Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN ALCIBIADEM II. ET CHARMIDEM.

igi Ó£ uey£Bove, paUAov orouc. &vri coU uéya* Pri 0E qu xporyrog tüGéoc iv &oyi roU xaT. dowgroxodrove. Aéyovoi E xai c5» qavA(ay aav wixgozagzor oUxay otros Ovopa-caGos. ixveviznze uéyrow env ztalo«iy. yoijmw 7j els TO xaxv urrdAqwig" quUAÀoy yàg oi zrÀeigrow 0 zaxóv 2£axovougr. P. 149. A. dupoóozot zai oí pe Aapfavorres xat ot daga Qi0Orrec. ZínuooGévgs 2» dulazzuxg ii voU Zrlk(vou dod pufou fpi dopodozos, üzep 2v igo x&cca cQ Oopo. OidoUs. imi 0 coU Óüoc laufdrur zoÀAZ 7 zapatos, Osmtp zai ivravuda.

—— à ———

SCHOLIA IN CHARMIDEM.

P. 153. A. IHorí(Ócu ztó11s Oocxns iv Maxzcóovta, xztopa Kopw(ay. X.

A, avrov ztaoa piv 'Optog 2ozi r0 xar US U xci 4E i£rerríac,

&vrugU di zragai Aazr&gnv Óuxumos gvrava

iyyos* xai ztaoà. Covzvo(dr iy x1; Ósvzéou Ouoluc". ,olüpsvor zzóAeg ràs Sípug roU oizinarOS evan, xod &rzizov Outodov tis «0 £u. ztaga AÁrpuoatéves 0$ 2y cà «ara I oirozgáTOUS &vrl TOU qavtQüs" ,,yguwas, UszttQ vUy iyo xoig órpaow, oUrug &vruoU.* xai Covzvd(óng iy tij 07007 »900gpgoairyny A«goUaocr a£ zr0Lsu; zo &üriay TOY 7rQarr0pévov igaonoav iz cnv drturgÜ 2)evSeplav,* a1» qae oi» léyov. ouuoívtt Ók xai TO TGyfüg z0i OÀoOZgtQüg. "Owunpos*

"Exto Alayros dogu uziAuwov &yys ztageatás

mnt dog. uzydho, aizurv zaga xavióy omuggev,

&yrizov o* azt&oa£r. zc TO iz ToU iyavz(ov-*

&vrugi 0^ dztaloio ÓP evgévog qÀvÓ* dxuzr. Etym. M. p.104. Schol. ad Aristoph. Plut. 134. Ithod. III. 493.]

C. £nuxos] izavüs, Gxrinay, quias, EUyyonOyag zc imuutheg: gU. órt zc ayti coU GUPEXOS. xL itizUG Ó nérguag.

[Conf. Apoll.

D. dómv] dus, elg vógov, izavas, daALOG, &ozoVvrus. P. 134. B. zrapoiiía, lever, oz pn, iz cv dónio union gnutuovuéroY, zay TObtU wnÜtv avxiércoy. 7 y«0 v voi; Ltvzows À(Dow ardÜpm Àtwzm oUóty OUyctou Órizvéyaa, Óux có p LOL) 0 0 ET Uy xa7tt0 T, Qu "xS B zov ywopérm, eis XogoxLijs Kndadtove TOig fiy Aóyois TOUS GOV» OU cepa pop, oU pàLov qj 2evxà 19 Aevzi arxOyn. for. Ó£ ovi Om ozágrog vextoviei, zT Menu £ eon cau T, ztagoula 00 oi &aoqus Eyévero. v0 0: ülov dari TOwUroY: iy Àevzg) M09 Aevzrj or&Opm. [Conf Casaub. ad Theophr. c. 3. Davis. ad Maxim. "Tyr. p. 588. Zenob. Proverb. Cent, IV, 89.] P. 155. D. zóre jj —] ázóAow Ojr , o IAdrov, oi vus rift) us qivzoiis dqpelésw róv 1óyov ztQoceveynav. X.

