Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
SCHOLIA IN LYSIN, HIPPARCHUM ET MENEXENUM.
gugzta(Corra zrüteooy &oríovs 7| ztegugove xacézet. Aoi grogarns HAozo* TEST Y y
ararijods à" of Gcodzrovrec &oritouev. cvo0zt& 0 igciv 1| eis BóGvrvor ix Quxotruaros BoAj. Koavivog HvAata-
5 ZIiovvotois àxóLots zra(covg. dvéusvos vQ07ra. 7j 0? iiA rw, üray ztepiyodwavreg xvxÀov £zdütrrocw degrpaydlovg jj Tt &ÀAo, Gg cj uiv ivróg Bol; wx» Ezolg XovaQ yíve uera q£ouv izi c5Y ix xvxlomov xaraxiuiw Toivoua ovra
2T Snc S ; Tow Tij Ó& PzrOC "TTOUÉvOY.
quats* Erur ccu iv8a0s uelvac elg Only xày ur utT(n. X.
P. 206. E. zrcudia ti5 c0 &orikzew , dy 5 ToUs &orlovc xai zeguagovc &orduols xaraaroyazorrca. anuatver 0? xai T0 zÀnpoUr xai ovvrelhrv. "M. [Cfr. Beier. ad Cic. Offic. III. 19. p. 331.]
E. goguíczov] xaLaS(agxov. XM: zÀexrOv dyyiluv Tto: azvolàov. gogpíor 0t zrà£yua vx vvddts ztag Tzztüvaztt. P. 207. B. Zzrnivyuauevos] Órwwgduevos, érgvwapuevog* Aoym ydo, xu.
D. zreuódoro(gmv] ELE gUuvagrty.
P. 208. A. opizov] rov jpovixoU- ógtUG ydo 6 qjuovos.
P. 209. B. wie] zo &vev ztÀ«rQov cQ ÓaxrULo rag x00ódc £zaqagOc. Qf.
P.216. À. dic ye obroai dzoUoc«] dvri toU xaT. avczy vv xorr, vat. avrzy env zrgotmv ivesvEw. X.
A. &À2ózorov] ?EnÀÀayuévov zai tdtórgozrov.
C. rà xa1ór q(or] ixi càv «o aviuq£gor aigovu£rov.
— 4 ————
SCHOLIA IN HIPPARCHUM.
P. 226. C. avAAngÓmv] Astzrev à eimeiv, 0 ztQosvzrazovoréíor. X.
P. 238. B. duiaiócs Óyoc Aiyridoc.
P. 229. A. areize] (9v, zzogevov.
À. Era] 0rnos IHarówov(óog, &q? ot 4j ódóc ovra Y GÀ £Vr ct.
