Études historiques et figures alsaciennes

30 ÉTUDES HISTORIQUES

traduction. Je l’entrepris en rentrant chez moi, et, y ayant consacré toute la nuit, je la terminai à huit heures du matin. »

Haugwitz demanda encore. à Gentz, au nom du roi, trois autres pièces, une proclamation à l’armée, une adresse à la nation, et une prière pour être récitée dans les églises. On n’eut pas Je temps d'écrire les deux dernières; mais la proclamation occupa beaucoup le roi; il y contribua même directement par « quelques phrases incorrectes », qu’on fit entrer tant bien que mal dans l’ensemble; et il en résulta, dit Gentz, un ouvrage de marqueterie, qui, malgré sa bigarrure, aurait pu produire quelque effet, si la marche rapide des événements avait

seulement permis aux soldats de le lire.

I

Les ministres étaient plus confants dans le succès que les officiers. Haugwitz expose très franchement à Gentz les fruits qu'on espérait tirer de la victoire. L'Allemagne serait partagée

en deux confédérations, l’une formée des États