La Bulgarie : ses ambitions, sa trahison : accompagné des textes de tous les traité secrets et correspondances diplomatiques

— 136 —

si la situation générale le permet et dans ce cas la concentration s'effectuera près de Kustendil.

5° Pour assurer l'aile droite de l’armée alliée, le chef de l'état-major de l'armée serbe disposera à sa convenance des trois divisions restantes du deuxième ban.

6° Le chef de l'état-major de l’armée bulgare s'engage à faire réparer le plus rapidement possible la route de Bossilegrad à Vlassina.

T° Si la situation exige le renforcement de l’armée bulgare sur le théâtre de guerre de la Maritza, et si les opérations sur le Vardar ne nécessitent pas l'emploi de toute l'armée prévue par le traité, l'effectif nécessaire sera transporté du théâtre de guerre du Vardar sur celui de la Maritza. Si par contre la situation exige le renforcement de l’armée alliée sur le théâtre du Vardar, et les opérations sur le théâtre de la Maritza ne nécessitent pas l'emploi de tout l'effectif prévu, le transport de l’armée nécessaire sera effectué du théatre de guerre de la Maritza sur celui du Vardar.

ANNEXE

Les états-majors des deux armées s'engagent :

a) A faire parvenir l'un à l’autre toutes les informations relatives aux armées des pays limitrophes ;

b) À se communiquer mutuellement le nombre d'exemplaires nécessaires de toutes les lois, instructions, cartes, ele., aussi bien officielles que secrètes;

c) À échanger entre eux un certain nombre d'officiers pour leur permettre de se familiariser avec l'armée et avec la langue, conformément à l’article 2de la convention militaire.

d) Les chefs des états-majors des armées serbe et bulgare se réunironL tous les ans, à l'automne, en conférences, pour examiner la situation générale et pour apporter dans leurs accords des modifications rendues nécessaires par les changements de la situation.

Varna, le 19 juin 1912.

Signé : Général R. Pournik. Général Frreuerr.

È ' i à {