Kreuterbuch

Von Kreutern. CXXXII Die Bletterin friſche Wunden gelegt/heylet ſie/den ſafft auß di (nitol vermengct/vondalſo in die Ohren i i Mg Ohrenweh eſſa vnnd alen 2 Alaun/jedes gleich viel/gepüluert/onnd mit Honigeiner! oßincinen holen Zan gelegt e Flü OI Zantweh, Haupt ond A ſchmersen. Bealie 6s Fluß herauß / reiniget das “ Vonder würkel getruncken j i i # VA N el gee /onddie ivurßcl auff den Schaden gelegt /iſt gue für alle . DasSafftindie Augen getropfft/reiniget ond maché ſic klar, Kla Se W N i Y Naterwurßwaſſer. E E, _ DieWurgelgeha>t/geſto{ſc i | E Î E /g Pi 4 den zweyeu vnſern Frauwen Naterwur6waſſer getrunken auff vier Loth/iſt gut für die Peſtilcns/vnd heylet gifftige Biſſz-Alſo getruncken abends vnd morgens/iſi gut für d Mplergſ fe Hu H a von d x Bruli ſè gut für den Huſten / ond vertreibetbsas Waſſer iſt auch gut/ſo einer gefallen oder geſchlagen/ geſtochen od iverc/das cin Menſch in ſich blutet / Jnn geblüt oder gerunnen M Le Ha M Blut. EA daß mandeß Waſſers cin Pfunde nemme/vndgeſtoſſenen Scnffſamen auff vier Loth/ | mitvicr Loth Körbelkraut waſſer darunder gemiſchet/durch ein Tuch geſigen / ondaußgetruckt/wicein Milch/darvondem genannten Menſchen alle morgen / mittags / vnnd ‘abendszutrincken geben/jedes mal auff drey Loth/darunder gemiſcht cin halb Loch Zucker benit /hilſft ound ernchrt jhn. Oder nimb Naterwurß gepülucrt / vnnd trincks mitdem Geelſuche. E ae UE Geelſuche. | Baumivoll in Naterwurßwaſſer gencst/in friſche Wunden gelegt / verſtellcts ‘Blut Blutſtil“ Abcr das Puluer der dórren wurgcliſt otel kräftiger. a4 pA | lung: B Die Wunden mit dieſem Waſſer gewäſchen/vnd mit lcinen Tüchern darvber gelegt/ N auch getruncken auff zwey Loth/abends vnd morgens/heylet die Wunden. | C Naterzüngliniſt ein feyßtheylſames Wundenkräutlin /tregt nur cin lang rundes A Bláätlin /inn mitte derſelbigen ſchleufft ein grün blätlinwie cin Naterherauß/das würgelin iſt beyderſcits zaſerig / Wüächßtindem Meyen infeuchten Wieſen. ißiſt ein edel heylſam Kraut zu allen higigen ſchäden / hefftet Wunden in furger geit wider zuſamen/wie die Walwurg. Mit Schweinenſchmals geſtoſſen / vnndPflaſiersweiſe vber Geſchwulſt gelegt / verhütet _denkalten Brandt.

Binetſch/ Spinacea. Cap. lrxxvjDraw Gees Spinat/Spiñet/Zeet *

F 9 4 y

CL

Fraut/Græcis,>7aex/z unnd

udaaxoLatinis,Spinacca,vndSpi-

y naccumolus-Arabibus,Hiſpanach.f/. Spinaci.Gall. Eſpinaces, Biſp.Spinaques.

“ Binetſch hat cinſpis Blat / oben/ onden

breyt/auch mit ſpiten/ſeine Stengelwerden

_ etwanneineroder zweyer Elen hoch/daran

ſcharpffen ſpizen Samen, Diß ſáctmanin

vf feuchtimendedeßerſtêgrads. DE Z üj Krafft