Études historiques et figures alsaciennes

parle encore çà et là de l’obscurité de Kant. C’est une idée qui aété mise en circulation, au siècle dernier, par Victor Cousin, et, depuis ce temps, elle a fait fortune dans les chaires de philosophie. Victor Cousin courait volontiers sur ses lectures. Comme il avait l'habitude de puiser à toutes les sources, il tenait à être renseigné vite, sauf à se contenter d’un renseignement partiel ou inexact. Son jugement continua de faire école, et passa de bouche en bouche, sans plus ample examen. Kant est resté ainsi, pour beaucoup de lecteurs, surtout pour ceux qui ne le lisent qu’en traduction, le philosophe obscur. Gœthe, un juge compétent, était d’un autre avis. Lorsqu'il prenait en main un ouvrage de

Kant, il lui semblait, disait-il à Schopenhauer,