Orpheus : altgriechische Mysteriengesänge

DEM PROTEUS Ein Rauchopfer von Styrax

toteus rufe ich an,

Der die Schlüssel des Meeres besitzt; Ersterzeugter, du ließest erscheinen Die Ursprünge der Allnatur,

Mit vielgestaltigen Bildern Wandelnd den erhabenen Urstoff: Den allverehrten, reich an Rat,

Der das Seiende deuten kann,

Alles, was früher gewesen

Und was wiederum später ist.

Alles verwandelt er, der es besitzt, Und keiner der Unsterblichen sonst, Die da bewohnen den Wolkensitz Des Olymps, das Meer und die Erde Und die Götter der Luft.

Denn alles schuf die Urnatur

Zuerst in Proteus hinein.

Du aber, Vater, erscheine den Mysten, Die von heiliger Meinung beseelt: Sende den Werken gemäß

Ein gutes Ende des glücklichen Lebens!