Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN PHILEBUM ET MENONEM.

SCHOLIA IN PHILEBUM.

P. 18. C. zraigaoóuta] zepóntga.

P. 14. A. óigzep uvdos, &zrolousyoc] ó HU9og dz: TO. Tovro zovrot r6 lóyo oi léyovté; Tt ztgüg tovg 10, 7tQosézorras. néuwyrat ÓE aÜTT xai Koarivos ?v Aoazvigi zai. Koarns Aag.

P.15. C. ug xiveiy zar cU xe(uzvor] ixi cuv tavroiz i£ ayvolas zr9dynara. Pyergóvcov. T&ÜTLS MinvnrOt xc "Yzreoefórs 0 oyruo iv cQ zt9óc "Mowroyelrova "ai o00: £x t5 za goilas dóyaaar pay dry TO qo] vwtir vaxór co xt(urvoy.* uerijytas 0i ix coU ;» 'PóOw KologGoD, Og ztiav 7toÀÀs oix(az verísswe. Bamsog BovAou£yov «ivà» &vagrijgor, qogolicevoc ot "Podio: gU, zt Ay »accazréay,, TÓ zgoze[uzyov imeqücyEavro.

P.30. D. vevovozqys] ó otov yirrntus, 1) ouyyerüc, jj lyyorog, àv xÓ csÀevroioy izózyeaUcu &unwvoy, 3j 0 otov pyivrntuxOS. yivyyrot Ób ovy oii yívoug xai qp eiuoros zposrzorreg, &ÀJ ol in cOv yevüv cav guvvevetnu£yon eic 1&3 pparoíac. oUtor Ó£ cigt, xaazzg ot Ónuocca zai qoa €n0tS, vOjLO) zwL iyovttg xowov(ay. có QÀ yérog Éyec &vduas 2. af d? qoarofak £cloUvro TQiTTUS, Ort rEGGC.OUV qvAGv oUadr els cole. £xdarny diilov pr, vds uiy quAág Ó'xar&à cág (jo«g TOU PwwxvrOU, ràg di quoarotas zci rQurrUGs Óvoxza(dsxa, otov puras, cà 0i yévg À dv fxdaty qguerQía, xcazio À «£F.

P. 45. D. pziv dyar] tvó; vGv £mrà g0pOr &züqOtyua, Opovoy zà jeroty izio có Hérgor.

5qufoms crE* duürzdziu 7&0

P.48.B. zt£las] coUro xai coz riggrrat zai Zgor«03 zc iri avyyiveac. Covzvó(óns yovv iri Kepzvoatuy &tomzt zr, Qux TO gUycyyug etvot &ALQioug cà varia.

C. 7và6: aavráy] ixi rv Uzio Óvvapww xopztaLóyTOY. AéyoUGi Ó& oí pi Xüovog ztyca c0 G7r0q cy ua, ot à: Jddgvos ebvotzov cwüg veuz0gov* ol Ó£ qaaw, or. XtLovos igonéyou vy Qióv, ct er doro, evrey 5 Hua TÓ 7691 gavror.

P. 56. B. zrgozazoóriov] vtztovwóv $grw Opyavoy, 0 Troogdyovrtg EU Q-ÜvovGL rà orotlla Eíla.

E. cevratórrov] 7rtQcy uar evopérov, Eri zto1o dwergiBüvzav iv «à cicO, qporriZóvrov, j &matQtqus vc zrgaccóyrOw, 3] dvegyoUvrov, 3| aztovüatóvrov" dzavra y&o du vuróy imi voU zr«póvtog dxdfteoo. onuatvet E zob TO qnvzatavtov, zai Irc x0 aztvapovpéyaoy, 7 oTQnytvouévOY, 0 £GTk GZ0LUOG Dtetz ectypo, 71003 TOÜTOUS zc) TC.UTOLOgobUrroy 3] q1vagotyrav* ztolíonuos yàg 7 Actis dos.

