Nova Evropa

Kad je došao u Kotor, policija mu saopšti da зе tu ne može zadržavati bez пагостор, одођтепја 17 Zadra, samo može privremeno ostati dok odobrenje ne dodje, Vuk je stalno bio: na očima policije, Tako i pismo, koje je: poslao Kopitaru iz Trsta, ovaj nije primio, i piše mu: »Kako ja od 25 godina poznajem poštu, vaše pismo nije u Trstu ni došlo na poštu, Vi poznajete njene »špijunčiće«, Ali Vuk nije ni ostao dugo u Kotoru, jer se razboleo, i nemajući nikakve nege ni zgodna stana ode početkom decembra u Dubrovnik Gagiću, koji da opet primi u kuću na negovanje, Oko polovine januara bio se prilično oporavio, i očekivao je da još bolje prizdravi, i da se vreme prolepša, pa da se opet vrati u Boku, »koja je za jezik naš najznatnije mesto u cijelom narodu našem«, piše Kopitaru, Tako je ostao u Dubrovniku do pred kraj aprila, a 30, već je bio u Kotoru, Do polovine maja obilazio je severnu stranu Boke, Risan i Perast, »Prekrasne stvari za srpski jezik nakupio sam i jednako ji kupim, U Perastu sam napisao nekoliko vrlo lijepije ženski pjesama, Ako amo dje ne zaglavim, imaću vam s čim doći«, — piše Kopitaru.

U polovini maja poslao mti je Vladika konja i dva momka, i 16-og pošao je preko Budve, Paštrovića, Crmnice i Rijeke na Cetinje, Mislio je poći s Vladikom u Brda, Kuče, i u Moraču, ali se taj put nije ostvario, Tridesetog maja bio je na Stanjevićima, i ostao nekoliko dana, Sa Stanjevića je došao u Kolor, odakle se 13. juna krenuo preko Novog i dalje suvim preko Sutorine u Dubrovnik, Odatle se posle nekoliko dana krenuo morem natrag u Trst, gde je posle devetodnevnog putovanja stigao prvih dana meseca jula, U Trstu je ostao opet mesec dana, Prvih dana meseca avgusta krene se u Beč, gde stigne šestog istog meseca,

Tako je Vuk na ovom pufu probavio trinaest meseci, Najduže se zadržao ı Dubrovniku {više od pet meseci), zatim u Trstu i na Cetinju (po dva meseca), Ostalo vreme proveo je po Primorju od Dubrovnika do Budve i po jugozapadnoj Crnoj Gori, I pored sve bolešljivosti i teškoće putovanja bio je vrlo zadovoljan ovim putovanjem, To se ogleda u svima pismima pisanim prijateljima, Naročito je bio zadovoljan bogatom gradjom koju je prikupio o srpskom jeziku, skupljenom gradjom za rečnik, za život i običaje narodne, skupljenim narodnim Pesmama i poslovicama, Još oktobra pisao je Stejiću i Justinu Mihailoviću: »Da ništa više novo ne nadjem osim ovoga što sam dosad našao, opet nalazim, da je bilo vrijedno ovako daljei i trudni put preduzeti«, A: to je bio tek početak putovanja. Kopitara je detaljnije 8zveštavao naročito o dijalekatskim osobinama koje je nailazio, j

152