Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN GORGIAM.

P. 466. À. enluobrog v] yovv v£oc àv.

A. ag oiv] iyreUÓ:v Ó zrtQi TQ; tiw «iríag vOv rwv dprdr» Àoyos, Ott &pecr, vé lorc xai Émorüum Ov OvtOy.

A. dg x0Àaxtg- qaUAor] 7tg0g rdg tÜvouovpuéyag xai tida(uovas ztóleg 0 Xozodrr; dgopür raUra 1£yzi* 00i 7&9 of ürtopes 8x zopav Tzovot Quà zzv eüvopay. — Ot.

B. iowev 0 llülos dyvoti»v vj» Ow opàv foviQjotug xai doxngros, ovt 7, iiy &yaloyet cj] Urotiun, v 0E... -.. e. xab cj zrageyno Óóiy. dgoviQyrws ovv of Qrjtogrs zai oí zUpayyot Caot xoi dveztigtEuOYog" ixzemtOxaci 740 TOU voU T/c imwT6uowvu. fius: Ódófm 0b xai doxgon zinuusiogLoow. X.

C. &ugiyvoó uérror] 1ó &uguyvoriv 100 Gyyorty rav c5 Ütaqépz, 1,10 niv Gvalosow Dye ZayttÀ5 TOU ywogxev, T0 dt &uquyyotiy duqugol(ay zai &yyowy voU &Àn9oUs. Zopitis 0? aUr0 xai augiyvauoy gacw. X.

C. óío &ua] có v& BovAzoca (1. BoAorra: cum Buttmanno) zo£ c6 (l. xo v0 0 1: dozzi, ut idem voluit B.) doz&w. roro uiv yào xor. qavraoíay igri tz» cvgoUcayt0 Ó? BoUlsaQa« ztávros zrg0s T0 dyaGóy üztors(yeraa.

E. u&& vov] irs Ónvvow ztQóg at tÜlafiiag xoi zro9«orrros iyi.

E. ría raUrd igtt zteQi tà Ota, & &ym Qev dox OuLEYO. My. TU» TuérÉQUY dquxyoUrzca. pv, BovAgou, ài"Uis, VOUS. TGUTG xci iy TG ÓnjiovgyG Qtuptiros zi 2y TOi; Íizs ztügi, zi ztáyra veÀtioUVTOA Dt: TV TQLOY T0UTUy Emorpéporra 7rgog CLE GAZ iy ui rj zrgoód 7 Baslrais zrgoz£oa, devréga. ài 7 dives, vor Ov coU vou eS iv À& vij &mwrQoqi Ói TOU voU 7IQot OG TtÀtiOUTOL TO Orr, xai deiregov ài Üvrduens , xci roiTov jux Bovits* &vdztadav yàp £u aij zrgpodeus; jj émorgogn. 9:0 xaà iyra Ga. à Qijrao, rei voU duos dune zog üv Ónlovort zc. dduvopfte guréz£raa, Ok TOUTO ipe ÀÓjs &uérozóg iori. &i 7&0 xarà Bovixv UztoG o: Ga. eiTOv ztQ&rrttv, zt0lO u&Allo» xai Ovrdeog det at di rOUTO xcL yOU, (itt xc GnwgrÉMOy fürca" OrttQ diro zov. X.

P. 467. B. obroz àvno] ó ITaAos, oc zragd ztó0«s ToU ZXuxparovg ivayría Llíyorrog zrgos íavrOr, xai ztoiiy Üoztt «Ur TOY roo, xci IU, 7toiiv à Bovleras, dismreo Pxrrenty pev EL aupína E gemi NI dvi, sare iheytv ,,0 &vOQuzrog oUrog c0 ZIÁOytL; OUTO) TV £avroU Aoyay nid. nora. ; i igi oig à Zuzparns, Uxor qty zy zoU IHoLov Jóyov wezatv, gno» mpuivey T 7ragadofo cü» Aoyov »0U quip ztoiiy avzov & BovAovra Aha 46 fÀtyxgt,' oguyti PLeytv ÉpOL (ai TGUTO oz, «ui iyà raUra qmm(, r0 oU; zou vrac & dox abro Jn voU jj zroviv & BovAovraa: el 0i ool oro 1t; Óozei, qu &yayxttu, &1ÀAd TOY Aóyov Ure.

B. zer. dé] xai y&o F'ooy(q «ai TOW; zcv cbrür al 7tG0uUgEvs ézrermOEVOrTO.

1D)- Agnpoiauor] TOY TÓY Xprpdica 7tógov.

