Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
662 SCHOLIA IN GORGIAM ET IONEM.
C. oU rairOv] 2yreU9ev 0 Xoxodrng tavrQ dzoxotverat. D. aAÀ& umv] roUro oOztep HÀéyousv, 0g &dirroy avro T0 &yeO0y, Ow coU zrpoztaoayevéa Gas civ aper Ono qas Bolerau, 1j xai uy xai 2E &vdyxng avrézeron.
D. diia r«£nu] cns germs sog cz» vfu xol vv opdórnrd quo c0 Ói zrovpcizÓy «rjv cégvnv, Trio dq? ix
; ; OT() TÉ: TG. ZEOy HEU.
P. 507. B. oie Ót)xew à. xoxo ÓnAovort, olre qeiyuv rà áyasa. ravra yàg ov ztQocixes avr, el ui, zr90s ager xoi evOcuptov(ay qéoos.
D. os iyz zov] &vri 00, 000» dvyautOa, ógc(Aopiv quy&v rdg xazac z0dEnug. x«r davaloylav ovy iUi ztáÓas Giozr&Q ztoda "Tre rov 0povc qauéy. xoa Conv ovr qiüyojey cà, xaxa, un zrootv, izei xoi o IHAorivog àváys09a Aéysy às yiyas ob zroói dà Cor.
D. 0 ozozrc] exoztóg xai véÀog Tj oyfast wóvov Oixq£povat. ozozoc uiv yao iorw 7| àoy x, vélos 0? ozoztog eic 2vépyeuxy à G(c. | axoztóg vélos &vézBaov, «loc 0i axozt0g exe B nxac.
E. oí cogoi] cogois ivraU9« coóg IlvGuyogstovc quot, xci Owxqigovros r0» "Euzidorlén, doxovra c» quÀlay ivoUv vüv oqaigov, ivoztoiy £yca. rovro 0i zrgóc Tjj «€ P0ti TOv ztávzov doy.
P. 508. A. 1| igózns 7| yeuuezQier] covrésriy 5j Qc ocu.
À. raórn» ÓbT3» ytouerQueTy dvaloy(as [ig xglamw iv IVóuois ixaAcaev, Qc Ó$ aürzs cO» ztkvtow xtxQiuévo vt ab ogugtévov. loréoy Ó£, 0v: dgiDqmrixiy &valoylay elvat paw, oxay couv aguda àvíaov Ó u£cos izeo£yr Tt TQ igo xai Urtocynmrou, otov fH d' &', yeuperQueajv 08, Ora» cgu)v &orÓuür Ovtoy dv(aov, 0v byrc Aoyov 0 zt00TOg 7tQ0g TO» ÓtÜrrQov, coUtOv xai O ürüregog ztpoóg TOv eQírov, olov ó' &' 9, dguoviy o£, ürav TOY aQtO1tOy rvigav, og 0 péytorog ztQg TOv MÀAdgiacor, ovrog iyy xai 5 tOv p&tLóvav Owqop& ztoos «n» vüv Hlerrovoy, oloy B ys.
D. imi xojóns] imi xeqaAQs 5 yráGov 53 xgoráqov. xódümv yào xai xoganr TZ» 0Àz» xtqalzy» cU» TQ avyéri Aéyovgw Tivi; Óà xai QaztGud quos cO Pm TÜüg yrddov Aaugdávew, üzrrOjevoy xai coU xooraqov.
D. céurvsaQca] &vri coU EnmiovoSa: ivrauda.
E. ipi] zov P« wvzrüs xai ocucerog XoxQátm, ov T» xcra vj» Wuynr uovov. oU yào Gruróv, qroiv cvc0s, cucelvoya, vzt ye(govog BAozrreodoa.
P. 509. A. cyoororegor] roUró quos Óià Tz» pira qogav cov aidnoóy xai adapayriror Aoyav.
A. &vo«] zrooguztaxovaréoy có rovro axgiBüg olde.
B. & otóv c£] &zer) uétov pey(orov oix iori, Ou toUrO TO &l otv ce zroógxeerau.
B. reótn»] cZv c4] wvyns ónÀaóQ, ótvrégav 0? cqv TOU GO or OS, xcd. cQirmv cov có ixr0c.
C, xai calla] zteQb TOv vojutopévo v dyecO Gy rovro A£y&v, ots xL c&Ei cwé iv IVópois xréO xev, elróv Dy(suxv, zàALog, layUv, zthoUrov.
