMO Byrlin. E PRASRINENIEN TE RL O Bondieſen Geſchlecßhten der Myrobalani j j Die My: ni ſeynd edle Frücht / welcheauß Shtierbns dE ie Me e vund /in R 0 SIP! rden / ſcynd dick vun Geha ES Ep / an inanetlicheFlauosnennet/dasiſt / die gelben / Etliche / iwelche von etlichen die gr Feéſichedi, vet; denvon jedermaitmit Minen an a ON dcſſipgreen AEO R AET a SA Manmack E EE : RE das beſchreibe Dioſ Unete pen E „welches Balaninum genannt wirdi/
e “FAR Me + Á , y R y * LA Y " | fy M: R É E. e : Ce Pu (ta ‘¡l SEL C Dai ft USS Sour Midis e cd ii
Die E y ‘das iſt/die gelben/Fülen die Hike deſ Leibs: adidas ARR Det die TrawrigkeitviSchwermütigkeit/vertreb ie Cepuläoder Chebuli; genden Außſaz/ vnd machendein Leib eingute geſtalt
Däwungltpud icolichder Weno Ager reinigen dle Biyzſt/ vend helfen" Dic EnipeliticioderEmb )
aſſerſuché onddenlangwerenden Febern. -. ſüchtigen/Pärekdas Gee ſde Fuchden Seinade Meret! Schlaf Bauch onndondäwlichén Mägen et agen / befommenwoldenen ſo einhai@! ſay/ondwehrendem Erbrechen. haben/ löſchenden Durſt/verträben den vnluſt 1b KO ‘cletzZica oder Bellirici ſe ; A N né dieEytér außwerſfen/vndde, af gleicher Natut mit der vori, te daſſélbi ßwerffen/vndder güldi ‘Ptatur mit den vorigen / ſeynd 88, clues OR pae en Adern atchden.9 gußfallen/vud mal
M 2 7 : Anacar
% 4