Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
668
cioe 2xlovav cà Zi cg ourijgt. cles ydo 6 vía dgdunsd 2e? xa doyTv xcd MÉgOY xa celos Fzev, oi 7rüoTOS obrog TOv doin cLOZTÉDIETOS. T£Àt0g ÓR za Ztüsc, uere zara Aóyov voírov vG 4i ozmévüera( vs xci xo«rQo vQíroz c(Gercw. —XoqoxAQc IVavzito xai dus autrotov azrovór; voízov xocrijooc,
c [/]
€ [
ze HAdrov HoArt(oug »ci ivraUSa,
P. 175. C. apogyérus] rovro zv dau cQ »a& óvrwoüv T007t0Y. ivO& TÓ uerQluG. zac Hiéraw r0 ix zawvrog 1007t0V.
P. 176. B. óorpuépoa] 0i zravtós, zrárrote, «a9 sue-
00r. E:
— à
SCHOLIA IN LACHETEM.
P. 180. B. zepaxaitüc] &vri coU xal as EUyorotus &ycr. Qt.
P. 183. E. orípo£] zévcpoy, x£gac, émóoyacts.
P. 187. B. 2» co Kai Üuir ó x(yóvvog] ini vGv £z oqaàéoregov «ai iy &Alorofoi zwüvvevoyrov* Kageg yao doxoUos zrüó rot p -0qoojacu , 0Gsv xoi cl zrüleuoy eicoUs zrQoérerrOy. ivttUÓcv ydg xoi roUg puxgoUg orga Tuyras vwis Kaglovas zoozQy0prvor* xoi có zug. 'OujQu i ev Kagós aloy'* ir cà cuzórte awég àxotovat. u£porcos 0^ avzis Loy(loyog Ayo
xci rj ztzougos ujsre Ka vexlioojtou, xoi Egopos £y e iozoguiv, xoi duJiuoy ày I'iuo*
2y Kai zov x(yOvvov oda, Ocoztoza, xoi Eiguztóns KixAom-:
docto z«Ó'* iy ** Kai xwüvvevesov. za Koorivos BovxoAous*
£y Kai vov z(ydvvoy* iv iol à7) doxei
ztQUicQ 7téL0.a O cu. «ci Hàdvor ivtaU9oa. X: iy cà Kapl avri toU ty cà dotÀo* xci y&9 oi zzaAotol ry "EAAQvov áztó Kopàv xci Opa xv rovs doUAouc érot rro, ivOsr cols QoUAovc Kapas cvropocoy. zc Opazas, x«i ves QovAac Optra xoà Kactgaz. B. zapoiuta, iy zt (9. tjv xeQouetav, iri có» tác zt00aS pocOajatue Uzreoouvórrov, dztropévom 0 vOv ueiovor xci 00 züv vrÀtioTÉQUY. xéyorrou OE CUT "dguoroqr iv llgooayG «ci IlAlerov iv l'opyía, Aéymv ,yro Àtyóptevov Ó1| coUzo, iy zt(Qq civ xegoqeiay mu euoeiv uy Üarar, xai £vraüda.
P. 191. C. y:géogópor;] cà Gkt7t&guicerTO. zTdvrO. 0Í Arrukol rédócn iLtyov. Twig Ói ÓtQp.aruroc E70 CT GE TUO, xo THegaixa, olg &vri àozt(ümv fxpirro; oi ó£ yédgc vs gkqvág qam, xoi ytüdogópove coUe cà elgnuévo qi Dove.
P. 192. C. Zui» abrois] &vri toU dAÀQAon. 3.
P. 196. D. oí» &v zt&oc 0g yyo6r] x&v xÜgr x» vg
yvoti, ii x00 ó«0tov xol süyv GOTOU, (STE xi T au o9 GT OCC. SÓ)ct zo Quee D Ely.
SCHOLIA IN CHARMIDEM,
LACHETEM ET LYSIN.
