Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
49
TIMAEUS.
turi xal fxagro» ovra» Aiyouev &pyàs evra vi éusvot croiySía TOU mavt6s, mgosiixoy avrois ov) oc &y cvAlaprs &iüeat uóvov ] eixóttc vao o9 xal foy goovovrros aneuag Oyat. vvv OP oj» 10 75 mug Adv dide Syros TQY uiv negl array &it6 agp &lr6 agis ETE ong Joxei rovrQY mpi, TO » 0v zT£oy, à GÀÀo u&y ovdéy, Óia Ó£ r0 yolemov elvai xaTà TÜY mapóvro. Tgortoy 7c üuEo0ov OyÀocot à DoxoUvra. Quir ov» vuels oltgóe iv £u )Myew, ovr ovróc ov rele fpavró» Ey üy Üv»vur0g dc gate éyyeigoiur &y TOGOUTOY émBuAAóuevos & &gy'o». 10 ! 0i xar aoyac Qnóiv Diequiatrov, Tr T» eixótoy Àoyov Bivoqu, creto puoct udevos jrrov eixóra, poiÀov 08 xoi fungoa 9ev az erus zegi Éxia roy xat Buuiyitoy Aye. $e0y E xal »vy im 77777] 10» À&yopévoy geom &E arO0moOv xai aj ove Üimyriaeac 71905 TÓ TOY EXOTOV Ooypuo O.eg o Ley Tuus ! énixadegauevoi. zai apyuedo Ayem: XviL CH Ó' ow adic aol zEgi 1OU m«yrOg fuic) u&LLOYOG TTC 7rQOctv Dujgnuévr. TOTE Liy poe Óvo sin Dieriopsóa, »v» Ó€ 1géroy &ÀÀo yévos ziv OpÀotfoy. rà ui» rae oio ixxya Ty Éni TOS tunrgoa dev Mydsicw; B& m às rragadely uero siüog vaor&Ófv, vontó» xai a&b xaT& TüUTÀ Oy, piunue óP * maga del y puros. devregov, yéveoww £yov wai ógaróv. Tgíroy Üi r0TE ui ov Üi&Aue, vouigaytsg rà Ovo Ea ixcyOs;: yvy Ó£ 0 ÀOTos EOIXEY eigavaysnateuy xalenóv xat apvdooy CTATTS énugeigeiy Aóyois fugaviaas. iiy oU» Eyov Diva xara gau &vro VzroAyntéov; Toutyde uadit: zágms siat yevémens vzoÜ0o7Z» «vr0, oio» nnyny. &iees uiv ov» raAmSéc, Oei Ó' évagyéategay EimED ! zr8pL ovtov. dolenóv 02 chos 18 xai uoti mgoaognóyas negl mgós xai Ty uerà zxvpoS avoyraoy TOVIOV ag, TOUIGY y&Q eiztéiy fano», Orroioy à»T8 vic Xe A£ytiy ualÀoy, 5 7p, xai OTO0i0Y OTLovy pailov, T xci ünavra xcÓ fzagi0» T8, OVLOS d TUL TOTO xai fefato Agrega Ayo, gols7L0y. mus ovy 4 TOVI avrà xaL qj xui 1i «egi avTOY EixOTOS Buanogrdévees üy AMyowtev; mgurov u£y 9 Ój vvv vong cyoudapev my VUuEVOY , ! ag Doxovue, Aidovs xaL Juv quvóusvoy doouev, tik ópeyoy OE xal Oveugwoueyov av TevI0Y TOVIO TIyEUUA XO GEQa, bvrxauOérxa. 0 £go me, ayzcaday óE nVp gvyxgrd tv xai xatag peg div Eig LÜ£ay TB amio «vjic asgos xal zw uou Bvrióyta. xal nwxyoVuEvoy vépoc xol Oubgluy, é& Ó£ rovro» fu uizilov Evuridlovutvay ó£oy vog, £E UUnroc 0i qur xa MO ovs aUÓig, xUxÀov 18 ovra Ówx0iÓavre tig aÀÀmAw, Og qalverat, rjv yévegww. ovra Ó;5 1oUrQv ovü£nore tQ» avrQv ! ÉxagrQy qavrolou£yGy, m0ioy GUIQOY OG OV OT(QUV TOULO xci ovx GÀÀo maylas Duryvaitóuevos 0Uz aiayvyéitad T ÉavrOy; 0UX £gtuy, al &aqaiésroroy pop o) 7tEpL T0UrOy vi euEyovs nr pev: «ei 0 xadopüputy [7 Aore elg yuvópsvov, ag np, ui 10Ur0, &ÀÀ& Ó xOLoUtoy £x vote mgosayogeten 7D , uni Veo T0Ut0, GÀÀh& Ó toroUrOy del, ue GÀÀo mori undi» dc Ti fov BeBtárata, ! 07a ÜgixyiyteG 10) dro 10) "16 T zoL ToUrO mgosy o uevot OnAoU» Ty otueóa TU quy j*Q ovy Vmouévoy i5» 1oU 1006 xad t0UTO xGL riy