P. 514. A. ei ovv ztagaxaAovjer GAgjAovs x. T. À.] 0c iz) roUTO zQ7| rorem cÓv zrtoleraxóv, oztog og Bekrioou 0f ztoAVrcu. ele, «ui coUro dyop020y tou, ZTOTEQOY zT) dnpogtevew zrgir azrüzteigay. Vyew. £avroU 3» dou zi
toUrov ztovjgag Sci, £l OUycvro Belrlo OrrwoUr ztoiiv , T] tizrore vwa zrgoveoov. fieXelo zrezto(mzsv, 7j üri ztQoTe00y 2v TOig llo; xai xara uípog rovro gxrweurvoy oUro imi TG Órnógts xowd yoptfi* xai zoUro &zt0 ztaoadeuyuciroy Aaufaves, l«cooy tig&yov xab oixodóuov. Schol. Cod. Paris. 1811.
'— p.517. E. GxvrotOuoy, axvréa, 1; ]opotOuoy, gxvrodcq/à» d£ cov Ócopovroualdzcey 7, Bvosodcynv.
P.523. A. 3» ovv vouoc] vÓ "jv xai c0 forw yQovwüy 2ugatrec Otaqogar , fva anatvn zorra xai Ocvr£üas Uzrooragsg* 0r. Ó& dy govos raUra Ori yoriv, 4uqatyet có adt inv. X.
B. 6r. ó ovv£yov xai tj» Aourj» OváOa otrog iari ó Zzic, ztgoc 0v xci 0 IAoUzor ZzwrQéqeroa" xai roy voUr ztooce(Àmqe xai cos A0yovg zr&vrov zt00 tz; Ovadoc. — X.
B. 4ía vr dxovotéov ov zov zrQó tüv cQwuy, à1A& 0v fva Tv couv, zto0s 0v izucoéqeras 0 IAobroy xai oi izriucÀnraít. tigü 0? da(uoveg xolacrixoi xoi xcGaorooi xal ciÀegvovoyof. X.
E. ywuvóg Ó xovtcc oU uoyoy toU 0gtedovs aouaros, &ÀÀa xaicoU drgoovg qvoduaros, xai uoyoy Eyoy t0 aiToriÓio Oye ob ÓR xQurOuevoi yvuvol uiy tfj; zt yi rnToG Tol óorecdovs, ztegupégoyrez 0? v0 décor qupoqus x«i 00pevorxocQdogeog. — X.
—— à.
SCHOLIA IN IONEM.
P. 530. A. "Egsooc] z0Ais Torta.
A. "Ezíóavgos] züAuc 2» TAXvgtoi.
A. uGr] ej «0, o9 0, &oa.
À. jcwodovc qaot cov; cà 'Ourjgov fry £s tois 9«áf00r &zayy(Aorrag. iinjO9rcay 0? otro, ir Qag0ovs x«r£yovrtg Óaqv(vac dmnyycAkoy. üawyodrnacs Aéyerca xai 10 qvaotiaca, 7| 10 &z205 lac xai üzra; yo yopis 307'ov tios.
P.533. D. May»iry] Hrolsiciog 0 uéyac iv b rov yeoypaquxüy Dqnynatov quac xarà cry ixcós F'áyyov zt0tapoU "Ivvyy uer xai &ALov vroovc rwas Zarigev ciyca Totis, Ov roUc 2yoixoUrras ogac Dye ózrolas dicyodqouos tüy NarÜgov. qíooytcs 0i guvezéis xai dAÀoa Óixa vijoot, xaÀo(uzrvcs Mowiólo:, iv al; qaot và ci0noovs iyorra jjAovs zov xeréyco cu, tjzort «7s HoaxAtac Aé90v ztegi aras yevvogtévre, x«i uk coUro PzioUpors vavztmyrGÜc* xcrcytiv Te aUraG dy P pozroqaty ovs. Zdioytriaróz 03 Mayvitw ply zÀavàv Aéytiezy 0yuv A(8or, às cir àoyégo Quqeons, cr» 0 "HoazAcorm iruzáosoi rov a(dngor.
P. 538. C. IIouyeog ofroc] rito ó az cs Hoouvet«c cjcrélou, 1] 0 zrgacUro» v0 jévos, roig de, iudi i» Ho«qtyy ztoüroy àpvrev9 durelos cj; iv T«aoo.
C. xvij cvgóy xvrota] Ixozrre cvgór zozríói.
——MÀÀ——