661

P. 159. B. oi cüv xalà» —] Grqocatuc c0 Àóyo, 0 JXoxoertg, ooquotixag cÓy «aAorv zragaxpovouevog Xeputüny. el yàg xai ur; tzavOs vOv ztcoi owqpootrrns aztodzóuxt Àóyov, &ÀX ovv oizl xab 0Ào zal ztvri Owepégovra. pégos yoUr xal r0 zavz3 vt xai xoouloc zrücvrew gomoocurs. 70vzi 0t dvri coU dr«odzoc quui* go 0$ Óporipuo r0 Z0vzjj &vri. coU voOQUs ixótyóutvoc Ojos ci oo3t. P. 161. E. ozicyy(s] £éoroa: vÓ zt&Àoa 0i T v0» x«Aauov zojr zraod, ed&zuguw, jj &zteutogoyro. grey ylau o Tr«& Ó: TG zrepiEUoui ara. xvglog à 7T Eígroca. 0 i Overziprvós az2cyy(da uiv cry 5Uorgaw, otÀayy(óc 0t co AZ9vooUr oreqvuov.

quoreUom cry ézuyelonow.

P. 163. B. £r oirueroz] imi coU Ótouwrmo(ov, dc "votas, 1j ixi ztopyetov, oc "Avrixof.

P. 165. À. zagowa: iyyvm, mapa Ó dra, imi TOY OqÓ(og iyyvotévav xci xazüs aztaJiorrovroy. Aéyovg. 0^ avro iy AcAgoig avaytyocqOoa. oi 0E eiztov evrmy ory oUrog Pynv, aAA uoyov dyyóm drq* wi zta0frovci uaorvoa rovrov Koerivoy róv veorspoy 2£yoyra.

els iyyvas EDUC eigzregoy dorgédv.

— ol'zia Tür gy Zzlgoiow rv cà ygduporo

LT) iyyény feo [Aéyove j — dw] &AZ 2yo

quiéreupoy eizov 1905. 0r. Ó£ &grw dy Adclqois yy io, ztápa. 0^ dra 0rAov ztoii Ilidrov Xagutón, Aéyav ,,0 Órj ox doxoUat zrcQ tiv x«i oi TX l'ortpa, joder, dac eyes, TO c& ju OEv d av xai TO £yyUa, zt&oa. Ó dra.

E. loywurwi iori Oco0le cüyv agr urcür, ovyi 0: vüv dotüuOy peragitur], oU cóy Ovrog GgrOuOrv AapBaávovaa, aX vztortOeu£ri có uv £y dig uoyado, c0 0$ doi Dyncóv ds &vO Ov, oioy cd co(c cputóc cvs xci à Ocxoc deudóa ig &y izdyes vc verc query deputata. 9:og& ovv roUro uiiy TO zinOiv Um Aoyuojdovs Bosixór zt90gAnua, rovro ÓE prL(rag xci quA(cas &orOuoUs, rovc py imb qualOrv, vovg 0i Erb zo(uvget xoà Hr &AÀoy Ói ytvüy cà zÀQOn rüv «lor» oop&roy ocxozoUgc, Oc zttQi veLklov &ztoqaireron, Ay Ót arn ztüvra rà dgiVuyrat uípn t ccs ci EÀLnvizod xci ZAlyvzrrvaxat xaAoUucyas uéGoÓot £v 7702 L.czrLootkguoUs vci peguaguota, xai. ai züv popíov avyzequaAounoers xo Otcupégecg, aio LyveUes v& xcr& Tz» VAiny énquLsvoniva vv» ztofAnudrov rij 7ttQL TOUS rQiyOvOUS xc zrtoÀuyorovg ztQayuartie. víAoS 0i a«brES TO zowwvixóy 2y Blo xci zonoucor iy ovufoLatoig, tl xa dox zteQi cOv clofmrov Og csAelov aztoqatveoOct. (Conf. Schulz. interpret. Germ. Diophant. p. XLVII.)

E. yeunezolo, £griv iz] Oeogreixm ueyc ev xci az5uccov , impe xo yocp ov ,

"04, TY ZEQLOQUZOUGÜY xci 7rtEQerovoOYy cora tOy Ttt Ey v0UtOug Try xci gy£adtuv, wc Pysoycuüy iy uopques, xai »unotoy ?y 7:010Tügot. ztdÓn] pity. oUy. Ayttou tà. zttQl Ts Owagéotis, oy£a«s 0? oí züv ueysO Ov ztg0c &ÀALnAa Aóyor xci Oéotus xci xc! abro PmidAihovow Tv «iüroig wci zQ0g Linie guyzgtvovaw.

P. 166. O. zrollo? Ó&] vri coU oboe. Gaisf,

P. 167. À. v0 «pízov cQ cor5or] imb vOv ccÀtlog Ti

Clark.

| TtgetTOvtov. c&g 7&9 cores aztovóas zai vov roírov «9a

84 *