Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

682

QucUgov vjj &i&aydro 7t)7j xci xertl00v elg abriy dGavacíag Iruye, ur dvviOeig d? cavcqv vudiv imriton dg SaAagoar iüfqu. x«i zteoísutcoUg elyiaAoUs zr&vrasg xai ds vigovc GzraE coU iyavroU duo, vois xícegu. peret TOL 0? zt&vro, quU xai yao imrngoUnw. oi dicis vízra, xo. djv arois you abv ztuzdym zr01A9, ai zacaduvrec elg t0 xoiAov rijs vec &yrgaquévis oierjs (&0peroc yàp ó Oaquy auzaic) Qujudow, érsvyouzvo: àzalAyrnv y zrgoaq0gsUt.. Ó Ób zrQocvnéauivos vij zrfrQ« OLoqVpercu civ &Savaatay "EA Ot qui) aloAio(an, zat zrgoAéyzi Colo xoi xaozüv qogdv. o Óà dzrtlzovroa dzrüovtot «ab dztorOk Ott e). oUvcec.

P. 612. B. végoc r1» Midos xvvijv qacly &$drvatov xoi &qovéc, ijyovv àogaaíay, 0 zregugeAorroa o£ «ot, Gray £8élacw. aÀAniou uj yuvdozcoGos, circ 0 elg ztagoutay zr cv dqoade ei zror vro.

P. 614. B. "Ho uv 2ozw ó c09 pí9ov zracmo, 4A oue xíov colxou viog, llauqvog yíwog. Toig di ttu Sz ois zt).cauai zroupeers zorro Oi ai cuv coU xe&AAlovg oynpira, à» T moínog Ótxxopüc. zal rovro rü» JAilelyov «ztóAoyor ivraü« ztaged q Ot quur, fj 2oriroU Odvoaétg vécvio., xoà và iv AMidou Gedpuiamo, «o wvzollro rov qqoaglov. yorgauévoy ciuomt. 08r xai eig zrepotjoa zracgelqqór c0 Ov zrgi cüv iv 14idou c« Àfyoyra Ayeoou "Aletyou- Àéycun dztüloyov. dweircanctíveroa 00v cQ ToU "MÀxtvov Aóyo izzó coU "OOvaocus dn Gért: Ó (zó roU Hpóc. mar ixi uiv ó LdÀx(vaog zt9óc eipüemv izrüzeeron BLéztom xaà rQuqijr. ivzaUOa dà yevrádns vi; 0 "Ho [orágrtca xoà sroÀeguxOg , xci perc. T0 xort&. rv 7zt0Àeutov zo ave , & ze Delon etico vns vuyis too: v 24idov, azeyyéllov deficere.

P. 616, A. &ozrae 90g &ori qvróv xar 90sc.

P. 621, B, st505 20097] ro?c uiv ovv zroA1ois ztgocriSvo coi; tÓOow FBog qv, Urt üdog aztüAero, Decio Boviopuévots, cg &ge oi itor A£yovat ur] Ovro, xci &q £djridajaca wet ovx elatv,. ITAdvav 03 voUvavr(ov zrarrag oU adeo Qa re zal. adceu qnoi xovs rovs cos zraq. airo, quo ye elxórog. vOv yàg Ovcov cloiv Znyncat, xai dé 404 Ó& cQUzO. rOUG y&o zeuQouévovg erois irardyovow aUroqvOs ri cr rüy üvcoy Angew, xaízreo. rcu el«óTUY Xa Q7r00t(Eeov ÓtÓcozOvTEG, Dg &v Tog ata otQOq ois age 719027 |ur60& zt QU t Qv zt tacay avvádoveeg.

— 4 9 — —

SCHOLIA IN LEGES. LIB. I.

'O "A S1ratio; obrog &évog ztzoliron $vrat9 slg civ Korneny. àv. Porc 0t IHIdvov, oc £x roUUc qevegóv. «itóc ydp 0 A 93voioc Ecvog tv v9 IVouov Aéyes, 0r 305] ev tQ Oo zroAvceiea zrporvóo dae" 3j oU o0" &xcürca ITÀatuvo, 3| €? pij coro, 0 &UrÓs &v e cQ: 1M Govelo Evo. ovrog oU» elg Korzqv dquxóuivog, xai ztsgvrvyydvoy £o ztQ0 Tz; KvoagoU Kurve tt 10 Koyri xaà MeyÀo v9 "daxtócunovio, (Utereroauiuévoig py oz «àv v1» Ivoooóv oixoUyro». dzom(ay zroujgaacs DntiÓcr xai wvraotioo0Óc zt0ÀAiY YOLtOUS c& zrQogrxorreg coig zroAtCreug Qux ti-

SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LIB. X. ET LEGES. LIB. I.

