Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
664 SCHOLIA IN
SCHOLIA IN ALCIBIADEM PRIMUM.
P. 108. A. zrooc&zrov] zrooznyoprvoa.
A. Ócuuóscov évayc(oga] c0 aztqgovoukoroc ip&v 9co&tÓEg zu vorpov. OzttQ O2 vUr Óautcoycoy zac HAocov, 4c8T& Luzg0v Qeoy A£yti vOv ivawrtoUMivoy. voUrO Ói xoi « E o s E S : Opnjoos zo: x&xevog y&o izi c«UroU r(ÓTg. apoya xci ov.
À. xai Voregov zrtíos] ovy Oc xai zt00TtQov cw roU ztezVGuévOV, &ÀÀ& zt«oaztinouuorizog dorw Ó xai gvy—
Qc v due TT d Otojtos, Os zc ztag "Ourgo (Il. 8.827.) 2. 0 xb cObor Jzt0ÀÀloy avróg iOoxev.
P. 104. B. zrooc8rjaw] zrgosuzàv c& Uzagyorra 'A1viuo) gea Ao, eiycu, r0 c0U goiterog GorOuevo xal cEAcvrGvra tic vQv wuxQv, vU» Àéyt xci zwQogt(9g: rà i»rOG.
P. 105. A. eic cov dato Óstov ztagéAO1c] loréoy os Noxoérqs LAiwiuuÓy raUra ÓuÀéyevo 7-90 muiQOv olov cj; &Qz oU cizooroU irovg rijg cUroU Lum, Uc OnÀo: v0 jnróv. LAmwgo: ydg oi véow elc piv rovg àqrovs sigiegnv üxruzatüsxo Ern ysvoptvot, óUo 02 elc ZrEQuzt01oug 199 ptoUrro, zreorióvreg 7v yopay vuxzüs qvAazs TarTQS fyexa. xoi yvpraolag zroÀruuxzg favrOv* zixootO 0i Àqfuxgyiuu) 2veyouqovro yoaupore(o, xe90 dij £xvIqcuxcovres zr«gelapfewov xai c5» ztrQoay ovoícv, tug zci. At&is £xnievro, c IoAvüsizns 2v 'Ovouacrizois.
B. ivóutauzvoc] c0 ivÓti£ausvog ii coU Aoyizot v&cvk, v0 0E 2zidiEdgievoc Uri coU dztorddrr.
P. 106. À. &roztregos] zregado£órsgoz, SavpaowtEéDOC. C. qéoc ij] evreU9ev v0 ztorov coU OwAóyov «qa Àcioy, rÓ aztaAÀdrro» cs QuzÀ5s ro» vtav(oxov ayvo(asc. iori 02 PAsyxrixOv.
P. 107. E. Acàmgoroc 0 Xoxpdtnus ÓvopSovjvos 142vidi zragatdziy ua roy zvpyoorua]y qépe Gyovaar Quqood» vó vt dxgogtiup(Ceo Q cu xoi zar. olrag oUy zai tls ÜtxontoztQuy (as 0 zrüAeuog wol 7| elgnvg clot Queqopat. tixórug ÓR yvuyaoTuny xci uovaumy ztQoqépes opens czeo yvOouue TQ LÁlwhdón og 06 cbrür ix maur «y Béyri, xal Optowc 0 itv zrüÀ.euoc c3) zvuyaotur, 7j 0? elorm vg wovoed;. — X.
E. &xgoyepíGeadar] zrviereiew 3) zreysperizew 7:008 *regoy &vev avuzrLozijs, 3j 0101s dxocus rois yroot pv &ÀAovzvuvateaO«u. — (Eadem habent Suidas et Etym. M. p. 49, 36.)
P. 108. A. ópg« vij» áxoígexy cüy Óvopcrov. yvpra-
e
aru quoi x«i uovotcos, £01070s &zt0 cO» fEsuy OvojtG«c ràg ivrQye(eg. vx yàp Orópara 5j dz vOv fftow ciQercs rOig iyovow abrdz, Og dz0 ts l«rQums fEtog Ó lurgós, 1j &ztü ijs ivepyelag, oig tarqueg Aéyopev veoyTocu rOy «&Aüs l«gdpevov* j| dztó voU Opyavov, x«gazeg qLtgoróuo» qeuéy wa 3 zt coU rlovg, dg Aéyojty vyuwor ovrlov có. oy(ctey ztoroUy, Quà 0? coUrov ó I11atov toUs &7r0 Tij; Outot0TzTOG x«i Tüy cvorolyOv TOUS qii» AehnSóros uere cis VÀgg ztagad(0oow, oUs 0 zdgu-
ALCIBIADEM I.
