Kreuterbuch

Von Bäumen vnd Stauden, XLIII E ig Aſpen / Populusnigra, Cap. xr > SpenoderPoppelweiden/wirdbey dêGries 1 lé 5 D chen #1249 bey den Lateiniſchè Populus ni R Al N) DF gtagenannt. ſtal. Oppo. Piopponero, Gall, dw RE wz tremble peupuier. Hifp. Alamo nigrilfio. Saëtniï viel ¿2 NS SON vnderſcheid vom vorgeſchriebenen Poppelbaum/ ' Ge ID ZPA NULS) allein daß ergröóſſer vi glatteriſt. Die Bletter ſind DY D ZN N I ſchmäler dann deß Pappelbaums / vnden grün/ QA e AUD Z außwcndigäſchenfarb/zittern auch ohn vnderlaß/ : ì : < s } Gin Es GES de AC 1 N \_A [chifferechter. Es haben bepde eſchlechtwollechs PD CN | SE AY té Zaſeln/welche gleich/wie an den Haſeclbäumen/ f j Í ZA WV hinweg flichen. as Hol iſt anbeydêè gleich weiß. Ss Erwächſt auch gern anWaſſern.SeinGummi/ ſobey dem Waſſer Eridano auß dem Aſpenbaunz ki. ins Waſſer tropfft/ſollin den Agſtein Succinum Lucciaua, TR : genanni/verwandelt werden / Darvon vnder dem E EF Agſtcinan ſeinem Orthiſt angezeigt.

C dah ; Theophraſtus nmächt noch ein dritt Geſchlecht | SED TER __deß Poppelbaums / welchescr Alp1nam nennet/

D

È feh E _Etlicheaber Tybicam , welches groß werde mis LA Y denandern/hatein Rinde wie der wildeByrbaum/ t GE 2 rauhe/weiſſe áſi/Ephewblettcr / grünſchwars / an “iner ſeitenrund/an der andern eecht/mit langen ſchmalen ſtielen/ Die Blettcr ſind auff _bepdenſeiten faſt einerley Farb. ; / E Maturoder Complexion. EY ¿EO iſtwarm vndtrücken: Sein Hols wird ghe zu köſtlichen Bethladen M Tiſchen/omb ſeiner vielfältigen Maſſern ond Waſſerſtrömwallen. Ï LE Krafft vnd Wirckung. __ Eosſchreibet Dioſcorides / wer Aſpengertenin der Hand trage / daßcr feinmüdigkeit An gehetoder arbeyten der Hónde/oder an Füſſen cmpfinde/Wird vielleicht beſſ,r ſcyn/ Y DE huch gelegtwird.Seciné Bleiter mit Cſſigauffgelegt/ſeynd gut den Pos nGliedern. | _“&Qerſafféſo auß dem holen Aſpen fleuſt/vertreibet die Warsen vnd Zitcrmäler. “Die Rinden von Aſpen vébPvouelbcitn flcin geſchmtcen/ vnd n die getüngte Forch deſitewet/ſolljärlich Eßſchwämm bringen/ ſagt Dioſcorides. z | “Der Gummidcß penbaums/welekesetliche Succinum yennen/geſtoſſen/vndcins | "ommcn/ſtopffet dié Bauchflüß. |

— Erlen/ Alous. Cap. xxx.

| AN Er Erlenbaum oderEllerbaum/heiſk auff Griechiſch \40%e,auff Latein Alnus, SED 4/0. Gall. alnus. ſtein onfruchtbarer Baum/ mitcinem ſtarckcn StamBlette „„ne/das Hols vnd Mar> iſt weich. Die Bletter vergleichen ſich deß Byrbaums dig e1/ſind aber gröſſer ond ſteiffer/ciwas rund / Die Rindeiſt ſchiferechtig/außwens | Fruche pvendigrot / welche die Lederbereiter zum Lederferben brauchen. Bringt fein baun /ſoerdochblüct., ie Wurgbel fladert auff der Erden/nit gröſſer dann am<orbeerfenvnd Furdchſtgern anfeuchten Örthen ond Waſſerſtaden/ wird gebraucht zu Schifs | Waſſeifünement der Häuſer anwaſſercchten Orthen. Die Meyer machen auch die | Pfffzujhren Wesſtcinenaußdicſem Hols. | i

4 4