C. ói& cjv es dels driu(nv] Oovzvólàns otro qmaív. X.
D. «éwz] Ónlo: 0 zrQ0 rov. e5uooOfvgg* ,,0 céuc 7Zt905xvYüw *zy $óLov LAgwuroqarvs Ozapnomopuxcovooa *
& "yo uóAis
egit oxoUg igogxov iv cac pvéótvaag,
cu uiy oUX dV . . ... ZwiLos iy «9 eig HoLógqmpor £yeonin* otro yao éjtoyvouorngav oí QtoL zrepi Ts TUto0(eG tabrns, üigrE zt yr0Ózv Oóvaasig v£UG 0 gelLoMtroc zai ras suus [TS 7EEDIZEOLOU LEVOG ZIEQUAMp D] nm TÜV &gdy b7rÓ ijs A onv&c.* iy Ót cog Mouwrogdvovs TiluegotUotw vri ToU Mao zEUr Ou"
ov ya Qaid TOv Gy üva. v0yÓe cÓv vQóztav
v/o7tEQ TÉUG vv, &22.0& z0AY OV 7rQey utra,
669
y 0? «jj Eloryvi; 0 avróc &vti coU ty rogoUco xéyonra, zcQi "YzreogoAov A£yov*
dztopUv 0 Ójuoc 2zrvrpoztov xci yvpyóc vy
TOUrOY ré0c TOv &vÓoc zreoisCogaro. zai Fri dy cj) Eioryi eorroa &vri coU Fog" A£yev 0? 0 (zz10xoutGy zov xdvS«agoy
Épeióe, qu) zrcvaco jósztor. 20 (oy
c£uG, Fog córOv Ac One Otcdonycfc. zai muooGÉrvns iy và «Ts zeoazt0ttlac dyrb rOU fuc* Gti ÓE coU EUgow àzodo9Tvct zttQb dovuoU xal cc zt90g llavawto yopos ue OzÀom PEtoyóusSa. cíoc Ó qoav i59 of Duzeis, otóezor. Proujrcucy."* zragà 2 diiQexvór zai xoUroua- cic Tovro zt0Aeusc, 2£yo 0$ «5c Téo, xt(utvoy eUpov, Gy 7» Zvaxgéuv ó ueloztotóc, áztó aoi zéug. 0 y&o 4 Quac, pratv, avayopdv ix coc yogac, cigov "osay vi» Quyarépa agioovaav xal A(Govg avuqoQoUga» voUg vU» Ovrag iv Tío, Jocro caca» v( zr0icic ; 5 0i eme ,ríug gU Preis voc zr01av xtlays, ebpov* * áq? 06 dyoxivnOcis vn» ztólw ovouagt Téo, xai &vri 100 ivo, xai oS, xai uro. vo UrovU, zai FuztQog cv. dyrl«eurou O0? céug T6 dy 000.
E. ávaOécQci] imi cv zia0GYv Piryov oi zta(Covrsc-
oUc yao u7| xat r0 Ófov ix(vygav, voUrovg &ver(Oegav. TAÀAeg* àvadgécGca a Geri;ocu,
———— à —M
SCHOLIA IN MENEXENUM.
P. 235. C. 4E Ozoyvtov] Ix coU aUveyyvc, azteguxé7IT0G, ZTkOGUT A.
C. airoozsóizur] a Ur OLLGT OG, (LOxéz tO eire.
E. "dozaotav] aven -At6zov, MuUrota, yvvi HegizÀfovs, zt&.oa Z'wrgcrek ztequLogoqmxvia, oc Audupog iv cà ztcoi Mirov ovyygeupeere qmatv. ineyruaco à: uera vov llegueAéovg Qdvarov 2vowlt và zrgofteroxazQo, xai 4£ airoU fayev vióy ovópere Iogwrív, xai vóv 4voixÀéa. óijjrago. Dewórom ov zactaxeudaoto, xc azrep xal TTeQuzÀéx. Orpemyogeiv zraosaueUagev, Og Mlagivus 0 Xoxgavuz0g P» dunlóyo Kallf xci Hldrov óuotos Htó5Qrcac. Koarivog ài Oud cópavvoy avciv xaAa, yclgov. Eüzt0Àtg (D(loig* iv 0t HooczaActois 'E3érny abenv xau: ó 9: Koorivos xci Hoar, (aug Ort xat. Hepuns OA Vzttoc zrgocmyopsVero, foye 0: E nora Ó Ilspieltg voOov viov, Aj à zal izeltUca cav yvqatov ztyoaztogavóvroy, óc EUztoA«s Anuois.
P. 236. A. 'Pajvovs] 0nuosg "Ltavrídoc, 2E ob otros.
P. 237. D. .gorà] v& Booxüunara. Zt90auy xci zvruvav xci i»ídoov Aéyevon Cowv, 00e Bó—
xcra &yroy ài
gAETOU. P. 239. E. 6 0$ vios] róv Kepfionv qxnotr. P. 240. A. Zapcs] ztóA«6 Avófac. B. "Eoérgi] zt EiBotas. C. Maoa90v] óztoc a5 Merino, &négor vOv L05-