515
14s xol z&cay oor uóviua E Oyra avra éyÜsixypvTL gua. uÀÀà raVra ui» fxaura ui Aéyew, ro Oi TOL0UTOY dl mregupepóuevoy Opto ÉndiaoU ztgL xai Bvundyroy ovro xcÀeiv* xoi à; xal me r0 Ou 7rayTOC ToroUroy, xai Gt ücoynep &y tym gévemu,. do Ód éyyiyvoueya aei acta [127 gavrütermi xai zÀw £xeLOEv &nóMwnau, utóvov * éxsiyo av mgocay opeUE TO T8 rovro xai TQ T0056 TrQOcz QUOHEYOUS oyópuTU 10 Ü& Ortoi0YOUV Ti, Seguóv T Àevxüv T xoi OTioUY TOY £yayilav, xoi mayÓ' Occ £x ro TG», undi ÉxBly o aU TOUIQV xaÀleiy. £r. 0E gaqaregoy GUIOU TcEQL mgoSuurréov aUis sinEDv. & y&o muvra Tu eynuara zÀagac éx yovgoU uy0v usrenzAerrOY zravoio fxccta Eig ürayra, Üetxyvyrog i Tiyos avrQy» ty xai £poueyov, Tí zt0T for, uad mrgàs aire ! aogalégtatov &iEly, Ort yougOc, 10 Ü& coiyvov Occ 1e alla myiura £VEy ly VETO , urideroze. Aye taUra às ovra, & y8 uerabo Tiüeuéyov HBTOUTTEL, uÀÀ dày aga xai 1Ó toroUroy uer agquAelos eom Oeyen dod TiY0$, aya. ó ros 7] Àoyos xal zepl Tis Tà zayra 0&aopévis cópura qursoz" raUrÓy ooriy cel 7t90501;tfov' Éx yàg Tüs Cavrzs TO mrxQuzay ovx Phigrarai Ovvüusag. Üiyeraé re yu aei TG zwXyra, xaL uogqn» ! ovüeuiay zror6 ovÜsyi vOv elsi opolay sinpe» ovüxur oidauds &xuoy eio y4o qvae mayri xSiTu, ivotusyóy 48 xul Dico ynuanitouevov ULÓ Gy sictüyrQy. qalveruu Ó& Ov éweiveo Alors aAAoio». 1& OR sigoyra xal Phoyra, rd» Ovtoy Geb Ovrc guuruar«, TozGSiyra acm cUIOY TQOzOY Tiv Ovsqugasroy xai Savuactóv, Oy &iguVOig uErqusy. 8v )' ov 30 magórzi yon gy£v diavonéivas TQutT&, T0 uiv ytyóusvov, z0 Ó iv o riyrevau 10 Ó ! üey aapoptotovueyoy quiero TÓ JiyYOLEVOY. xal ài x mgocemgat. ztgémeL TO uiv Deyóuevoy paitgl, 1ó ) 0Osy gratobs T P perabo TOVIQY quaiy xy Ova, voncaL t6, Gg ovx GV GÀ Mos XTUILOUMOTOS Fea Dou uthÀovroc iiv ztQixiAov tag eg "tovaMac TOUT qUrO, £y o &ervacouevoY &lgvaros, gévoar &v mXQEG A&U acusvov 80, nj» «uoppov 0» éxslvov ác TOY ier, órac peÀÀ.ot ücyen dal ! zr Oy. Quotoy yu à» 1GY ÉmELQLOVIGY TUYb 14 T fyayrlag r& 16 Tjjó TO magémtay aAAag giaeoz, onor E. doi, Üeyóusvov xaXGg y dapoptoui, TEV croU mo gepuepaiyoy oynv. 010 xal TUXYIQY éyrs sü)Oy Eivai zgtQy TO Tà zy ÉxOckouevav £y mUrQ) y5Yr, xad ineo negl Té aAeiuuara, ónóca vor, 5p puyevovret ztQOrOY TOUI QVrÓ vmagyor, zto10Vgiy 0 Ti pdlunra ayaór T ückousva vyga tag 0gyais 0goL 1B iy TiUL Ty paaxiy gyiuoc amour 6i ériyeigotat t0 zt«pczuy gy5uo ovoiv rior Unrdgyeuy édoi,. mQoouadreyres. Ó£ 0 x Àetireroy ánregy üSovtat. Tasty OUv * xol 1) Tà TOY TUXVLO)Y Q&b 18 OYIOY xrà Tt&y favroU nolens a agououdure xalag ptloyri O£yso Ovi zuxyxav &oc avTG "goce ztEpuxéyout 1G» &i0Gy. Ói0 ÓJ r5v rov yeyovórog ópurov xa záyroc cigdrou poitéQu xat vrtoDozTy ure p wire aéga wire "Up pire vOop AdyopEY, wire 0gU Éx TOVIQV wire 2E Qv rGvre yiyovev* &ÀÀ avógaroy &idog rw xa apuopqov, zravüsyéc, ueraleufayoy Óà rk cmopurerk zy rov voxrov ! xai 65 *
$0
51