avoréAns yvuvobs ztoayuecoy lyreUOty üqrlnuévog áziogag ztapudéÓonxry. igri yao 0 dztó Tij; OptotóT TOS TO7rOG obrog* og iym yvpraazen; 7ztQ0c zt&)ouorQueTy xai dxpoXtupuuóv, oUrog 7j uovaur] ztQós Ó Gon xol xuGagíacs xai óvO nov. 0 0? ázó rv avarolzuv obrog* og &zrÓ Ts gvpyagtunis v0 yvpyaotuus corro, ovros dO Tz; Lov gus T0 povorzüg. dxpiBüs Oi zt&vv zrQüTov TO dÓnw, 6 gri ejs ylorcens, eta sOaolcnw, 0 tori eov, cita Balv&w, 0 lors ztodGv. cgía 0? u£pr novowijs" Gua, péLos, QvOpós. xai zreQi pd 1ó aua t paxgóv xal Bocó, zzi À€ r0 uzlos và oEU xai Bagi, zregi 0à có» QvOnuóy có Boa ó) xaLrazv. X.
P. 110. D. &gz7 rov ósvréoov avAAoyiguov. X.
P. 111. A. có Agy(Gev. tQvtóv. d] «0 «nv Ellnreeny gvriOewutv Qxgocrw cüy Ovoudroy iri zwvtuv: oi zr01Ào(* 3j «0 àxpiBoUv «yv "EAVgvonir-quwviy xal t5» 0900c5a T» iv Tj ztgogogü* oi yoauperrizol* 3; zy xvplórrza TU» OvoUGtOY ly x&rà quot 7roocrxovoay TOV 7rd uo Gi dzrov£uew* of quiogoqo:.
P. 112. E. ?2u? qz; ravra Aéyniw] «0 c7 Daldpes q7div iyraUGa Zoxgutzs. Ti; ydo TooqoU rimovoms, Ors » tà» "Inztolvrov Àéyss' qmoíy, 0x1 ,,00U dt xovx 2uoU xlüug*. oUrog oty xai ó Zuxodrnc* c) raro timo, oUx iyu. xui ivraUg« z&oodog yíveros TOU T0írov gviloycouoU, dy $ Ózízvvotw Ori Ó QZTOXDLYO4tEYÓS 2gruy 0 A£yo», ovy 6 iporüv.
P. 118. A. &i 20v eire] avri coU xad0Aov cizxé.
B. ix cov ooloynu£roy] iru ouoAoynos ur cidcyeu TO Ó(zcuov, ziygrrcs xaradgou; 0 Xuxoctns Aeyroy xara ToU vilxifutóov, oix azró &ÀLlorg(ov zoogoov, wc Poin£ elsayov coy HyAée oUrog Héyys cóv Ayilléa, 1] Zinuooéyns 2£y£as Gur coUs 149 mvatovs Tjj x&radpo4j orca oc 2x cy "EZ2nvov zrávrav, àAAa vQ PAzyyouivo gonra ZXoxgatus zt9ós ueitoro. xaradpojurv.
C. aov cde xwüvveósis] anuetugos zr xoraréoy rois 7tOujtik0ig, Ott OU xaX tzv ris À&eug dxpígeixy, GA u&z& ToU zragaiüeiy avra zi xo ztcCoqavéoregov.
D. & 0 vt uaAiora] &oyerat coU Zéyyov, xol OcfavvGu avró ur elóóra và avuq£porra, ix «rc àvriraoagraGto. 7r0ÀÀOv ydQ Ocita« Aoyov 7j ivoragis, Ort re rÓY éürt Ofxator xai ovuqégor, 0 éps£rc de(e. vUv 0 quat, oci, £l uiv raírOy grs rO Ólxawoy xai r0 ovugépor, idt nz ài jr; eld s v0 Ólxciov, ov0? có avuqépor &oa* ei 0? fr«00r, ÓtuzGtínc di ur slÓOG TO avuqéooy, Ói& cy abra Aoyov dio &v$ ivo Óriy 3101] &yvodv.
E. oxsvagíov] ov03 yao Ófog, ur, xavetoifsoorres oi Aóyot Oxnv vOv axsvaotov, a 07) anuatves cola, 1j «& oxcin xoüg, 1| tZr tQvqr|v, 3] Oc »Uv, cdG axevag TO» xapuaxov xai rQcyuxav, 0 igri và £ydUgora.
E. ztoóoopr, Porw, Orav i» zroÀéuo xatalaf» cis qugovgtoy, iE o0 dirarc: doqaAOS ztolsueiv. vU 0? c0 ij Joor&aO« Óià Oy airQv A0yor usra coU CXYoxpdrovc.
P.114. A. Zruó5 0» rQvgQs] ruó7 TQuqrniós d, Og imi ry» iÓrürüv, oUxér d» nÓrag rOU cUrOU yrUoocto Aoyov.
B. evuqepovr«] tz» ivoracww Ó:& roUray qmoiv, dc itt o€ OrtEas, Orc 00 c«bUrÓ» Olxaov xal ovugépor. ei yào i0] Oe£us, decr Oujor, dio av fvüs «yvouv.