E. zaávr& cà Orvra 3j £vez& vov, o; tà jefgu, 7j 3 oU £yc*q3 üg T& ARUM zai tori " dicoEgi duegog* OUTUS ov 6 Zuozodrus «n» z xatagscvdgas ZtQóTAGU Ty petCoya zz&)v. in Fiaspéaeus dàng elsayes, Mya 7tüy TÓ üy ULOT. áya0ór ij j zazoy 5 pietosn ToÓrüv. el oy coUrO, En Àov Ort t0 toUrOV Freza, ftot dyadoy 3, j| xaxóv' álàà ty

657

ob xaxóy, dya90y &pa* và yàp ueratÜ vOv àyaGuy Tyexa zparrousy dnlovori. — M.

P. 468. A. & iore] vaUra geréynev Ovvarou TOY &»poy, rare Ói ov.

B. ix roíto» àv AdBow . .. . . zwotrtovEg CaveecdBoviéyTuS.....vtoyoUOw" à fzero« t tà aparte 7r&yra, —tu elyau, dig xai iv roi; JVopow; Aéyti. — Schol. Clark. Gaisf.

D. c( ovx azroxglys] 0 uiv F'ooyíes imiewéoregog Gv xai éro(uog azrteloysiro xai iv(Ors và igurOurva: Ó Ói llüios aw «v$adfortpog dw* 0 0i Kallxing zavtiÀüg dvtQuOQukoros oUÀE dyéysros cà» avÀAAoyipavy, dX irauog Ówwwc(utvog cO Zwxodrts zt«poupri xc! av T0» cvydyrw. à BoUlerow. uígog obv dom ó llüAog du qoi, coU uy 1j ziue(au,roU 0i cr; aU atc Azr0Anz0utvog. X.

E. dg ór oi a Xxpcrts] ó zriqyMuEAS ard dótaw Luv coguorrs, itr) coU Aoyov iE£zegs xai tz; ToU avÀAogia00 &y&zxns, «ig crv atamow qtuyti xai caUrqY zrgocélyev, 0 Ézwotruoya ix coUrov elg üvt(pagw, ds doxes, ztepukymy. X.

P.469. A, ebgriuec] aioizros, ur, oxcapoAoyei.

A. diniorovs] GbrAeros yáo iarw, Ocris iyes rs O gr eUyOut a. yevékaO aa qty , diGJuog 0E Ó zt&Osow üvqx£aroi iyw yousvoz.

B. «0 dtr0v izi r0U dxorrog uzro8yngxovrog dó(xus, 0Ux Ézi coU lAz(Óng lyovrog émiduonw elg aperqv: dm i xoU gztovóa(ov &vri.c0U ovdcquS &zrodexc£or.

B. 4 yào] dvei to ei avrazttixov oc zap "Ounoo-

ov" &qaptaproas, 4] xoi yéves Voregog zjev.. 2f.

B. oiv 0 Xoxodrrs xci xar» rvoawy(óm .. .. IVo4toi3, xai Ok roUTO vUv igo, zrOl0v, qmow, TuQavvéiv. Schol. Clark. Gaisf.

D. izó uaAgs z&vreg oi ztaa«ot 7tQoqépovrat £vixaz, tárrtovrat 0 aUrO Pri coU xQug(uc t« 7ztQdttéky , xai dci uexa. «ns zt909£aeuc, dc ÁnuoaGérns dy cà 7zt00c A qp ofloy »&AÀà jy oi, els oU0: 0o caUr laacw, ot izrà ndAnc j| zrgoxAnats yéyovev, àÀI. iv aj dyogQg. zinévrruüg 0 ov udA«g Àfyovow &ÀÀa uaggalag, xci &ytu Ts 7rQo9edrug. -dvoíag gy «3j zgos Mer&vtiay £ruot021] ,,xai tr» pi XO Wi Pres, v&s 0E ueozaAas Qaot(ac.* có uéyt0. Uztü x6Lzt0V6, TUTO xai aUrO xcxà rÓ onpucuvóptvoy Uzdoyov, dutqorépus roraavco, imag qr xai ain9vyTiXOG, X& &tL HET Q. TTG 7tQ0Égee)c , otov UzrO xoÀzOY xci Vzró zoÀztove. f.

D. «e8vr£n] Pyeoyrnzixóv avri zraOnrioU rot vtOviClark. Schol. Gaisf.: &vrL TOU te ÓvEevoau* iy£oyewux &vti zt d ove, IMarrixüs.

D. cs xegoaAmie — xortayivo] xai roUto JrrixOv* TÓ ydQ *otyoy Tny nan qv xcrtayTnyaa* TO yàp zi pégovs

$ero4 xcuvoztQEzOG ztapEATq 93.

A&ytu LArtuóv, oloy Iqayov voU &prov. olrog oU» xci xrtayny Tuc wepaAns. t.

P. 470. B. gxewopueda] ivreUOev 0 zreQi. Qukcuoovrrs xai autas ireiéoyeras Aóyns.

B. 090r] o?z ópwgtóv Aéyti, &AA& vica TQÓzrO» xai 0i0Quir, C. yaLtz0»] xcr ciQuvtíav coUrÓ qmow, dc 05Aot xà Üreyóuevor.