P. 60. D. oi] zregsozzopévog favrà, óc ivre 9a: óEvvóyus Ó£, ofrweg. anuatysc 0$ zol cO (or.

P. 61. D. à6ó£a] anuatrec cóv 7rd. TOv ztoAÀOv Eze YOY. TdTTtTG4 Üb zai Gri Tis ÜozZot0g, rovrégri Gri Tg xXT dagrrtQv Uzolqytug. Jueqéort 0? kizhtlag, imu ezelrn 20rV zragk, cv aycQOr, Oóte 0i ó zt&0& TüY 7102Àlàv Éxzeuvog.

P. 62. D. woyozzcta] 3 pitis, (mov zt0TaItol 3) oia xtg aut alAovow.

663

P. 66. D. v0 rgízor «9 aocijot] àx peraqop&c etorcca TOU y «eig avyovaíc«g ZO0vc* ZomoxAitjs iv IVavzA(o zavathfovrw. ixivüvro yao iv abrcig xpccZOtc Trig. xci cov uiv ztoOtov Ziós "OÀvuztlov xal Sto» 'Olvuzttov Q.:yov, cüv 0 üséregov jouov, cóv 0? «oízov ovtijgoc, óc ivraU8« ct xai drj xai 2v IHolere(q. 2syoy 0? avcóv xai v&Auov, Gg Eügizrions Avopoucüe xai "Apuroqargs TaygTLOT CAS.

——— 9$ 9 ————

SCHOLIA IN MENONEM.

P. 70. C. Gerralía] y60c Ti »màó rp Muztdorías izaoz(ev. oi 0 dz eorijs Orrralot.

C. 4dgiaga] zto3i; OcrraA (as.

C. "Aivadon] oi iv agíann zc OsrraLíac eiysvegr«r0t, &7tÓ dÀeUov Baaot.éug rà y£vog fyovrtc.

P. 79. D. zrepi rov oyr«acoc] i£yecro yo, 0rc onu grt 0 deb yo0q Ézercu. erm P nyvotiO Oc. Uzr£reiTO.

P. 80. B. o yórs dzta detis] os wazovoyos zregadofing eis x0 Ótoymrrgrov.

P. 82. B. yuyroozeis aerocymavoy] annttaacs zóv zraQc «à Mévort Aóyov, ot zc ó óatióvioz "Agurorélne prn poyevec 2y a1] Aoyves zroey uer ete.

P. 83. A. ju] caer uiv] oro yàg irzoüpmzsc eig.

B. óizi&otor] vov reroczrodos.

B. mutov] zoU £xzoudezarov.

P. 82. E. gv. za'rnc] v5; (modos dglovór. iori 9 fv, 0 gir «v7 15 Otoo: Ang O?y cv rOlzt0Óc zroiéi, zarc cr waxoc x«l zrÀicrOG.

P. 84. A. dero] Acyow ety cy Quz) cala cx dfzrodos.

P.90. A. Z9pews] 6 zrerijo on2ovóri.

P. 91. C. "HoazAcs] £xhq eye Qevitaorióy.

P. 93. D. ióiddfero val £mcudrÓguro Ó? frígov àv vir. eros uérrot OcuuroxAgs 0? iavrou oliv rovrov.

P. 97. D. ósóeu£va 5] cüv záAci onniovoyOr ztÀcrrÓvrov TG Loo Gutruemvzoras Frorra rob 0qGa) novo zal 00 Oieacrizüra roUc zrüdec, t2. forüra avirode, datóaA06 toG Gy) uercozrouós 2i ty ovg 7TrüTOG &vazrer«yvug( t€ r& ToVrOY Ülépaow, cc dótca Blémtw cora, zl coU ztód«c, os voulgca BadCew , Quorqav zi dii toro de0o ou, tva. pui] qiyoiv, da Oz ev Zurlgoy ior yeyovoTOV &ÜTOY. TOig Ótürpévou; oU» rdc dAndcis £orrac 0à£ac quat, coig AcAvitévorg 0? roUTOY cg Vv st.

P. 100. A. oloc zrézrvre] 2v jj x v55 "Oovoasfag quai» "Opnoos zt£gà T'esoeatov

qt&vri0G d)oU, roU v€ quéveg Vuzredot clou, tU zcl rt vewyre vóov ztüpe Heogemóvewe, oi zrezvig Oc coi Ó? avc. &iagovau.

— 9 4 M