voa, 7r90cezüS d' diopmuérow, izri có «oU Ais &vroov, (zgóy voUvo yevóp£voy dycoratoy, iy à «à oeztórato «at ddgnvórat& T» nvorrolov PzertÀévtO, — zreQvrVy Ov ' oUw «roig Ó Ecvoc, val caUra ztey abrür ztvOopzvoc, Toero ini voUroi, cíyeg dy eiev ob vóuou; cy 03 rj Ovrngévcoy céÀe(ay azrooUyca vj» cy vào QutOsow, 0oirroy 0: cóy Ecvoy £i zraQtgzevanttévov 7teol votum Gégi, xai zreaxaAorta aviAjzr00c cÜróv ytrésGou tz/c ztolerélnc, doyecc 0 24 8 yoiog Eévos «tjs civ vou DwcSégeuc* Bv oic d7j oUzéri, Oiczteo 2v voig vis ueyaAnc Hohirelag, zowd závra ztQogtcrei, &ÀX iudgro dygOv dztovéues voi ztQ0g roUtO oiz(ev, &rL uéyrot xai yvyaixo idlay zai zraiüas oUzÉts zoivoUs, zrAzy 0s oU02 cara düp.gt a, piae, &AÀG ous xljgov elg ÓgiGuévoy dgvGuóv zraoclage. ceaonodaovra yao xai ztévre TOUS zt&yras xlnoovg Owxvéuzw zr QaeleUetaa" Tür Ó' iría coU cogor Qu &Q«GuoU yyodópea, Orc ci tóc Ern. og(Cex 0? xad rà ru iuecces, diaz o Ó Zy0Luv ZA Omvadow , &l xai z00zz0v &ÀAAov. TtEvc a OULOH Quy ot y o zt«9. iaeíyq xcd Gees xoà Eevyvros xat ot S3ycsg xad zr cs TOUTQ ÓicérraQQ, rcUrG 09. a 9-1, gecou, aUxére dE OUS GUTOIG 7IQogey'ogrvóueya. 0youtaou 0002 cz; uris üvra. TTOOTTI0s, ztÀX» eQuouévas, Ogre p] Ebeuyo, el TUzou, T) zrQuirG zÀtov cverQaxooíoy fyc zreguovatay, uice juny eo iaydcu TU £xczÓy iLdvrova, rou c(s igo d] Uzodeau.

P. 624, B. (Owgíon Aloyos qüuwc. (0 nix y&o 5Àog yívetus xai Üq' ov qépsrct, 4$ 0à dywugror jysi tí» doyzr.

B. ró» aó:Agóx] 2yérero xai vobrov coírog dÓrlq0g, TàAlus, 0s à] lvozAoc viv Koncny regu£rca qpovooy £L

'yetO.

P. 625. A. xtog] xai oi Evwixoi ziccrav(tortic xléog quot zó zi tv oztovàcuy yevousvoy Óf«cuov, do£ay d$ «7v ii rüv «ozoUÓar doxqu.

A. zrolwre(ag trj; uias Cors ere Ang zoAsuc, vorum àà tV Óiaveuórro cà ucon, 8E àv r zt0Jac.

B. coU 4ióg dvrpov] ot-và uéyiore rv oU Zióc pi otnotov xai rüv Kovgrncrov àuzoao Oc Q.eyero.

C. ünAov ffw] agéow 3] zzeoiBgoAmv, 1| zd Oziagur, ztaoa TO Lye.

D. aztoAoytirca dià vv vy vOLo» yoWow* xci yo ürtidog 9v, Og tO ,,cotóra ÀoBntno'** o0 ydo &yycucyot, &AÀà z0dócOt» gaAAovow oí rofóras airuxrcs OUy TOV TÜZOY.

D. co£a ó £ió, roEeiateeroc x eL.

D. zrgóc zróAsitov cjutr dzrarro ibjorvroa] Dere zpós víxnv £ioo 0 coUrO eros. cutoxgerixov 08 xol Quuxóy t0 zt0Àeuov v£oc eivca Ov vojvov.

E. &vowcr] 0r« 07, Aa 9dyec roc, &g aveo] xai cas r£0Àei sod zt&vrag drÓposrovs zroleusip 0i& Bfou, 0: M(vuc cvoijraus éxelvouc 3vopaev, 0oot ur) vor ztoXzuov céoc zroioUrrar. rOUTO Ó' ovx O0pOGg à Korns pn xab ydo 7 dgioroxp«r(c, rXv elonwnp véAog zrocovgern, vo» zt0ÀsutOY Og &ray»cioy dr een» Gy'Gupserou.

E. cororrac] &qlorarro yào &oyorrss rois ovoouréot, Uva gj &uérpug. duaveoerov zreob vov zt0Aeuov. dgyoresgos y(vovcca.,

P. 626. A. cojovxrov] i5 ciae: be cog ztepioragsoc yuyvópevor, xai Osüpiror xQpuxog coU duytíoovrog vovg cre(govg quaes zrebirac dri TOUTOY 7r GOEOKE Uo QU.