P. 197. A. ióipov] Zdrrizai ovrog vóv uágoy ztün7reQugzroprévag. — t.
C. Aitor] 0nnoc Kszuoztlos, wai Aitoveis oi ixsSev, o? xai Blácqmuo: izupodovrro ciycu^ zrag 8 xci alfoyeita9e( qua, 2à Blacqnutsw 0 zal d Illarowx ónaw Ónoi Y: &vri cov Üzegnqavov- oí yàg Aituvüg els izreonqavíav 2azózrrovro. (Cfr. Harpocrat. s. y. :4i&ovij, et Ruhnk. ad Tim. p. 15.)
———— $$ 6c————
SCHOLIA IN LYSIN.
P. 203. A. "Azaónutasc] 1A917»10: zrgodozetoy yvpra2t0y dA000sc, &7tó uos Azadijuov riooos óvopaa Ge.
P. 205. C. ximo] &ZvEw fzzzois.
C. xgoredrsge] 5j vd GoyciórzQa xai zaLcud, y rà eina.
D. zrgó cijc viec tts v0 iyxupuor] £xi zov cà zzgáyiiaca, zroo)aioevorrov.
P. 206. D. "Fouoia] fy TOY "Boat ierra xai 7 zraAeworQun. Ém&i 0Dy ztaia(arpo 7j Owcroidr, eixog roUc «bráQv qorrüvras véovs "Euu dzepgrouévovg vÀs Tuus, x& ori Épogos tf;c zraA.cuorQuetis, Eojcio rcv rclerzy 0yoquaceuy. Aéytrau. 0? xal zr(duv oUrag dyov zzagà Xvgaxotors, 6s quot Zlioyzvixvoc. — XL.
E. &orgayaliav] vó &orpayaAoi ze(te , OzeQ xai &ozpíCew eyoy, rti xai voUs doroaydAovs &grpuxs ixd—
Kail(uarog*
Eopxóc vot, qAs xoUpe, eigvorídog cüt(za Onoo
Àovy.
eos e FEODtLUIXTOUG GoTQLG. two. 0? &orpízov; qaaoítv. za(ceres 0? &oroey aoi r£gGepauy, xoi eig fxaoros darodyaLlos zrrOoEs Dyec réaaopac i£ ig0ouados xarà &vr(Oerov ovyzequévag üsgztep 0 xUgoc* Pyn 0B dvrizeiuevo: wovada xai £a, cira TQuXÓG xai re
tQÓw- 7 yag Óvac zai ztevrás ézi «Ov xvBov povoy zragae Baverou Ot m0 Zelyovg Erupaye(ag Uysw €E. eigi dà ai aUuzrocs ry doroayd)oy zrrootu OicOU reoac Quy zraQaAcuBavoucror zt£vrt xai cQwixorra. coUroy ÓP ci uiv 9» eloiv ézórvuot, at 0? )o0ov, ai 0? Baotiéov, ai 0E 5dótorv àrÓpar, ai 0? ircup(dnv* ci 0 &zr0 Ttvov ovuegnzótov to tito Svexac à) yAcUng ztQocryopevrroa. Aéysrau dé vig dy areis Xeno(zopog xai £réga Evouzr(ome, Xenot: MORE Vue xogos piy 0 onuetvov r5» oxra0a, xci 0 i» Tépe coU ueAoztoi0U c&qoc iE Ovrà yovv ovréxecro , Eiguzióng ài 6 T0» Tt0GaQdxovra: sig yao EUpur(üns vüv vtoocpdxorra A vios zrgootactüv cüy uera cov ty À cvgdyyov xara ore Oérrov xoravow. cor 0? BoAov 0 uiv ca 8E Qurducrog Koog x«i it(rnug 8Aéyevo, Xiog 0? Ó c0 Ev zai xÜny. A&ytroa Óf ric xai zagoutía dz vo)rov, oiov Xiog zraQaoras Küov oix ikoo, &q' ob xai Xrg&rric dAnuvozédaXioc ztagaoras Koor ox &t Aye.
imouLov 0R dorQaydÀoug xci zt0ÀÀoig xc ctzreQ xcpiou xci 0Àlyoi;, roU 0? cidoug cOv zroÀÀOy cO uiy dorixouór Hyov, t0 0i rQozta, rÓ OP DyuAAow. dprixopóz uir ob» fori TO Ópa£ducroy dorgaydLor Jj vwor dAAoy HeraiLur cóv