Mémoires sur la Révolution française

156 MÉMOIRES DE MADAME ELLIOTT

vons-nous doncsansdéshonneurouvriretlireunelettre particulière adressée à ce grand homme? Non, ce ne sera pas, nous garderons la lettre et nous l’enverrons intacte à M. Fox. »

Ils commencèrent à s’échauffer sur ce sujet et Chabot insista pour que la lettre fût ouverte et lue. Osselin la décacheta donc, et ils virent qu’elle était écrite en anglais.

Ils étaient fort embarrassés, n'ayant pas leur interprète, qui était allé examiner des papiers anglais dans le faubourg Saint-Germain. Osselin, qui présidait, me fit quitier ma chaise et venir près de lui pour lire et leurtraduire la lettre, en me disant que plusieurs d’entre eux comprenaient assez l'anglais pour savoir si je leur dirais la vérité.

D'abord sir Godfrey Webster avait renferme dan( sa lettre un imprimé français : c'était le manifeste de Latouche-Tréville au roi de Naples. Je me mis ensuite

à lire la lettre qui était pleine d’éloges et d’admiration